スワティ・ムティヤム

スワティ・ムティヤム
ポスター
監督	K.ヴィシュワナート
著者	K.ヴィシュワナート
対話者	サイナス・トータパリ
制作：	エディダ・ナゲスワラ・ラオ
主演	カマル・ハサン・ ラディカ
撮影	MV ラグー
編集者	GG クリシュナ ラオ
音楽：	イライヤラジャ
制作 会社	プーノダヤ映画クリエイションズ
配布元	スリ・ベンカタ・クリシュナ映画 ラマナ映画
発売日	1986年3月13日 ( 1986-03-13 )
実行時間	161分
国	インド
言語	テルグ語

『Swathi Muthyam』（翻訳： ホワイト パール）は、1986 年のインドテルグ語のロマンティック ドラマ映画で、K. Viswanathが脚本、監督し、 Edida Nageswara Raoが製作しました。 ^[1]この映画にはカマル・ハーサンとラディカが主演し、ゴッラプディ・マルティ・ラオ、 JV ソマヤジュル、ニルマランマ、サラス・バブ、 Y・ヴィジャヤが脇役を演じている。サウンドトラックとバックグラウンド スコアはIlaiyaraajaによって作曲されました。 ^[2] スワティ・ムティヤムは、自閉症の男性に救出された若い未亡人の窮状を描いている。

「スワティ・ムティヤム」は興行的に成功し、カルト的な地位を獲得した。^[3]この映画は、モスクワ映画祭、タシケントでのアジア・アフリカ映画祭、第11回IFFIのメインストリーム部門の初開催で上映された。^{[1] [4] [5]この映画は}、インド国立映画賞のテルグ語長編映画賞、3つのナンディ賞、フィルムフェア賞のテルグ語監督賞を受賞した。この映画は、1986年のアカデミー賞外国語映画賞のインド代表作に選ばれたが、ノミネートされなかった。^{[6] [3]}現在、インドのオスカー候補に選ばれた唯一のテルグ語映画である。

この映画は後にタミル語に『シッピックル・ムトゥ』として吹き替えられ、1986年10月2日に公開された。その成功を受けて、ヴィシュワナート監督はヒンディー語版『イーシュワル』 （1989年）を監督し、カンナダ語では『スワティ・ムトゥ』（2003年）としてリメイクされた。 ^{[7] [8] [9]}

シヴァヤ (カマル・ハーサン) は脳損傷のため知的機能が低下した無実の孤児で、祖母 (ニルマラマ) とともに村で暮らしている。その村には、5 歳の息子を持つ若い未亡人ラリタ (ラディカ) が、兄チャラパティ (サラス・バブ) の家族とともに暮らしている。彼女と息子は義理の姉 ( Y. ヴィジャヤ) から頻繁に虐待を受けているが、行くあてのないラリタはそれをすべて耐え忍んでいる。

シヴァヤはラリタと何度も遭遇し、彼女の状態に愕然とします。ある日、スリ・ラーマ・ナヴァミ祭の最中に、シヴァヤはラリタと結婚し、村人たちを驚かせます。彼の祖母 (ニルマラマ) はラリタに深い同情と敬意を持っていたため、彼の結婚を承認しますが、彼の叔父と正統派の村人たちは未亡人の再婚は罪であると考え、その結婚に反対します。その喧嘩で、シヴァヤの祖母は亡くなり、罪のないシヴァヤはラリタの手に渡ります。ラリタは兄の祝福を受けて夫と一緒に引っ越します。

村人たちの何人かが、彼らが新しい生活を始めるのを手伝います。徐々に、ラリタはシヴァヤに男性の家事と責任を理解させます。シヴァヤは仕事を見つけ、妻と継子を支え始めます。後に息子が生まれ、長い間幸せに暮らします。数年が経ち、ラリタは病気になり、夫の腕の中で亡くなります。クライマックスでは、シヴァヤは子供たちと孫たちに囲まれて家を出ます。彼はラリタの愛の思い出である トゥルシーの植物を持っています。

アルン・クマールとベンカテシュがこの映画の美術監督を務めた。^{[7 ] [10]}この映画は、ラージャムンドリ、トレドゥ、タディコンダ、パティシーマ、チェンナイ、マイソールの海岸近くで約70日間撮影された。^{[7] [10]} アッル・アルジュンはカマル・ハッサンの孫の一人として小さな役を演じた。^[11]

ハーサンがダンスができない人のように踊るシーンは、ハーサンが熟練したダンサーであるため、それを「完璧に間違える」のに何日もかかった。^[12]

スワティ・ムティヤム
サウンドトラックアルバム イライヤラジャ
リリース	1986
ジャンル	長編映画のサウンドトラック
言語	テルグ語
プロデューサー	イライヤラジャ
外部メディア オーディオ YouTubeの公式オーディオ ジュークボックス ビデオ YouTubeのビデオ ソング ジュークボックス

音楽はIlaiyaraajaによって作曲されました。^[13]

バラドワジ・ランガンは2017年に「今年のダダサヘブ・パルケ賞受賞者のK・ヴィシュワナートは、カマル・ハーサンと3本の映画を制作した。『サガラ・サンガマム』が最高で、『スバ・サンカルパム』が最も劣っている。そして、時系列的にも質的にも、この2本の映画の間には『スワティ・ムティヤム（白い真珠）』がある」と述べている。^[14]タミル語吹き替え版『シッピクル・ムトゥ』を評して、カルキのジャヤマンマダンは、たとえどこかで始まって突然止まった無目的な物語のように見えても、現実にはそれが起こるまで私たちは物語に関わっていたのだ、と書いている。^[15]

• IMDbのスワティ・ムティヤム