スルジット・ビンドラキア

スルジット・ビンドラキア
背景情報
出生名	サージット・シン・ベインズ
生まれる	( 1962-04-15 )1962年4月15日インド、パンジャブ州、 ルプナガル
起源	ビンドラク ピンド (ルプナガル地区) パンジャーブ州
死亡	2003年11月17日(2003-11-17)（41歳）インド、パンジャブ州 モハリ
ジャンル	パンジャブのバングラとフォーク
活動年数	1985–2003
以前は	グルダス・マーン、グルシャン・クマール

スルジット・ビンドラキア（本名：スルジット・ベインズ、1962年4月15日 - 2003年11月17日）は、インドのパンジャブ出身の歌手。独特の声と、一息で音符を持続させる歌唱法「ヘク」で知られる。

彼の最大のヒット曲には、Meri Nath Dig Paye、Dupatta Tera Satrang Da、Lakk Tunoo Tunoo、Bas Kar Bas Kar、Mukhda Dekh Ke、Tera Yaar Bolda、Jatt Di Pasandなどがあります。スルジットは、ファンや批評家からバングラ音楽で最も影響力のある声の一人とみなされています。彼はパンジャブ音楽への貢献が評価され、2004 年のフィルムフェア賞で審査員特別賞を受賞しました。^[1]

ビンドラキアは、インドのパンジャブ州ルプナガル県ビンドラク村で、スーチャ・シンとグルチャラン・カウルの息子としてスルジット・ベインズ^[2]として生まれました。^[3]彼の父親は村の有名なレスラーで、村を有名にしました。^[4]スルジットは父親の影響を受けてレスリングとカバディを始めました。彼は大学レベルで大学対抗戦で優勝しました。彼の父親は常にスルジットがレスラーになることを望んでいましたが、彼は常に歌手になりたかったのです。

彼は大学のバングラチームでボリヤーンを歌うことから歌手としてのキャリアをスタートさせた。 ^[4]彼は師であるアトゥル・シャルマから正式な訓練を受けた。ビンドラキアは音楽業界で主要人物になる前に映画に出演していた。^[4]パンジャブ映画業界での彼の最初の出演は映画「アナク・ジャッタン・ディー」で、そこで彼はタイトル曲「バニエ・ネ・ジャット」を歌った。作詞家のシャムシェル・サンドゥはスルジットの才能を認め、それが彼にパンジャブ音楽業界へのチャンスを与えた。彼のヒット曲のほとんどはシャムシェル・サンドゥによって書かれ、音楽はアトゥル・シャルマによってプロデュースされた。

スルジット・ビンドラキアは1990年4月にプリート・ベインズと結婚した。夫婦には息子ギタージ・ビンドラキアと娘ミナズ・ビンドラキアという2人の子供がいた。^[3]

スルジット・ビンドラキアの声は、そのキャリアを通じてバングラ歌手の間でその力強さと音域の広さで広く賞賛されていた。喉の力強さと幅広い音域を持つ彼は、当時バングラ界で活躍していた最も成功した伝統的アーティストの一人でした。スルジットは長年パンジャブで知られていました。彼がパンジャブ音楽業界で初めてブレイクしたのは、1990年のアルバム『Addi Utte Ghum』で、このアルバムには、ビンドラキアが世界記録の32秒ヘクを披露するトラック『Jugni』が収録されています。 ^[5]スルジット・ビンドラキアは、バングラ音楽界初の国際的なスーパースターとされています。彼の曲『Dupatta Tera Sat Rang Da』は、数週間にわたってイギリスのチャートでトップのパンジャブ曲に留まったと伝えられています。^[3]

1980年代、1990年代、そして2000年代に絶大な人気を博したビンドラキアの声は、パンジャブなどの伝統的な歌手の中でも最も力強い声の1つであると^{[誰によって? ]}考えられていました。彼は10年にわたるキャリアの中で32本のソロオーディオカセットをカットしました。スルジットの国際的な認知度は、1994年に幅広い人気を博したDupatta Tera Sat Rang Daで大幅に高まりました。それ以来、多くの歌手がビンドラキアのスタイルからインスピレーションを得てきましたが、彼の商業的な成功はパンジャブ音楽のベンチマークであり続けています。1990年代には、彼の古い曲のリミックスが数多く作成されました。これにより、ビンドラキアの音楽は、現代のパンジャブのバングラと伝統的なフォークの要素を橋渡しすることができました。ビンドラキアは伝統的なバングラ歌手であり、作品のほとんどがインドで制作されていたため、最初は未完成に聞こえたかもしれません。確かに、この音楽は英国の多くのバングラバンドの音楽よりも「素朴」だが、そのインパクトは薄れていない。ビンドラキアの作品には、他のバンドの音楽よりも持続的なドールビートが多く、そのスタイルは伝統的である。

ビンドラキアは、42秒も続くと言われている高音のヘクで知られていました。他の歌手も似たような歌唱テクニックを試しましたが、ビンドラキアのスタイルは独特です。彼の歌唱スタイルはビートに合っており、ドールに合わせて一時停止したり、ドールに合わせてキーを上げたりシフトしたりします。これらすべてがビンドラキアに、声に少し狂った子供の雰囲気を与えました。ビンドラキアは、伝統的なパンジャブのフォークミュージックと現代のパンジャブのポップスをつなぐ影響力のある人物としてよく知られています。^[6]

報道によれば、スルジットは晩年に健康上の問題を抱え、何度も入院していた。健康状態が急激に悪化したため、スルジット・ビンドラキアは2003年11月17日の朝、モハリのフェーズ7にある自宅で サイレント・ハート・アタックによる心停止で亡くなった。

著名なパンジャブのアーティストや歌手が、ビンドラキアの故郷ビンドラク村で行われた彼の葬儀と告別式に参列した。伝説の人物に最後の敬意を表すために集まったアーティストの中には、サルドゥール・シカンダー、ハンス・ラージ・ハンス、グルプリート・グッギ、バブー・マーン、彼の作詞家で親友のグルダス・マーン、シャムシェル・シン・サンドゥ、そして彼の師であり作曲家のアトゥル・シャルマなどがいた。

ビンドラキアは、2億5000万枚以上のヒット曲を売り上げ、市場を席巻しました。そのうち1億7500万枚はインドだけでの売り上げでした。彼は後に、スリンダー・シンダなどの大物アーティストと組んでライブを行いました。

パンジャブの歌手バブー・マーンはビンドラキアの家族に敬意を表し、2005年のアルバム『Pyaas』でビンドラキアに捧げた曲「Pind Diyan Juhaan」でトリビュートした。 2011年にはDJハーヴェイとニルマール・シドゥがスルジット・ビンドラキアへのトリビュート曲「Bindrakhia Boliyan」を制作し、リリース初週にBBCアジアネットワークチャートで1位を獲得するなど、リリース以来大成功を収めている。

2018年、DJ兼音楽プロデューサーのDJ Frenzyがヒット曲「Mundri Nishani」のリミックストラックをリリースしました。このリミックスは、DJが再解釈したBindrakhiaのトラックシリーズの一部です。最初のトラック自体は大成功を収め、ファンに広く受け入れられました。

「Tera Yaar Bolda」、「Lak Tanoo Tanoo」、「Jatt Di Pasand」などの彼の歌は、インド北部の結婚式には欠かせないものと考えられており、今日でも聞くことができます。

• https://www.youtube.com/watch?v=GXnhqzCOHjA