マレーシア国民

マレーシア国民
マレーシア国民の声
スアラム

設立	1989年8月5日
タイプ	（法人登録番号[1]）非営利 NGO
位置	本社: BG-15, 8 Avenue Business Centre, Jalan Sungai Jernih 8/1, 46050 Petaling Jaya Penang 支店: 91C-02-21, University Heights, Jalan Sungai Dua, 11700 Penang
サービス	人権擁護と実践
フィールド	人権、環境権、活動家
主要人物	クア・キア・スン（監督）、セヴァン・ドライサミー（エグゼクティブ・ディレクター）
Webサイト	ホームページ

マレーシア国民の声(マレー語で「マレーシア国民の声」)の略称でよく知られているマレーシア国民運動は、1987年にララン作戦の後に設立されたマレーシアの人権団体です。この作戦では、106人の野党、労働組合、活動家リーダーが国内治安法に基づき裁判なしで拘留されました。1989年、被拘留者支援グループ、ISA被拘留者、その他の活動家グループは、ISAの廃止と裁判なしの拘留を求める運動を主目的としてSUARAMを結成することを決定しました。SUARAMはその後、人権や環境権などの他の分野にも発展しました。

スアラムはマレーシアを代表する人権団体の一つとみなされている。マレーシアの他の一般的な人権団体には、ペナンを拠点とするアリラン・ケセダラン・ネガラ（ALIRAN）、HAKAM（全国人権協会）などがある。スアラムはこれらの団体と、国内治安法（ISA）の廃止や選挙制度改革などの問題に関して最小限の協力体制でしばしば活動してきた。クアラルンプールの事務局は1998年以来、マレーシアの市民権と政治的権利の状況に関する年次報告書も発行している。^[2]

スアラムはアジア人権開発フォーラム（FORUM-ASIA）の創設メンバーである。 ^[3]

SUARAM のウェブサイトによると、「SUARAM は独立した人権団体であり、他のいかなる機関とも関係がありません。私たちは常に、人権侵害の被害者、貧困者、抑圧された人々の側に立っており、恐れや偏見はありません。その使命は、マレーシア人権憲章と世界人権宣言に定められています。したがって、SUARAM の主な目的は、現政権に関係なく、マレーシアにおける人権の保護と実現です。」(http://www.suaram.net/?page_id=4377)

SUARAM は、公的および私的資金源からの寄付と助成金によって運営されています。しかし、最も重要な資金源は、個人からの寄付、地元の募金活動、書籍やキャンペーン商品の販売です。資金は、寄付者への干渉を一切行わないという原則に基づいて厳格に受け入れられます。

スアラムは1989年8月5日、ララン作戦の被拘禁者数名、弁護士、およびISA被拘禁者の家族によって設立された。設立声明には、マレーシアで取り組むべき分野として人権の保護と促進、国民の意識向上が掲げられた。^[4]

この新設組織は、9月9日にセランゴール中国人会館で資金集めディナーを開催し、最初の出版物「なぜ？論文」を販売した。これは、マレーシア政府の「1987年10月事件に関する白書」を批判したものだ。SUARAMはまた、1960年代以降のISA事件のデータベースの編纂を開始し、「あなたの権利を知る」リーフレットの作成にも取り組んだ。^[5]

SUARAMは1990年4月までにペタリンジャヤに正式に恒久的な拠点を構え、政策と行動計画を立案し実行するための事務局を設立した。すぐにSUARAMに関するリーフレットを作成するための小委員会が結成された。同年、SUARAMはアリランやセランゴール大学院生協会などの他のNGOと協力し、ISAの被拘禁者全員の釈放を求める共同声明に署名した。^[6]

1991年までに、SUARAMは「マレーシア人権憲章」の策定段階に移行し、再びマレーシアの他の人権団体と協力した。1991年10月にはISA被拘禁者の家族のためのハンドブックも発表され、その後すぐに、SUARAMは1991年12月にアジア人権開発フォーラム（フォーラム・アジア）の創設メンバーとなるよう招待された。^[7]

