Loading article…
| 「残念だ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 オリジナルの12インチビニール盤のアートワーク。7インチ盤には右側のサイドバーに縦に3つの点がある同じアートワークが描かれている。 | ||||
| Talk Talkのシングル | ||||
| アルバム「It's My Life」より | ||||
| B面 | 「また、ゲーム…また」 | |||
| リリース | 1984年3月26日[1] | |||
| 長さ |
| |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 | マーク・ホリス | |||
| プロデューサー | ティム・フリーズ・グリーン | |||
| トークトークシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Such a Shame」 | ||||
「Such a Shame 」は、イギリスのバンド、トーク・トークの2枚目のアルバム『It's My Life 』（1984年）のためにマーク・ホリスが書いた曲です。アルバムの2枚目のシングルとしてリリースされ、ヨーロッパ中でトップ10ヒットとなりました。
概要
「Such a Shame」は、作曲家マーク・ホリスのお気に入りの本の一つであるルーク・ラインハートの『 The Dice Man』 [ 2]からインスピレーションを得たものである。ラインハートの本に反応した理由を尋ねられたとき、ホリスは「良い本だが、私が推奨するライフスタイルではない」と答えた。[3]
この曲は1984年初頭にアルバムの2枚目のシングルとしてリリースされ、カバーアートはジェームズ・マーシュがデザインした。シングルの一部には、1981年6月に録音された「キャンディ」、「トーク・トーク」、「ミラー・マン」の3曲を含む7インチの「トーク・トーク・デモ」が付属していた。NMEのリチャード・クックは、この曲を酷評し、「ラメ入りのゴミ箱から引き出された顔のない後悔」と表現した。[4]
「Such a Shame」は1984年と1985年にヨーロッパ大陸でヒットし、スイスで1位を獲得するなど、いくつかの国でトップ10入りを果たした。これは、1983年に南アフリカのチャートで1位を獲得した「Talk Talk」のリミックス版と、1984年に米国のビルボードホットダンスクラブプレイで1位を獲得したシングル「 It's My Life 」に続く、3枚目のナンバーワンシングルであった。米国では、「Such a Shame」はビルボードホット100に入り、ビルボードホットダンスクラブプレイでトップ20ヒットとなった。このシングルは、汎ヨーロッパのシングルエアプレイチャートでトップ10に入った。[5]イギリスでは49位にとどまった。[6]
この曲は1980年代にフランスの自動車プジョー205のヨーロッパのテレビコマーシャルで使用された。1990年11月、このシングルはコンピレーションアルバム『Natural History: The Very Best of Talk Talk』のプロモーションのために再発行された。[7]
2019年初頭のホリスの死後、「Such a Shame」はフランスのデジタルソングセールスで5位にランクインし[8] 、ベルギーのフランドル地方のバックカタログシングルで44位にランクインした[9]。
トラックリスト
オリジナルリリース
- 7インチシングル（EMI 5433）
- A. 「残念だ」 — 3:59
- B. 「また、ゲーム…また」 — 4:06
- 12インチマキシシングル(12EMI 5433)
- A. 「Such a Shame」（12インチ ミックス） — 6:54
- B1. 「なんて残念なこと」 — 5:43
- B2. 「また、ゲーム…また」 — 4:06
1990年公開
- 7インチシングル（R 6276）
- A. 「Such a Shame」（オリジナルバージョン） — 4:28
- B. 「ダム・ダム・ガール」（1986年モントルー・ジャズ・フェスティバルのライブ） — 3:39
- 12インチマキシシングル(12R 6276)
- A. 「Such a Shame」（ゲイリー・ミラーによるリミックス） — 5:40
- B1. 「Such a Shame」（オリジナル バージョン） — 4:28
- B2. 「ダム・ダム・ガール」（1986年モントルー・ジャズ・フェスティバルのライブ） — 3:39
- CDマキシシングル（CDR 6276）
- 「なんて恥ずべきこと」（オリジナルバージョン） — 4:28
- 「Such a Shame」（ゲイリー・ミラーによるリミックス） — 5:40
- 「トーク トーク」（1986 年モントルー ジャズ フェスティバルのライブ） — 3:30
- 「ダム・ダム・ガール」（1986年モントルー・ジャズ・フェスティバルのライブ） — 3:39
チャート
サンドラバージョン
| 「残念だ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| サンドラのシングル | ||||
| アルバム「時の車輪」より | ||||
| リリース | 2002年3月25日 | |||
| 長さ | 4 : 18 | |||
| ラベル | 処女 | |||
| 作詞家 | マーク・ホリス | |||
| プロデューサー | ||||
| サンドラのシングル年表 | ||||
| ||||
| ライセンスオーディオ | ||||
| 「Such A Shame」をYouTubeで見る | ||||
ドイツの歌手サンドラは、7枚目のスタジオアルバム『The Wheel of Time 』（2002年）で「Such a Shame」をカバーした。彼女のバージョンはマイケル・クレトゥとイェンス・ガドがプロデュースした。2002年3月25日にリリースされ、ドイツの公式シングルチャートで76位に達した。[28]
トラックリスト
- CDマキシシングル[28]
- 「Such a Shame」（ラジオ編集版） — 4:18
