ソレラム

ソレラム

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

ソレラムまたはスリラム^{[4] （}ソレラム、スリラム^[5]とも呼ばれる、インドネシアのリアウ^{[6] [7] [8]}とマレーシア^[5]の民謡ですこの歌はメロディアスで穏やかなリズムで歌われ、歌詞は比較的短く覚えやすいです。 ^{[9] [10]}

ソレラムの歌の歌詞にはさまざまなバリエーションがある。マレー人の子守唄と考えられているこの歌には、愛情の言葉、謙虚さ、古い友人との絆など、親が就寝時に子供に伝えたいメッセージが含まれている可能性がある。^{[11] [12] [13] [14]}

ソレラムまたはスリラムは、マレーのリアウ州^{[13] [8]}とマレーシアの伝統的な歌であり、スリラムと綴られる人気の子守唄です。^{[5] [15]}詩は、 ABAB押韻体系のマレー語パントゥン形式である可能性がありますが、異なるバージョンでは歌詞と押韻にバリエーションがあります。

「スリラム」は1931年にマラヤの歌手ミス・ノーリアによって録音された。^[1] 1950年代から1960年代にかけてマラヤでマレー映画が絶頂期にあった頃、この歌を録音したマラヤ映画が2本あった。映画には1959年の「Batu Belah Batu Berttangkup」^[16]と1962年の「Tun Fatimah」^[17]がある。これは国際的な関心を集めたマレー民謡の一つであり、特に1949年にアメリカの民謡カルテットであるザ・ウィーバーズが録音して以来注目されている。後にピート・シーガー^{[18] [19] [10]}やミリアム・マケバ^[20]などの歌手によって1960年に編曲された。インドネシアでは、1965年にオルケス・イラマ[19]や1970年にドロイド^{[21]などの音楽グループによってこの歌が録音されている。マレーシアでは、}ダヤン・ヌルファイザやシティ・ヌルハリザなどの歌手によって子供の歌のアルバムに録音されている。^[22]

インドネシアやマレーシアでは歌詞に多くのバリエーションがあり、ピート・シーガーやミリアム・マケバなどの歌手が録音したバージョンは次の通りである。^[13]

インドネシアで人気のあるバージョンには、次のようなものがあります。^[23]

• インドネシアの文化
• インドネシア音楽
• チャン・マリ・チャン
• ラサ・サヤン