Loading article…
| 「ベーカーズフィールドの街路」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ドワイト・ヨーカムとバック・オーウェンズのシングル | ||||
| アルバム「Buenas Noches from a Lonely Room」より | ||||
| B面 | 「お願い、お願いベイビー」 | |||
| リリース | 1988年6月17日 | |||
| ジャンル | 国 | |||
| 長さ | 2:48 | |||
| ラベル | リプライズ27964 | |||
| 作詞家 | ホーマー・ジョイ | |||
| プロデューサー | ピート・アンダーソン | |||
| ドワイト・ヨーカムのシングル年表 | ||||
| ||||
| バック・オーエンスのシングル年表 | ||||
| ||||
「ストリート・オブ・ベーカーズフィールド」は、ホーマー・ジョイが1973年に作曲し、バック・オーウェンズによって広められた曲です。1988年に、オーウェンズはカントリー歌手のドワイト・ヨーカムとのデュエット版を録音し、これはヨーカムの最初のカントリーシングルのヒット曲の1つとなりました。
ソングライターのホーマー・ジョイが書いたこの曲は、1972年にバック・オーエンズによって初めてレコーディングされたが、あまり成功しなかった。[1] ドワイト・ヨアカムはバック・オーエンズを説得して、1972年の彼の曲のリメイクに参加させた。2人はCBSのテレビ番組でこの曲を演奏した後、この曲をレコーディングしてリリースし、ビルボード誌のホット・カントリー・シングルで第1位を獲得した。バック・オーエンズが第1位を獲得したのは、1972年以来初めてのことだった。[2]デュエットバージョンは、メキシコ風のアコーディオンの使用など、地元のメキシコ文化の影響を強く受けている。アコーディオン奏者のフラコ・ヒメネスが、メキシコのポルカに似た、弾むようなアコーディオンの伴奏をこの曲にレコーディングした。この曲は、ベーカーズフィールド・サウンドと呼ばれるカントリーミュージックのサブジャンルに属する。[3] [4] [5] [6]
背景
この曲の作者であるホーマー・ジョイは、1972年にカリフォルニア州ベーカーズフィールドにあるバック・オーウェンズのスタジオの代表者から「ハンク・ウィリアムズ・シニア風のアルバム」のレコーディングの打診を受けた。[7]当初ジョイは「ハンクのようになりたいわけじゃない、ただ自分らしくいたいだけなんだ!」と断った。[7]結局、彼は自分の曲もいくつか録音するという条件で、スタジオに来てレコーディングすることに同意した。しかし、レコーディング後、スタジオのマネージャーはジョイに、バック・オーウェンズのバンドであるバックルーズが次のツアーに向けて練習していることを忘れていたので、ジョイはオリジナル曲のレコーディングは待たなければならないと告げた。[7]
ジョイは引き下がらず、毎朝8時にスタジオに現れたが、バックルーは忙しいので待たなければならないと言われ続けた。[7]ある夜、ジョイはベーカーズフィールドのダウンタウンを散歩することにしたが、履いていた真新しいカウボーイブーツのせいで足全体に水ぶくれができてしまった。「車に戻るのがやっとで、その上、まだ何もかもが気が動転していて、ホテルの部屋に戻って『Streets of Bakersfield』を書いた」[7]
いつものように、ジョイは翌朝8時にスタジオへ行ったが、スタジオマネージャーは苛立ちから壁からギターを掴み取ってジョイに渡し、「もしレコーディングする時間が取れたら、レコーディングしたい曲を1曲歌ってくれ」と言った。一種の「挑発的な」ジェスチャーとして、ジョイは8時間前に作った「Streets of Bakersfield」を演奏した。[7]その後、スタジオプロデューサーはスタジオの奥に行き、バック・オーウェンズを連れ出し、ジョイにもう一度演奏させた。するとオーウェンズはマネージャーに「バックルーズは今日は休みだが、彼らに電話して、今日の午後にホーマーのレコーディングをすると伝えてくれ」と言った。[7]
バック・オーウェンズは1973年にこの曲のレコーディングをリリースしたが、そのバージョンは大ヒットしなかったものの、1988年にドワイト・ヨーカムと再レコーディングしたバージョン（歌詞を少し変更）はビルボードのカントリーミュージックチャートで1位を獲得した。[7]
コンテンツ
この曲は、語り手が一人称でベーカーズフィールドへ向かう旅を詳細に描いており、「私は何かを探しにここに来た/他のどこにも見つけられなかった/何者でもない人間にはなりたくない/ただ自分らしくいられるチャンスが欲しいだけ」や「私は何千マイルもサミングをしてきた/そしてかかとに水ぶくれができながら/ベーカーズフィールドの街でもっと良いものを見つけようとしてきた」(この2つの節は、ホーマー・ジョイがこの曲を書くまでのベーカーズフィールドでの体験から生まれた)と歌っている。コーラス(元々はスタジオプロデューサーを揶揄したもの)は、「あなたは私を知らないが、私のことが好きではない/あなたは私がどう感じているかなんてどうでもいいと言う/でも座って私を批判するあなたたちのうち何人が/ベーカーズフィールドの街を歩いたことがあるか?」と歌っている。