1993年、SUARAMと他の人権団体は、ついにマレーシア人権憲章の成立を目の当たりにした。翌年、SUARAMはサラワク州バクン地域の被災コミュニティの窮状に特に注目するため、先住民族支援委員会を結成した。人権と開発のトレーナーのトレーニングを支援するために、人権教育・トレーニング委員会も結成された。^[8]

1995年、「バクンダム反対キャンペーン」連合が発足し、SUARAMと他の40のマレーシアNGOが結集してバクンダム計画に反対する国民の支持を集め、ダム計画の影響を受ける先住民コミュニティを支援した。協議の欠如や秘密主義など、プロジェクトの多くの側面がこれらのNGOによって提起された。連合は事実調査団も組織し、1999年に報告書を発表した。バクンダム計画に反対する事実調査団とキャンペーンのため、理事長クア・キア・スンや元事務局長シンシア・ガブリエルを含む多くのSUARAM主要メンバーは、サラワク州政府によってサラワク州への入国を禁じられた。^[9]

SUARAMは1996年の東ティモール会議にも参加し、マレーシアの人権団体が再び集まり、東ティモールの政治情勢について議論した。しかし、会議は与党の国民戦線連合の青年翼のメンバーによって妨害され、事件中に双方の活動家と抗議者が逮捕された。^[10]

1998年、マレーシアで同時期に開催されたAPEC首脳会議に応えて、SUARAMと他のマレーシアNGOは「グローバリゼーションに立ち向かう：人々の権利を再主張する」というテーマでアジア太平洋人民会議（APPA）を開催した。APPAは、この地域のSUARAMと他のNGOが連合を結成し、活動家を教育し、アジア太平洋におけるグローバリゼーションの影響についての議論を進めるのを支援した。この会議で、マレーシアの人権記録がSUARAMによって強調された。^[11]この年、SUARAMの年次人権報告書も発表され、現在まで発行され続けている。^[2]

SUARAMにとって10年の成功の締めくくりとして、事務局はついにクアラルンプール以外で最初の自治支部を立ち上げ、1999年4月10日のフォーラムでSUARAMジョホールバル支部が発足した。ジョホールバル支部には独自の監視・文書化ユニット、メディアユニット、問題対応ユニット、キャンペーンユニットがある。また、クアラルンプール本部からコーディネーターが任命され、資金提供を受け、独自の事務局も設立された。^[12]

2000年の初め、セランゴール州政府はクアラ・クブ・バルのスンガイ・セランゴール川にダムを建設する計画を発表した。すぐにSUARAMと他のNGOによって2つの大きな集会が組織され、これらの組織は後にダム反対のSOSセランゴール連合を結成した。^[13]同じ年、SUARAMは2000年11月4日と5日に「利益よりも人々を優先：マレーシアの開発におけるコミュニティの権利の主張」に関する全国会議も開催した。この会議には、持続不可能な開発の犠牲者となったマレーシア全土のコミュニティが集まった。^[14]

2002年、SUARAMは学生向けの研修会が好評だった後、北のペナン州に支部を設立した。この組織はジョホールバルで使用されたのと同じ組織構造を踏襲し、すぐにペナン外郭道路プロジェクトに反対する連合に参加することになった。ペナン支部は2002年12月10日に正式に発足した。2002年以来、SUARAMペナンは地元の問題に関してNGOと積極的に協力し、独自のニュースレターを発行し、多くのフォーラムや会議を開催してきた。^[15]

2006年までに、SUARAMは難民の権利と地方民主主義の分野に進出しました。SUARAM本部に特別デスクが設置され、これらの人権活動分野のために専任のコーディネーターが任命されました。^[16]「グリーンデスク」も設置されましたが、現在は環境問題を扱う専任のコーディネーターがいません。しかし、SUARAMは環境問題に関わり続け、国際環境会議や環境権を支持する会議に出席しています。^[17]

