末松謙長

末松謙澄（すえまつけんちょう、1855年9月30日 - 1920年10月5日）は、明治・大正時代に活躍した日本の政治家、知識人、作家である。日本政府での活動に加え、英語で日本に関する重要な著作も数多く残している。司波良太郎の小説『坂の上の雲』では、否定的な人物として描かれている。

末松は豊前国前田村（現在の福岡県行橋市の一部）で生まれた。村長末松七右衛門の四男であった。名前は最初は謙一郎であったが、後に簡略化した謙長に改めた。^{[ 1 ]}

10歳の時、彼は私立学校に入学し、漢学を学んだ。 [ ^{2 ]末松}は1871年に東京へ行き、大槻盤渓と近藤誠に師事した。1872年には東京師範学校に短期間入学したが、すぐに退学した。この頃、彼は高橋是清と知り合った。^{[ 1 ]}

1874年、20歳の末松は東京日日新聞（毎日新聞の前身）に入社し、笹波篳一というペンネームで社説を執筆し始めた。[ 1 ]新聞社で働い^ていた間、彼は編集長の福地源一郎と親しくなった。

末松は1878年に派遣された日本大使館の一員としてロンドンに到着し、1881年にケンブリッジ大学に入学した。 ^{[ 3 ]}彼は1884年にケンブリッジ大学（セント・ジョンズ・カレッジ）で法学の学位を取得し、^{[ 4 ] [ 5 ]} 1886年に日本に帰国した。

末松は1890年に日本の国会議員に選出された。1898年には閩南大臣、1900年から1901年には義父である伊藤博文の第四内閣で内務大臣を務めた。1889年、末松は35歳、22歳の伊藤の次女郁子と結婚した。二人は1860年代に戦った小倉氏と長州氏の出身であったため、末松は結婚を「人質を取った」と冗談めかして語っていた。

末松は1889年の門司港建設に尽力し、渋沢栄一に資金援助を求めた。また、日本演劇の倫理水準向上にも努め、演劇評論協会を設立した。

末松は、1895年に華族に列せられ、男爵に叙せられた。^{[ 6 ]}

1904年から1905年にかけて、末松は日本内閣によってヨーロッパに派遣され、黄禍論（ロシアやドイツのサークルなど）による反日プロパガンダに対抗し、日露戦争における日本の立場を主張した。これは、ハーバード大学で教育を受けた金子健太郎が同時期に伊藤博文の要請でアメリカで行っていたこととよく似ている。^{[ 7 ]}彼は1907年に子爵に昇格した。

末松氏は、日本に関する英語作品の執筆者としても活躍した。彼の作品には、『源氏物語』の初の英語訳（ケンブリッジ大学在学中に執筆）や、日本文化の様々な側面に関する著書が数冊含まれている。

• ケンチオ・スエマッツ訳 『源氏物語 ：最も有名な日本古典ロマンス』ロンドン：トルブナー、1882年。
• 末松男爵著『遥かなる日本の幻想、あるいは夏の夢の対話』ロンドン：コンスタブル、1905年。
• 末松ケンチオ『昇る太陽』ロンドン：巡査、1905年。

• 菊池大六
• 稲垣万次郎
• 日英関係
• イギリスに留学中の日本人学生

• 末松検長：戦時下のヨーロッパへの国際特使、イアン・ニッシュ著『日露戦争の周縁部 パートII』、STICERDディスカッションペーパー、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス、No. IS/05/491、2005年5月
• 小山昇著、イアン・ラクストン訳『明治時代のケンブリッジ大学における日本人学生たち、1868-1912年：日本の近代化の先駆者たち』（ルル社、2004年9月刊、 ISBN 10 1-4116-1256-6）
• イアン・ラクストン著「末松憲長、1855-1920：政治家、官僚、外交官、ジャーナリスト、詩人、学者」、ヒュー・コルタッツィ編『英国と日本：人物伝』第5巻、第6章、グローバル・オリエンタル、2005年、ISBN 1-901903-48-6
• オブライエン、フィリップス P. (2004).日英同盟、1902-1922年。(ロンドン：ラウトレッジ・カーゾン)。
• リスター、堀田綾子（1995）。1910年の日英博覧会：東洋の島国帝国への玄関口。（ロンドン：ラウトレッジ）。
• コビング、アンドリュー（1998）。『日本人によるヴィクトリア朝イギリスの発見』（ロンドン：ラウトレッジ）。
• 松村正人著『ポツマスの道：黄禍論と黄禍論の末松検長』、原書房、1987年刊。イアン・ラクストン訳『日露戦争（1904-05）中のヨーロッパにおける末松男爵：黄禍論との闘い』（lulu.com、2011年）ISBN 978-1-105-11202-7プレビュー（ 2014年7月26日にWayback Machineにアーカイブ済み）
• M. メール (1993)。 「英国の末松謙長、1878-1886」、日本フォーラム、5.2、1993:173-193。
• Henitiuk, Valerie L. (2010).状況下での立派な業績？末松監長と前日譚源氏物語。TTR : 翻訳、用語、編集、第 23 巻、第 1 号、 41-70 ページ。
• コウナー、ロテム（2006）。日露戦争歴史辞典。スケアクロウ・プレス。ISBN 0-8108-4927-5。

• 国立国会図書館の略歴と写真
• 末松の記念碑は福岡県行橋市にある。彼はそこで生まれた。
• プロジェクト・グーテンベルクにおける末松健長の作品
• インターネットアーカイブに所蔵されている末松検長の作品または末松検長に関する作品
• 末松健長の作品はLibriVoxで視聴可能（パブリックドメインのオーディオブック）
• プロジェクト・グーテンベルクの様々な著者による日本文学には、末松による『源氏物語』の最初の17章の翻訳、序文、脚注が含まれています。
• 末松謙長（1905年）。昇る太陽。アーチボルド巡査。末松。Googleブックスから入手可能です。