歌の後半は、サンフランシスコで起きた出来事を詳しく歌っている。語り手は逮捕され、おそらく浮浪罪で一晩刑務所で過ごさなければならない。彼が投獄された夜、警察は酔っ払いの男を語り手の独房に放り込む。酔っ払いが意識を失っている間に、語り手は酔っ払いの男から 15 ドルを奪い、時計と古い家の鍵を残して「みんなに私が盗みを働くと思われたくないから/ 彼が寝ている間にお礼を言って/ ベーカーズフィールドに向かった」と言う。(これが実際にジョイに起こったことかどうかは不明である。)
遺産
- 1988年、この曲はカントリーミュージックアーティストのドワイト・ヨーカムとバック・オーウェンズによって録音され、ヨーカムの1988年のアルバム『 Buenas Noches from a Lonely Room』のリードシングルとなった。[8]ヨーカム/オーウェンズシングルのミュージックビデオはマーカス・スティーブンスが監督した。
- 俳優でコメディアンのヴィンス・ヴォーンは、ワイルド・ウェスト・コメディ・ツアーでカリフォルニア州ベーカーズフィールドの観客を前にドワイト・ヨーカムと共にこの歌を生歌した。 [9]
- 2023年、ケビン・マッカーシー下院議員は米国下院議長に選出された後の演説でこの歌に言及した。[10]
チャート
参考文献
- ^ ダンカン、デイトン、ケン・バーンズ (2019)。カントリーミュージック：図解歴史。クノップ・ダブルデイ出版グループ。457ページ。ISBN 9780525520559。
- ^ Erlewine, Michael (1997). All Music Guide to Country: The Experts' Guide to the Best Recordings in Country Music . Miller Freeman. 350 ページ。ISBN 9780879304751。
- ^ チン、バーバラ (2001)。『私が最も得意とするのは、間違っていること：ハードカントリーミュージックと現代文化』オックスフォード大学出版局。106 ページ。ISBN 9780195169423。
- ^ Vargas, Deborah R. (2012).チカーナ音楽における不協和音の歌姫：ラ・オンダの限界。ミネソタ大学出版局。108ページ。ISBN 9780816673162。
- ^ Lewis, George H. (1993). All that Glitters: Country Music in America . Bowling Green State University Popular Press. 96 ページ。ISBN 9780879725747。
- ^ ブルース、ディックス (2015)。『You Can Teach Yourself Country Guitar』。Mel Bay Publications、Inc.、81 ページ。ISBN 9781610654869。
- ^ abcdefgh 「カリフォルニアの歌：ホーマー・ジョイの『Streets of Bakersfield』」。カリフォルニア・レポート。KQED -FM公共ラジオ。2012年4月6日。 2012年4月6日閲覧。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2004)。『ビルボード トップ 40 カントリー ヒット集: 1944–2006』第 2 版。レコード リサーチ。403 ページ。
- ^ 「ドワイト・ヨアカムとヴィンス・ヴォーン」YouTube.com、2008年1月21日。 2016年2月3日閲覧。[ YouTube リンク切れ]
- ^ 「新任下院議長ケビン・マッカーシーのスピーチ、家族とカントリーミュージックに感謝」スカイニュースオーストラリア2023年1月7日2024年7月18日閲覧。
- ^ 「ドワイト・ヨアカムのチャート履歴（人気カントリーソング）」ビルボード。
- ^ 「RPM 100 Country Singles」（PDF） RPM 1988年10月29日。
- ^ 「1988年カントリーシングルトップ100」(PDF) RPM 1988年12月24日 15ページ
- ^ 「Hot Country Songs – Year-End 1988」.ビルボード. 2021年7月9日閲覧。
外部リンク
- LH O'Connor (2011 年 5 月 25 日)。「What The Buck!」。Roothog Radio。2012年4 月 6 日閲覧。
- 「カリフォルニアの歌: ホーマー・ジョイの『ベーカーズフィールドの街』」。カリフォルニア・レポート。KQED -FM公共ラジオ。2012 年 4 月 6 日。2012年4 月 6 日閲覧。