協会登録局は、スアラムが未登録協会として活動しながら資金を集めていたことを調査している。しかし、ROSディレクターのダトゥク・アブドゥル・ラーマン・オスマン氏は、マレーシア企業委員会（CCM）がスアラムと関係のある会社であるスアラ・イニシアティフ社を調査していると述べた。 「このグループは、スアラ・イニシアティフではなく『スアラム』の旗印のもと、フォーラムや募金活動などのイベントを開催してきた」とアブドゥル・ラーマン氏は説明した。^[18]

クア・キア・ソン博士が率いるスアラム社がスアラ・イニシアティフの名義でイベントを行っていたならば、協会法に違反することはなかっただろう。一方、法務長官室は、1965年会社法に基づきスアラム社とスアラ・イニシアティフ社が犯したとされる会計およびその他の関連犯罪について、CCMにさらなる調査を命じた。^[19]

一方、中央銀行の職員は、スアラム氏と同社の口座と「資金の流れ」に関する調査がまだ続いていることを確認した。職員は、資金の出所と資金の流れ、その他の疑わしい取引を依然として調査中であると述べ、中央銀行は、独自の調査書類を検事総長室に提出する前に、調査の重複を避けるために他の機関とも協力していると付け加えた^{[20] 。}

国内貿易・協同組合・消費者大臣ダトゥク・スリ・イスマイル・サブリ・ヤアコブは、CCMの徹底的な調査により、スアラム社と同社による会社法の少なくとも5つの条項に対する重大な違反が発見されたと明らかにした。同大臣は、米国のNGOがスアラム社に資金提供していたとされる行為が異端の通貨投機家ジョージ・ソロスと関係していたかどうかについて、再度の調査を求めた。^[21]

イスマイル・サブリ氏は、2001年マネーロンダリング防止およびテロ資金供与防止法に基づき、この問題を調査するよう中央銀行に要請した。また、内務省と社会団体登録局にスアラム氏の身分を確認するよう要請した。

しかし、SUARAM は回答の中で、SUARAM は (Suara Inisiatif Sdn Bhd) であり、1965 年会社法に基づく定款と定款に従っていると明確に述べています。SUARAM は、市民的、政治的、経済的、社会的、文化的権利の普遍性、相互依存性、不可分性を信じています。(http://www.suaram.net/?page_id=4377)。SUARAM (Suara Inisiatif Sdn Bhd) はマレーシア会社法に基づいて登録されているため、当社の運営と活動は法律に基づく登録に準拠しています。

SUARAMと同義である主要なキャンペーンのいくつかは次のとおりです。

• 治安維持法と裁判なしの拘留に反対する運動（裁判を受ける権利）
• 正義を受ける権利
• 警察改革と
• 表現、集会、結社の自由。

SUARAMの現在の事務局長は、2015年にヤップ・スウィー・セン氏の後任となったセヴァン・ドライサミー氏です。

SUARAM と関係がある、または関係があったその他の主要な活動家には、次の方々が含まれます。

• クア・キア・ソン博士（元国会議員）
• ファン・ユー・テン（元国会議員）
• シバラサ・ラシア、ペタリン州スバン州議会議員
• ジュリアン・ジャヤシーラン - 第 1 コーディネーター
• チャールズ・ヘクター- 第2コーディネーター
• リー・シウ・ファ - 第3コーディネーター
• アイリーン・フェルナンデス(現テナガニータおよびカラム・アジア)
• ブルーノ・ジェンティル・ペレイラ
• サイード・フシン・アリ博士（元上院議員、元党ケアディラン・ラクヤット副党首）
• ティアン・チュア、クアラルンプール、バトゥ国会議員
• S. アルチェルバン (現在、マレーシア党ソシアリス事務局長、MPKJ 地方議員)
• エリザベス・ウォン- 元コーディネーター、現在はセランゴール州議会議員
• シンシア・ガブリエル – 元コーディネーター、現在はCaram Asia、MBPJ地方議員
• プレメッシュ・チャンドラン (マレーシアキニ出身)
• アイリーン・ザビエル- (サハバット・ワニータ)
• モフド・ナシル・ハシム博士- (現在マレーシア党ソシアリス党首、元セランゴール州議会議員)
• トニ・カシム- 元ボランティア、活動家

• 公式サイト
• ペナン支部の公式ブログ