ステバン・ヨベティッチ

2006年4月9日、16歳のヨヴェティッチは、FKヴォジュドヴァツとのリーグ戦でユルゲン・レーバー監督の下、FKパルチザンのトップチームデビューを果たした。^{[ 15 ] [ 16 ]}

彼は2007年8月2日に行われたUEFAカップ予選のズリニスキ戦で3ゴールを決め、パルチザンは5-0で勝利し、わずか17歳でキャリア初のハットトリックを達成した。^{[ 17 ]}彼は2008年1月に17歳10ヶ月21日でパルチザンのキャプテンに就任した。これは前キャプテンのアントニオ・ルカヴィナがドイツ・ブンデスリーガのボルシア・ドルトムントに移籍した後のことだった。これにより彼は19歳でキャプテンになったアルベルト・ナジを上回り、パルチザン史上最年少のキャプテンとなった。^{[ 18 ]}ヨヴェティッチは2012年10月31日にニコラ・ニンコヴィッチに記録を破られるまでこの記録を保持していた。^{[ 19 ]}

2008年5月10日、セリエAのフィオレンティーナが彼を約1080万ユーロの移籍金で獲得した。^{[ 20 ] [ 21 ]}彼は2009年4月5日のアタランタとのリーグ戦でペナルティスポットからラ・ヴィオラでの初ゴールを決めた。^{[ 22 ]}

彼は2009-10シーズンを、スタディオ・アルテミオ・フランキで行われたスポルティングCPとの第2戦で1-1の引き分けに持ち込み、フィオレンティーナをチャンピオンズリーグのグループステージに導いたゴールでスタートさせた。[23] 他の決定的なゴールには、パレルモ、サンプドリア、リヴォルノに対するゴールが含まれる^{。 2009年}9月29日、彼はチャンピオンズリーグのグループステージでリヴァプールに2-0で勝利した試合で2ゴールを決めた。^{[ 24 ]} 2010年3月9日、ヨヴェティッチはフィオレンティーナがバイエルン・ミュンヘンに3-2で勝利した試合で2ゴールを決めた。しかし、クラブはアウェーゴールで負け、彼は3月13日のナポリ戦でも再びゴールを決めた。彼は3月28日のウディネーゼ戦で4-1で勝利した試合でゴールを決めた。

2010-11シーズンのプレシーズントレーニング中に、彼は右膝の十字靭帯を損傷し、最終的にシーズン全体を欠場することになった。^{[ 25 ]}

ヨヴェティッチは2011-12シーズンに怪我から復帰し、パルマ戦で3-0の勝利に貢献する2得点を挙げ、1年以上ぶりのゴールを決めた。^{[ 26 ]} 2011年10月15日、ヨヴェティッチは2016年までフィレンツェに留まる契約にサインした。^{[ 27 ]} セリエAの冬休み明け、ヨヴェティッチは2得点を挙げ、フィオレンティーナは2012年1月8日にノヴァーラに3-0で快勝した。 ^{[ 28 ]} 1か月後の2月5日、ヨヴェティッチは2本のPKを決め、ウディネーゼに3-2で勝利した。この勝利により、フィオレンティーナはシーズンで初めてセリエAで2連勝を飾った。^{[ 29 ]}この試合後、彼は2か月以上ゴールを決められなかったが、 4月7日にフィオレンティーナがタイトル争いのミランを2-1で破った試合で、チームの先制点を決め、アマウリの決勝ゴールをアシストした。 ^{[ 30 ]}ヨベティッチはフィオレンティーナでリーグ戦27試合に出場し14ゴールを挙げたが、トスカーナのチームはセリエAで13位に低迷した。^{[ 31 ]}

2013年2月17日、スタディオ・アルテミオ・フランキでフィオレンティーナがインテルを4-1で破り、ヨベティッチとチームメイトのアデム・リャイッチが2ゴールを決めた。 ^{[ 32 ]}

2013年7月19日、彼は約2670万ユーロの契約でプレミアリーグのマンチェスター・シティと契約した。 ^{[ 33 ] [ 34 ]}契約後、ヨヴェティッチはパルチザンでプレーしていた時と同じ背番号35を選んだ。彼はフィオレンティーナ時代のチームメイトで親友のマティヤ・ナスタシッチとクラブで再会した。 ^{[ 35 ]}彼は9月14日、ストーク・シティとのアウェー戦で0-0の引き分けでマンチェスター・シティでのデビューを果たした。^{[ 36 ]}彼は9月24日、リーグカップのウィガン・アスレティック戦で5-0の勝利を収め、クラブでの初ゴールを決めた。^{[ 37 ]}

2014年1月29日、ヨヴェティッチはホワイト・ハート・レーンで行われたトッテナム・ホットスパー戦で5-1の勝利を収め、プレミアリーグ初ゴールを決めた。[38] 2月15日、FAカップ5回戦でチェルシーに2-0で勝利し、FAカップ初ゴールを決めた。[39] 4月5日、サウサンプトンに4-1で^勝利し、プレミアリーグで2点^{目のゴール}を決めた。2014年5月7日、マンチェスター・シティがアストン・ヴィラに4-0で勝利した試合で、シティ・オブ・マンチェスター・スタジアムでリーグ初ゴールを決めた。ヨヴェティッチはそのシーズン、プレミアリーグで合計3ゴール1アシストを記録し、リーグ戦13試合に出場して優勝メダルを獲得した。

