スラフェンド虐殺

スラフェンド虐殺
シナイとパレスチナ作戦の一部
サラファンド・アル・アマルの地図
位置	サラファンド・アル・アマル(現在のツリフィン、イスラエル)
座標	北緯31°57′31″ 東経34°50′20″ / 北緯31.95861° 東経34.83889° / 31.95861; 34.83889
日付	1918年12月10日
ターゲット	パレスチナの村人男性
攻撃タイプ	虐殺
死亡者（数	40～137
加害者	ANZAC騎馬師団の スコットランド兵[要出典]
動機	窃盗と兵士殺害に対する報復

スラフェンド虐殺（アラビア語：مجزرة صرفند）は、 1918年12月10日にオスマン帝国領パレスチナのサラファンド・アル・アマール村（現在のツリフィン）とベドウィンキャンプの住民に対して、オーストラリア、ニュージーランド、スコットランドの占領軍が実行した計画的な虐殺である。第一次世界大戦のシナイ・パレスチナ作戦の終結時に発生し、この地域の連合国占領軍、特にオーストラリアとニュージーランドの部隊は、地元のアラブ人による軽犯罪や時折の殺人に補償なくさらされていることに徐々に不満を募らせていた。

12月9日の夜、ニュージーランド兵がアラブ人の強盗にキットバッグを盗まれ殺害された。これに対し、ANZAC騎馬師団の兵士と少数のスコットランド兵がサラファンド・アル・アマール村を包囲し、村の指導者に強盗の引き渡しを要求した。村の指導者らが殺人を知らないと否定したため、兵士らは行動方針を検討した後、最終的に村を襲撃することを決定し、村人男性約40～137人を殺害した。死者数は137人のみとされたが、死者を数えなかった他の人々は40人程度だったと述べている。^[1]この虐殺は師団と最高司令官サー・エドマンド・アレンビーとの間に大きな亀裂を生じさせた。^[2]

第一次世界大戦のシナイ・パレスチナ戦役中、連合軍は徐々にオスマン帝国軍を中東から追い出した。1918年、ニュージーランド騎馬ライフル旅団とオーストラリア第1、第2軽騎兵旅団からなるANZAC騎馬師団は、パレスチナのサラファンド・アル・アマール村の近くに駐屯した。村が近かったことと、英国軍が地元のアラブ人による軽犯罪を容認し、無視していると一般に認識されていたことから、窃盗や殺人さえも定期的に発生し、帝国軍からの救済はほとんど、あるいは全くなかった。英国がそのような犯罪を処罰したり復讐したりすることをためらったため、地元住民と自国の英国軍指揮官の両方に対して占領軍の恨みが募った。^[3]

1918年12月9日の夜、ニュージーランド兵のレスリー・ローリー騎兵は、枕代わりにしていたキットバッグがテントから盗まれ、真夜中頃に目を覚ました。^[4]ローリーはキャンプの外で犯人を追跡したが、そこで撃たれたようだった。ローリーは、格闘音と助けを求める叫び声を聞きつけたC.H. カー伍長によって発見された。カー伍長は、テントから約40メートル離れた砂地に、胸の銃創から血を流しながら横たわっていた。^[4] 12月10日火曜日の午前1時30分頃、医者が到着したが 、何も言わずに彼は死亡した。キャンプは目覚め、ニュージーランド兵の一団が犯人の足跡をたどったが、その足跡はスラフェンド村の約100ヤード手前で終わっていた。^{[1] [5]}

兵士たちは村の周囲に非常線を張り、村の首長たちに殺人犯を引き渡すよう命じたが、彼らは事件や犯人について何も知らないと否定した。翌日、師団のスタッフは死の知らせを聞き、夜明けとともにマグナス・ジョンソン少佐によって調査委員会が開かれた。足跡の石膏像が作られ、ローリーを殺した弾丸はコルト .45ピストルから発射されたと判明した。この銃はニュージーランド軍には支給されていなかったが、トルコ軍やアラブ軍では一般的なものだった。^[4]日が暮れるまで、どのような措置を取るべきか、もし取るとしたらどうするかという返答はなかった。^[3]警察の報告書によると、村の誰かが殺人に関与したという証拠はなかった。報告書には次のように記されている。

1918年12月10日午前9時30分、警察は村の捜索を開始したが、犯人の痕跡はおろか、犯罪の容疑者らしき人物の痕跡すら発見できなかった。唯一の物的手掛かりは、亡くなった兵士の仲間が拾い、コブ大尉から私に渡されたネイティブキャップ（ベドウィンがかぶる帽子に似たもの）であった。これは兵士が射殺された現場で発見された。^[5]

翌日、ニュージーランド騎馬ライフル隊の兵士たちは、その夜に起こることへの準備を整えた。夕方早く、約200人の兵士が村に入り、女性と子供の一部を追い出し、^[2]他の人々は村に残った。^[6]重い棍棒と銃剣で武装した兵士たちは、残った村人に襲いかかり、家屋にも火をつけた。^[3]スラフェンドと郊外のベドウィンキャンプへの攻撃で、40人から137人が死亡した。^[5]死傷者の数は、報告機関の証言によって異なる。確かな数字はなく、40人前後と示唆する人が多い中、死者数を数えたと主張する唯一の記録は、死者/遺体数を137人としたASムルハルからの手紙である。^[7]また、野戦救急隊が手当した負傷者の数は不明である。