- 「Such a Shame」（ストレートダンスミックス） — 7:54
- 「Such a Shame」（クール クラブ ミックス） — 5:22
- 「Such a Shame」（カラオケバージョン） — 4:18
チャート
ピエール版
アン・ピエールは2013年のアルバム『ストレンジ・デイズ』で「Such a Shame」のカバーを録音した。この曲はベルギーのワロン地方で45位に達した。[29]
参照
参考文献
- ^ 「ニュース」。レコードミラー。1984年3月24日。p.4。ISSN 0144-5804 。
- ^ Neiss, James (1991年12月). 「Talk Talk」.レコードコレクター. 第148号. pp. 18–23.
- ^ Aakjaer, Henrik H. 「Such a Shame」。Within Without。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月8日閲覧。
- ^ クック、リチャード（1984年3月31日）。「シングルス」。NME。18ページ。
- ^ 「European Airplay Top 50」（PDF）。Eurotipsheet 。第23号。アムステルダム。1984年9月3日。6ページ。 2020年7月27日閲覧。
- ^ ab 「Official Singles Chart Top 100」。Official Charts Company。2013年6月26日閲覧。
- ^ スミス、ロビン（1990年11月24日）。「今週 - 今後7日間の展望：リリース」。レコードミラー。33ページ。ISSN 0144-5804。
- ^ 「Talk Talk > French Digital Song Sales」.ビルボード. 2020年7月27日閲覧。
- ^ 「Ultratop Back Catalogue Singles: 02/03/2019」（オランダ語）Ultratop . 2020年7月27日閲覧。
- ^ 「Talk Talk – Such a Shame」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2013年7月22日閲覧。
- ^ 「Talk Talk – Such a Shame」（オランダ語）。Ultratop 50。 2013年7月22日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパのトップ100シングル」(PDF) 。Eurotipsheet。第25号。アムステルダム。1984年9月17日。pp.4-5 。 2020年7月27日閲覧。
- ^ 「Talk Talk – Such a Shame」（フランス語）。Les classement single。2013年7月22日閲覧。
- ^ 「クラシフィッシュ」。Musica e dischi (イタリア語)。「Tipo」を「Singoli」に設定し、「Artista」フィールドで「Talk Talk」を検索します。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 22, 1984」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2013年7月22日閲覧。
- ^ 「Talk Talk – Such a Shame」（オランダ語）。シングルトップ100。 2013年7月22日閲覧。
- ^ 「Talk Talk – Such a Shame」。トップ40シングル。2013年7月22日閲覧。
- ^ 「Talk Talk – Such a Shame」。スイスシングルチャート。2013年7月22日閲覧。
- ^ ab “Talk Talk – Awards” 。AllMusic。2016年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月22日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Talk Talk – Such a Shame」 （ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2013年7月22日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2013年6月26日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2022 年 9 月 23 日に取得。
- ^ 「ヤーレシットパレード 1984」（ドイツ語）。オーストリアンチャーツ.at.フン・メディアン。2008 年9 月 17 日に取得。
- ^ 「1984 年のトップ 100 - Jaaroverzicht」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2014 年7 月 13 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 1984” (オランダ語).シングルトップ100。フン・メディアン。2014 年7 月 13 日に取得。
- ^ 「シュバイツァー・ヤーレシットパレード 1984」（ドイツ語）。ヒットパレード.chフン・メディアン。2008 年9 月 17 日に取得。
- ^ 「Top 100 Single-Jahrescharts: 1984」Offiziellecharts.de (ドイツ語)。GfK Entertainmentチャート。2015年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc 「Sandra – Such A Shame」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年3月26日閲覧。
- ^ 「An Pierlé - Such A Shame」（フランス語）www.ultratop.be 。2020年7月27日閲覧。