シュガーローフ虐殺

シュガーローフの虐殺は、1780年9月11日に米国ペンシルベニア州で発生した小競り合いであり、多数の先住民と少数のロイヤリストがノーサンプトン郡の民兵の小部隊を攻撃した。^[2]年金ファイルと目撃者の証言によると、民兵の分遣隊はヨハネス・ヴァン・エッテン大尉の志願兵中隊のジョン・モイヤー中尉とジョン・フィッシュ中尉が率いていた。^[1]

イロコイ族と入植者の間で以前に起こった暴力は、シュガーローフの虐殺事件の一因となった。1780年、虐殺が起こった場所の周辺では、モーゼス・ヴァン・カンペンへの襲撃未遂など、先住民による多数の襲撃があった。^{[3] 1780年6月15日、}ノーザンプトンの民兵団が、ヨハネス・ヴァン・エッテン大尉の指揮の下、7か月間の任務に就いた。^{[4] [1]}

ブルームズバーグとカタウィサのコミュニティには、アメリカ独立戦争中にイギリス軍を支援したロイヤリストが多数住んでいた。^[1]ヴァン・エッテンの部下41名からなる分遣隊は、1780年にこれらの入植地を調査するためにノーサンバーランドに向かった。^[5]彼らはモイヤー中尉とフィッシュ中尉の指揮下に置かれ、1780年9月初旬にノーサンプトン郡のフォート・アレンを出発し、ロイヤリストの支持者とスパイを探すためにシュガーローフ渓谷に向かった。 ^{[クリーク沿いの殺人事件 1]}

9月6日、約250人から300人の先住民戦士とロイヤリスト兵士が、ノーサンバーランド郡ルイス郡区のチリスクアック・クリーク近くのフォート・ライスに到着した。彼らは砦と周囲の住居を攻撃したが、ハンター大佐はフォート・ジェンキンスから援軍を送った。約200人の兵士がフォート・ライスに到着し、ロイヤリストと先住民は解散した。撤退する際、これらの人々はノブ山を越え、30人から40人のグループがキャビン・ランと呼ばれる小川を下ってフォート・ジェンキンスに行き、砦と砦付近の多数の建物を焼き払った。その後、彼らはサスケハナ川を渡り、ルザーン郡南西部のシュガーローフ・バレーに向かった。^[6]

生存者のピーター・クラムによると、1780 年 9 月 11 日、志願兵派遣隊の隊員たちが夕食を食べようとちょうど着席したところ、ロイヤリストと原住民が彼らに向かってマスケット銃を発砲し始めたという。150 人の民兵の小部隊とともに死者の埋葬に向かったスティーブン・バリエット中佐によると、10 人の民兵が死亡した。彼は報告書に次のように記している。

「この不幸な出来事が最初に知らされると、民兵の士官たちは、それぞれの部隊から志願兵を派遣して死者を埋葬するよう尽力した。彼らの労働は無駄ではなかった。我々は、カーン大佐、ギーガー大佐、そして私の大隊から、疲労と危険を冒してでも、祖国の自由のために倒れた同胞に敬意を表すために、そこに赴く兵士と士官を約 150 人集めた。15 日に我々は行軍を開始した (食料不足のため、すぐに出発できなかった)。17 日に戦闘現場に到着すると、10 人の兵士が死んでおり、頭皮を剥がされ、裸にされ、残酷で野蛮な方法で鞭打ちされ、首を切られ、その他多くのものがあった。我々は、これらの黒人の味方や、イギリス軍の血まみれの死刑執行人の姿を見ることもなく、彼らを埋葬し、帰還させた。 「ティラニー」^[7]

バリエットの埋葬部隊は、死者を埋葬している間にロイヤリスト軍と先住民軍の斥候と小競り合いを起こしたようで、バリエットは次のように報告している。

「我々の部隊によってインディアンの何人かが殺されたと信じるに足る十分な根拠がある。特に、1人はカーン大佐、もう1人はモイヤー大尉によって殺された。この2人はともにこの部隊に志願兵として参加していた。」^[7]

