Loading article…
ストラティン（ウクライナ語: Стратин、イディッシュ語: סטרעטין Stretin ）は、ウクライナ西部の村であり、地方自治体である。ウクライナのイヴァノ＝フランキウスク州イヴァノ＝フランキウスク地区に位置し、かつてオーストリア帝国（1772～1918年）、ポーランド（1365～1772年、1918～1939年）、ソ連（1939～1941年、1944～1991年）に属していた歴史的なハリチナ（ガリツィア/ガリツィエン/ガリツィア/ガリツィア）地域の中央にある。現在の人口は561人。村の旧名はストリャティン。ストラティンは、ウクライナの都市自治体の一つであるロハティン都市自治体に属している。[ 1 ]
ストラティンはかつて町であり、通常は村のストラティン（ポーランド語ではストラティン＝ヴィエス）と都市のストラティン（ポーランド語ではストラティン＝ミャスト）と呼ばれる2つの部分に分かれていました。オーストリア時代には、ストラティンには市議会（ラートハウス）がありました。ストラティンはロシア語で村の名前であり、ソ連時代（1939～1941年、1944～1991年）の地図に見られます。一方、ストラティンはウクライナ語とポーランド語でこの村の名前です。イディッシュ語ではストレティン／スタレティンと呼ばれていました（そのため、イディッシュ語の形容詞形はストレティナー、ストレティナー、ストラティナー、ストラティナーです）。村は小さな川または小川の谷に位置し、森と畑に囲まれています。 1932年、ストラティンがポーランド領だった時代（1918年～1932年）、ポーランド内務大臣の命令（1932年9月9日）により、ストラティンの町としての地位は取り消された。この命令以前、ストラティンの人口はわずか373人（1921年）で、当時イヴァノ＝フランキウスク（スタニスワフ）県全体で最も小さな町だった。
現在、ストラティンはロハティン地区 の中心地から約12km離れた大きな村である。
この村には、1600年頃、ウクライナで最初の印刷所のひとつが開設されました。ここで働いていた印刷業者には、ヘデオン・バラバンやパムヴォ・ベリンダ（ウクライナの地で最初の印刷業者の1人）などがいました。ウクライナで3番目の印刷所がストラティン村に設立されたのは1599年のことで、もう1つはハリチ近郊のクリロス村に設立されました。ストラティンにはウクライナの作家タラス・シェフチェンコの記念碑があります。後者はソビエト体制崩壊後、ごく最近建てられました。
2020年7月18日まで、ストラティンはロハティン地区に属していました。この地区は、ウクライナの行政改革の一環として2020年7月に廃止され、イヴァノ＝フランキウスク州の地区の数は6つに減りました。ロハティン地区の区域はイヴァノ＝フランキウスク地区に統合されました。[ 2 ] [ 3 ]
ストラティンには、地元のストレティナー・ハシディズム王朝の名の由来となったユダヤ人コミュニティが存在した。ストラティンのユダヤ人墓地には、様々なストレティナー・ハシディズム信者やツァディク（義人）の墓がある。そこに礼拝堂が建てられたのはごく最近のことで、ボロ・パークの先代ストレティナー・レベであるアハロン・ヤアコブ・ブランドワイン師が主導し、リヴィウのユダヤ人コミュニティの多大な支援を受けて実現した。礼拝堂には、イスラエルで印刷されたヘブライ語の祈祷書が用意されている。
ストレティンの著名なハシディズムのラビとしては、アブラハム・ブランドワイン（同王朝の先代アドモル）、彼の父イェフダ・ツヴィ・ブランドワイン、そしてストレティンのモシェが挙げられる。
北緯49度28分 東経24度42分/北緯49.467度 東経24.700度/北緯49.467度 東経24.700度