スープの中のストリキニーネ

『スープの中のストリキニーネ』は、イギリスの喜劇作家P・G・ウッドハウスの短編小説である。 『ミスター・マリナー』シリーズの一部であるこの物語は、1931年12月にアメリカで『アメリカン・マガジン』誌に「失われた謎」として初めて掲載され、1932年3月にイギリスでは『ストランド・マガジン』誌^{に初めて掲載された。 [1]}また、1933年の短編集『マリナーの夜』にも掲載されている。^[2]

ミステリー小説に情熱を傾けるインテリアデザイナーのシリル・マリナーは、 『灰色の吸血鬼』の上映会で美しいアメリア・バセットに体をねじ曲げられているのを見つけ、2人はすぐに恋に落ちる。しかし、運命は計画を台無しにする。アメリアの母、有名な大物ハンターで探検家のレディ・バセットが、インテリアデザイナーを婿にすることに反対し、アメリアが、同じく有名な大物ハンターで探検家のレスター・メイプルダーハム（「マム」と発音する）と結婚することを望んでいるのだ。物語は紆余曲折（そして複雑化）するが、シリルは、新しいモールド警部ミステリー『スープの中のストリキニーネ』のコピーをさまよっていたおかげで、最終的にアメリアを勝ち取る。

『アメリカン・マガジン』では、ロイ・F・スプリーターがイラストを描いた。^{[3] 『}ストランド』ではトレイアー・エヴァンスがイラストを描いた。^[4]この物語は1952年2月に『エラリイ・クイーンズ・ミステリー・マガジン』に掲載された。^[5]

「スープの中のストリキニーネ」は、ハーバート・ジェンキンス社が1935年に出版した『マリナー・オムニバス』と、英国では1972年にバリー・アンド・ジェンキンス社、米国では1974年にタプリンガー出版社から出版された『マリナー氏の世界』に収録されている。 ^[6] 1939年にダブルデイ・ドラン社が出版した短編集『ウィークエンド・ウッドハウス』 （米国版）に収録されている。 ^[7]この物語は、スコット・メレディスが選集し、ポケット・ブックス（ニューヨーク）が出版した1949年の短編集『ベスト・オブ・ウッドハウス』に収録されている。この短編集には、各シリーズから1つの物語が収録されており、「スープの中のストリキニーネ」は唯一のマリナー物語である。^[8]この物語は、1960年10月にサイモン・アンド・シュスター（ニューヨーク）が出版した1960年の本『ザ・モスト・オブ・PG・ウッドハウス』に収録されている。^[9]また、1981年にニューヨークのティックナー・アンド・フィールズ社から出版されたD・R・ベンセン編集の『ウッドハウス・オン・クライム』にも収録されている。^[10]

この物語は、ルイス・ウンターマイヤーが編集し解説をつけたアンソロジー『遠い過去から現在までのウィット、気まぐれ、風刺を含む偉大なユーモアの宝庫』に収録され、1972年にニューヨークのマグロウヒル社から出版されました。^[11]

この物語のBBCテレビ版は、ウッドハウス・プレイハウス・シリーズの一部として1976年4月9日に放送された。^[12]

• ウッドハウスの「ミスター・マリナー」シリーズ一覧

注記

出典

• マキルヴェイン、アイリーン; シャービー、ルイーズ S.; ハイネマン、ジェームズ H. (1990)。PGウッドハウス: 包括的な参考文献とチェックリスト。ニューヨーク: ジェームズ H. ハイネマン社。ISBN 978-0-87008-125-5。