サニーベールESL銃撃事件

1988年2月16日、カリフォルニア州サニーベールにあるESL社の本社で、39歳のリチャード・ファーリーが7人を射殺し、4人に重傷を負わせる銃乱射事件が発生した。ファーリーは同社の元従業員で、 1984年から4年間、同僚のローラ・ブラックにつきまとっていた。ファーリーは7件の第一級殺人罪で有罪判決を受け、現在カリフォルニア州医療施設で死刑に服している。^{[ 3 ]}

ブラックは1988年2月2日にファーリーに対する一時的な接近禁止命令を申し立て、同日か翌日に家庭裁判所の判事によって認められた。^{[ 10 ]}接近禁止命令を恒久的なものにするべきかどうかを判断するため、1988年2月17日に裁判期日が設定された。^{[ 10 ]}

ファーリーはショットガンとその他さまざまな武器や装備を購入した。^{[ 11 ]}接近禁止命令は、その間彼が武器を購入することを妨げなかった。銃撃事件後に彼の住居を捜索したところ、モスバーグのショットガンの銃身、ルガーの.22 LRカービン、3,000発以上の弾薬など、 ESLでの銃撃時にはなかった他のさまざまな武器も所有していたことが明らかになった。 ^{[ 12 ]} 1988年2月9日、彼はブラックの弁護士に荷物を渡し、自分とブラックが長年の関係にあった証拠を持っていると主張した。^{[ 11 ]}その荷物には、ブラックとファーリーがデートしている写真、ブラックの家のガレージドアオープナー、ホテルやクレジットカードの領収書などが含まれていた。ファーリーは、ブラックがコカインを隠し持っていて、一度一緒に食べたことがあると主張した。ブラックの弁護士は、その荷物を全くの捏造だと一蹴した。

裁判期日の前日、1988年2月16日、ファーリーはキャンピングカーでカリフォルニア州サニーベールのESL駐車場に向かった。彼は後に、ブラックが仕事を終えるのを待って、彼女に接近禁止命令を取り下げるよう説得しようとしたと主張した。もし彼女が拒否すれば、彼は自殺するつもりだった。午後2時50分頃、ファーリーは銃に弾を装填し、法廷での証言で武器について「前に.380、前に弾薬ポーチ、右側に.357マグナム、その後ろに.22マグナム、さらにその後ろに大きなバックナイフ、反対側に多数のクリップ、そしてベスト、9ミリ、2丁のショットガン、そして.22-250に紐を巻き付けて体にかけた」と説明した。^{[ 1 ]}警察が銃撃後に建物を捜索したところ、ベネリライオット半自動ショットガン、スコープ付きライフル、ポンプアクションショットガン、センチネル リボルバー、スミス＆ウェッソン .357 マグナム リボルバー、ブローニング半自動ピストル、スミス＆ウェッソン ピストル、発煙弾、革手袋、弾薬が詰まったポーチ付きベルト、200 発以上の弾薬が入ったその他の袋、800 発以上の弾薬が入ったベスト、木製マッチ、1 フィートのバックナイフと鞘、耳栓が見つかった。^{[ 1 ]}

1,000発以上の弾薬を携えた彼は、ブラックの2階のオフィスに向かうつもりでESLのM-5ビルに近づいた。まず、彼はビルを出たところで駐車場で46歳のローレンス・J・ケインを射殺した。その後、ファーリーは振り返ってランデル・ヘミングウェイに発砲したが、ヘミングウェイは車のドアの後ろに身を隠した。^{[ 1 ]}

彼はマーデックスセキュリティドアのガラス越しに銃を撃ち、脇のドアから侵入した。侵入後、ファーリーはロビー近くの机の後ろでウェイン・“バディ”・ウィリアムズ・ジュニアを殺害した。^{[ 13 ]}その後、階段室に入り、そこで別の犠牲者を殺害した。2階では、ファーリーがブラックのオフィスに近づくと、廊下で男性2人と女性2人が殺害された。

ブラックのオフィスに到着すると、彼は彼女のドアを開けたが、彼女は彼の目の前でドアを閉めた。彼はドア越しにショットガンを発砲し、彼女の左肩に命中させ、肺を潰した。^{[ 9 ]}その怪我で彼女は床に意識を失い、ファーリーは立ち去った。^{[ 9 ] [ 14 ]}

午後3時15分 、ファーリーは緊急通報サービスに電話をかけ、「人を殺していたのは私だ」と述べた。彼は、ブラックと彼に対する接近禁止命令が原因だと主張した。また、M-5ビルから300ヤード（約274メートル）以内に人が近づかないように要請した。

ファーリーはその後、SWATの狙撃手が自分を狙えないように部屋から部屋へと移動することで、警察のSWATチームを6時間も足止めした。膠着状態の間、ファーリーは5時間にわたりサニーベール警察の交渉担当官ルーベン・グリハルバ警部補と電話で話し、自分の行動を後悔していると述べ、繰り返し自殺すると脅迫した。また、家、車、コンピューターを失い、税金を2万ドル滞納したため、深刻な経済的困難に陥ったと主張した。ファーリーは建物内のコンピューター機器にも発砲した。^{[ 15 ]}

午後3時35分、ファーリーは降伏するかどうか尋ねられた際、「少し得意げになりたい」と述べた。^{[ 1 ]}また、彼は連続して発砲すれば「2時間持ちこたえられる」だけの弾薬を持っているとも述べた。^{[ 16 ]}

包囲の最中、彼は長年の友人であり元大家のリンダ・ウォルデンが建物から出ることを許した。このやり取りの最中、同僚のクリスティン・ハンセンも隠れていた場所から出てきて、退去を申し出たところ、ファーリーはそれを許可した。彼は何度かグリハルバに対し、ESLから生きて出るつもりはないと告げ、ある時には、生命保険の受取人をブラックから恋人のメイ・チャンに変更したと主張した。