スラフェンドでの虐殺は近くの師団司令部から目と耳で確認でき、師団司令官のエドマンド・アレンビー将軍は総司令部から、殺害に関わった者、特に攻撃を指揮し組織した者を見つけて処罰するよう命じられた。ニュージーランド軍は団結を固く守り、責任者である兵士の名前を挙げることを拒否したため、虐殺の罪で誰も明確に起訴・処罰されることはなかった。^{[3] [1]}

アレンビーは師団に司令部広場に出る命令を下し、チェイター司令官の敬礼を無視して、はっきりと彼らの行動に対する怒りを表明し、彼らを「臆病者と殺人者」と呼ぶなど、予想外に強い言葉を使った。^{[2] [8]ガレットの『} 1914年から1918年の戦争におけるオーストラリアの公式歴史』によると、師団は虐殺に対する厳しい軍の懲罰を十分に予想しており、憤慨することなく受け入れたであろう。しかし、アレンビーの暴言は、彼らを処罰しなかったものの、彼らの指揮官が旅団についてそのような言い方をしたことに、大きな憤りと恨みをかき立てた。^[3]騎馬師団の感情は、アレンビーが師団員への表彰推薦を取り下げ、翌年彼らに対して沈黙したことでさらに強まった。^[1] 1919年6月になって初めて、アレンビーはオーストラリア人ジャーナリストから彼の激怒の後に師団内で起こった憤りについて知らされ、その後オーストラリア軽騎兵隊に熱烈な賛辞を書き、彼らに別れを告げ、パレスチナとシリアでの英雄的な働きに感謝した。^[9]

虐殺の罪で起訴された者はいなかったが、村の再建のためにパレスチナ当局に2060ポンド11セント3ペンス（2024年の価値で104,500ポンド）が支払われた。イギリス政府は、参加したスコットランド兵が少数だったため686ポンドを負担し、1921年にオーストラリアとニュージーランドに残りの3分の2を負担するよう要請した。オーストラリアは責任を争わず、すぐにイギリスに515ポンド2セント9ペンスを支払った。ニュージーランドは異議を唱えたが、イギリスの圧力により、最終的には1921年5月に858ポンド11セント5ペンスを支払った。^{[1] [2]}

スラフェンドの破壊が起こっていた当時、YMCA ^{[どこ？ ]}では映画が上映されており、アンザック騎馬師団の多くの兵士がそれを見ていた。戦闘の報告を聞いたアンザック騎馬師団司令部は、師団に「待機」を命じ、ただちに点呼を取り、その時点での全員の所在を報告させた。この点呼の結果、ほとんどのオーストラリア兵の所在が報告された。点呼に加え、警察の哨兵が村を取り囲み、燃える家屋を眺めている多くのオーストラリア兵を発見した。彼らは部隊に戻るよう命じられた。警察の報告には、村にオーストラリア兵がいるという記載はなかった。^[5]

そうであれば、オーストラリア軍がスラフェンドの虐殺に関与していたことは想定されていたが、証明されることはなかった。歴史家ヘンリー・ガレットの『1914年から1918年の戦争におけるオーストラリアの公式歴史』には、ニュージーランド軍が虐殺と村の破壊を行ったが、オーストラリア人の「心からの支援」と「全面的な同情」を受けたと記されている。^[3]

2009年、ジャーナリストのポール・デイリーは著書『ベエルシェバ』の執筆中に、オーストラリア戦争記念館のアーカイブで、オーストラリアの元軽騎兵テッド・オブライエンが自分と仲間が「ラム酒を大量に飲んだ」ことや「銃剣で村を通り抜けた」ことを語った音声録音を発見した。オブライエンは自分と仲間のオーストラリア人が取った行動を「不道徳」で「本当に悪いこと」と表現した。^{[1] [2]}

• ニュージーランドの軍事史
• ガザ戦争墓地
• オーストラリアの軍事史ポータル

• ミルンズ、デイビッド・ジョン（2009年）。『帝国軍兵士？：シナイ半島とパレスチナにおけるニュージーランド騎馬ライフル旅団、1916～1919年』（修士号）。オタゴ大学。pp.45～51。

• オーストラリア軽騎兵研究センター スラフェンド、虐殺、パレスチナ、1918 年 12 月 10 日。このリソースには、さまざまな転写された証言と憲兵の報告書が含まれています。
• スラフェンド事件、1918年12月10日〜11日 [1/2。レスリー・ローリーの死に関する調査委員会の公式報告書の1ページ目。
• スラフェンド事件、1918年12月10日〜11日 [2/2。レスリー・ローリーの死に関する調査委員会の公式報告書の2ページ目。
• パレスチナのスラフェンド村の焼失。村の再建費用を記したロンドン駐在のニュージーランド軍代表からの手紙。