民兵のほとんどは逃亡したが、ジョン・モイヤー中尉、スコビー少尉、および名前の知られていない一等兵が捕虜となった。モイヤーはなんとか脱出したが、他の二人はナイアガラに連行された。モイヤーはワイオミング砦に向かい、9月14日に到着した。^[3]

小競り合いの後、ロイヤリストと先住民の戦闘部隊は数時間にわたって周辺地域を捜索した。翌日、彼らは捕虜をネスコペック川を下り、サスケハナ川に向かわせ、その後ペンシルベニア州バーウィックとカタウィサに向かった。^{[3]虐殺を逃れた兵士たちは、}デラウェア川までその知らせを広めた。^[8]

1933年、ペンシルバニア歴史委員会、ワイオミング歴史系譜学会、シュガーローフ記念委員会は虐殺現場の近くに記念碑を建てた。1947年には、コニンガム近くのペンシルバニア州道93号線に歴史標識が設置された。^[3]

小競り合いで戦死した民兵の数は確認が難しい。最も古くて確実な情報源であるスティーブン・バリエット中佐は、10人が埋葬されたと報告している。ノーサンプトン郡の郡警サミュエル・リアは、バリエットの数字がおそらく最も正確であると示唆している。

「バリオールト大佐は、ネスキペキ近郊で焼死した死者と負傷者の記録を評議会に提出したと私に伝えた。彼は戦闘現場にいたが、彼の記録は私が入手できた限り真実に近いはずだ...」^[9]

モイヤー中尉は帰国後、捕虜のベルトに頭皮が13枚付いているのを見たと語ったが、拘留中に頭皮の数を数えさせられたとは信じがたい。ヴァン・エッテン大尉は、1781年1月に志願兵の任務を終えた際に報告書を提出した。彼は、1780年9月11日に14人が殺されたと述べている。^[1]しかし、そのうち少なくとも3人、ジョージ・シェルハマー、ピーター・クラム、バルツァー・スナイダーは、数か月後に報告書に登場し、翌年、ウィリアム・モイヤー大尉（ジョン・モイヤー中尉の父）の民兵隊の補充兵（志願兵、徴兵ではない）として、そして1年後の1783年に再び報告書に登場している。 ^[1]ピーター・クラムは1833年に年金を申請するまで生き延びた。^[1]ヴァン・エッテンは誰が殺されたかを知らなかったか（彼の部隊はノーサンプトン郡の辺境の砦に沿って東から西に24マイルにわたって広がっていた）、あるいはこれらの男たちが虐殺後に脱走して農場に戻った可能性が高い。^[1]

一般的に信じられている 15 という数字は、証拠によれば妥当ではない。したがって、その場所にこれほど多くの名前を記載した銘板は不正確である。^[要出典]

ローガン・ムーアは、ダニエル・クレイダー大尉がシュガーローフで41人の分遣隊を指揮したと主張している。^[3]しかし、トーマス・ヴェレナは、ダニエル・クレイダーという男が現場にいたことを示す歴史的証拠は存在しないと主張している。書簡や民兵の報告書には彼の名前は記載されていない。彼の出生記録、結婚記録、死亡記録も存在しない。生存者の証言には彼の名前や死亡について言及されておらず、ボランティアの誰からも残っている年金ファイルには、彼らがダニエル・クレイダーの下で何らかの形で勤務したことを示すものはない。^[1]

• サリバン遠征
• ワイオミングの戦い
• チェリーバレー虐殺
• ペンズクリーク虐殺

• トーマス・ヴェレナ（2015年）「クリーク沿いの殺人：シュガーローフ虐殺の詳細な調査」アメリカ独立戦争ジャーナル、2015年7月6日。
• ローガン・H・ムーア（2000年）『血染めの戦場：1780年9月11日シュガーローフ虐殺の歴史』ヘリテージ・ブックス

• 交戦地域の地図

北緯41°00′40″ 西経75°59′20″ / 北緯41.011° 西経75.989° / 41.011; -75.989