午後4時30分、ファーリーは警官が1階で負傷者を救出するのを許可することに同意した。交渉担当者は会話の音声記録も入手しており、その中でファーリーは「もう誰かを傷つける理由はない。本当に何もやる気がなくなった」と述べている。^{[ 16 ]}

彼はブラックを撃ったことを後悔し、彼女の安否を尋ねた。彼はブラックが生きていてくれたら、起きたことを後悔するだろうと主張した。それにもかかわらず、ファーリーは自分が殺害した7人の犠牲者に対して後悔の念を一切示さず、彼らが脅威だったから撃ったと主張した。^{[ 1 ]}

一方、ブラックは意識を取り戻し、他の生存者たちと共にファーリーから身を隠しながら、傷口からの出血を止めることに成功した。ブラックと他の生存者たちは最終的に脱出に成功した。

午後8時30分頃 、ファーリーはサンドイッチとソフトドリンクを要求した後、警察に投降した。^{[ 9 ]} ファーリーのショットガンの発砲により7人が死亡し^{[ 15 ] [ 17 ]}、ブラックを含む4人が負傷した。^{[ 9 ]} 98発が発射された。^{[ 18 ]}

死んだ

• サンノゼ出身のローレンス・J・ケイン（46歳）
• サンノゼ出身のウェイン・“バディ”・ウィリアムズ・ジュニア（23歳）
• マンテカ出身のロナルド・G・ドニー（36歳）
• ジョセフ・ローレンス・シルバ、43歳
• グレンダ・モリッツ、27歳
• ロナルド・スティーブン・リード、26歳
• サニーベール出身のヘレン・ランパーターさん（49歳）

怪我した

• ローラ・ブラック、肩を撃たれる^{[ 18 ]}
• グレゴリー・スコット、額を撃たれる^{[ 18 ]}
• リチャード・タウンズリー、胸を撃たれる^{[ 18 ]}
• パティ・マーコット; 逃走中に腕を骨折^{[ 18 ]}

翌日、裁判所委員のロイス・キトルはファーリーに対する接近禁止命令を恒久的なものとし、「紙切れでは銃弾は止められない」とコメントした。^{[ 19 ]}

ブラックは一命を取り留めたものの、19日間入院した。彼女はその後も同じ会社で働き続けた。ファーリーは獄中から再び彼女に手紙を送り、ついに彼女が勝利したと伝えた。

裁判中、ファーリーは殺人を認めたものの、無罪を主張し、殺害を計画したことはなく、ブラックの気を引くか、拒絶された腹いせに彼女の前で自殺したかっただけだと述べた。彼の弁護士は、ファーリーはもともと暴力的な人間ではなく、ブラックへの執着によって一時的に判断力が鈍っただけであり、二度と殺人を犯すことはないだろうと主張した。銃撃事件以前、ファーリーに犯罪歴はなかった。

検察側は、ストーカー行為のあらゆる段階を記録し、彼が送ったすべての手紙を提出し、ESLでの暴走の1週間前に彼が購入した散弾銃と弾薬、そしてその他の武器についても記録した。これらすべては綿密な計画の証拠であり、計画性があったことを示すものだと検察側は主張した。

1991 年 10 月 21 日、ファーリーは 7 件の第一級殺人罪で有罪判決を受けた。1992 年 1 月 17 日、上級裁判所判事ジョセフ・ビアフォア・ジュニアは彼に死刑を宣告した。カリフォルニア州法により、自動的に控訴が複数回行われた。1992 年 1 月 22 日、ファーリーはサン・クエンティン州立刑務所に収監された。2009 年 7 月 2 日、カリフォルニア州最高裁判所はファーリーの死刑判決を支持した ( People v Richard Farley (2009) 46 Cal.4th 1053)。ファーリーは、 CDCR番号 H23501としてサン・クエンティン州立刑務所の死刑囚監房に留まり、2024 年 4 月、死刑囚の大規模な移送の一環としてカリフォルニア医療施設に移送された。^{[ 3 ] [ 20 ]}

2024年8月9日、地方検事のジェフ・ローゼンは、ファーリーの刑を仮釈放なしの終身刑に減刑するよう求めた。^{[ 21 ]} 2024年12月6日、サンタクララ郡の裁判官は、より多くの被害者が証言できるように、再量刑事件の判決を2025年3月に延期した。^{[ 22 ]} 2025年3月21日、裁判官は、被害者の証言を受けて、ファーリーの死刑判決は維持されるとの判決を下した。^{[ 23 ]}

この虐殺事件は、1990年にカリフォルニア州で米国初のストーカー規制法が制定されるきっかけの一つとなった。

1993年に映画『I Can Make You Love Me 』（イギリスでは『Stalking Laura』としても知られる）が製作された。ブルック・シールズがブラック役、リチャード・トーマスがファーリー役を演じた。^{[ 24 ]}ファーリーの事件は、法医学精神科医のマイケル・H・ストーンが2009年の著書『The Anatomy of Evil』で分析している。^{[ 25 ]}

• アメリカ合衆国の死刑囚一覧 § カリフォルニア州
• カリフォルニア州の殺人事件一覧
• 職場での殺人事件を起こした凶悪犯一覧

• 「アメリカン・ノーツ・カリフォルニア」タイム誌1988年2月29日号。2007年10月24日にオリジナルからアーカイブ済み。2007年5月4日閲覧。
• ビル・リーの著書『チャイニーズ・プレイグラウンド』
• AP通信のニュース記事（1ページ目と2ページ目）はNewspapers.comより。