Loading article…
副注釈(パーリ語:ṭīkā)は、主にスリランカで書かれた上座部仏教のパーリ聖典の注釈(パーリ語:aṭṭhakathā)に対する注釈である。[ 1 ]この文献は、注釈による経典の伝統的な解釈の発展を継承している。(注釈の中には、ṭīkāという名称で呼ばれているものもあることに注意。 )これらの副注釈は、パラクラマバーフ 1 世(1123~1186 年)の治世中に、サーリプッタ テーラ、ディンブラガラ ヴィハーラのマハーカッサパ テーラ、モッガラーナ テーラなどの著名なスリランカの学者によって始められた。[ 2 ]
公式のビルマ語版には以下のテキストが含まれています: [ 3 ]
これらは一般的に、以前の注釈書の著者とは異なるダンマパーラによるものと考えられています。
公式に認められていない他のティーカーも存在する。印刷されたもの、写本として保存されているもの、そして失われたものもある。ティーカーという用語は、マハーヴァンサなどの**非正典**の注釈にも用いられる。さらに、**ビルマ語やその他の現地語**による様々な副注釈も存在する。
これらの作品の一部は翻訳されており、通常は原文の解説の翻訳も併せて掲載されている。