2014年8月25日、彼はマンチェスター・シティがホームでリバプールに3-1で勝利した試合で2ゴールを決めた。^{[ 40 ]} 2015年2月、怪我で欠場したため、UEFAがシティに課した制裁により、彼はUEFAチャンピオンズリーグのメンバーから外され、新加入のウィルフリード・ボニーと入れ替わった。^{[ 41 ]}ヨヴェティッチは「監督はこの決定で私を殺した」と反応し、クラブでの自分の将来に疑問を呈した。^{[ 42 ]}

2015年の夏、彼はイタリアに戻り、インテル・ミラノと18ヶ月のレンタル契約を結び、移籍金は250万ユーロ、条件付きで1450万ユーロの買い戻し義務が付帯していた。条件は、2016年12月にインテルが17位以上になった場合、または2016-17シーズンにインテルで出場した場合であった。^{[ 43 ] [ 44 ]}最初の2試合で3ゴールを決め、インテルは両試合とも勝利した。^{[ 45 ] [ 46 ]}彼はゴールから遠ざかっていたが、^{[ 47 ]}ウディネーゼ戦でその不振が破られた。^{[ 48 ]}ヨヴェティッチはウディネーゼ戦で2ゴールを決めた。^{[ 49 ]}

ヨベティッチ獲得の条件付き義務は2016年7月に発動された。^{[ 50 ]}

2016-17シーズン、彼はヨーロッパリーグの出場可能なメンバーから外された。^{[ 51 ]}デ・ブールとピオリは彼に5試合出場させた。^{[ 52 ]}

2017年8月29日、モナコはヨヴェティッチと4年契約を結んだことを発表した。^{[ 57 ] [ 58 ]} 8月31日にキリアン・エムバペが退団した後、ヨヴェティッチは背番号10番を与えられた。^{[ 59 ]}モナコでの最初のシーズンでは、全公式戦21試合で10ゴールを挙げ、1試合平均50分強の出場時間だった。^{[ 60 ]}そのシーズン中、2018年2月10日から3月16日の間に、5試合連続ゴールを記録した。^{[ 61 ]}その中には、アンジェSCO戦でのシーズン唯一の2ゴール（1試合で2得点）も含まれている。^{[ 62 ]}

2021年7月27日、ヨヴェティッチはヘルタ・ベルリンと2年契約を結んだ。^{[ 63 ]}フロリン・ラドゥチオイウとクリスティアン・ポウルセンに次いで、史上3人目となる5大リーグ（ドイツ、スペイン、イタリア、イングランド、フランス）すべてでプレーした選手となった。 2021年8月14日に1.FCケルン戦でゴールを決めたことで、フロリン・ラドゥチオイウに次いで、ヨーロッパのトップ5リーグで少なくとも1ゴールを決めた2人目の選手となった。^{[ 64 ]}

2023年9月4日、ギリシャ・スーパーリーグのオリンピアコスはヨヴェティッチの獲得を発表した。^{[ 65 ]}報道によると、彼は1年契約に1年間の延長オプションが付いた契約を結んだ。^{[ 66 ]}ヨヴェティッチはギリシャ・スーパーリーグ第4節のAEKアテネ戦でデビューし、試合は1-1の引き分けに終わった。^{[ 67 ]}オリンピアコスでは、2023-24 UEFAヨーロッパ・カンファレンスリーグで優勝し、自身初のヨーロッパタイトルを獲得した。決勝では、2024年5月29日に行われた古巣フィオレンティーナとの延長戦の末1-0で勝利し、途中出場した。^{[ 68 ]}

2024年9月30日、ヨヴェティッチはフリーエージェントとしてキプロス1部リーグのオモニアに加入した。 ^{[ 69 ]} 2026年5月、彼はオモニアの22回目のリーグタイトルとなるキプロス1部リーグ優勝チームの一員となった。^{[ 70 ]}

ヨベティッチは、2006年のUEFA U-17欧州選手権にセルビア・モンテネグロ代表として出場した。チームはグループリーグで敗退した。

ヨベティッチは、 2007年3月にハンガリーと初戦を行ったモンテネグロ代表チームの創設メンバーであり^{[ 71 ]}、モンテネグロU-21代表チームのレギュラーでもあった^{[ 72 ]} 。ヨベティッチは、2008年8月20日にブダペストのプスカシュ・フェレンツ・スタジアムで行われたハンガリーとの親善試合で2得点を挙げ、3-3の引き分けに終わったものの、代表初ゴールを同じチーム相手に決めた。2012年2月29日、レギュラーキャプテンのミルコ・ヴチニッチがベンチスタートとなったアイスランドとの親善試合で、ヨベティッチは2-1のホーム勝利を収め、キャプテンとして初出場を果たした。

2013年10月15日、翌年のワールドカップ予選で、ヨヴェティッチはポドゴリツァ市立競技場でモルドバに2-5で敗れたものの、同点となるPKとアディショナルタイムのゴールで、自身初の国際試合での2得点を記録した。^{[ 73 ]}

ヨベティッチは2014年11月14日にペナルティキックで同点ゴールを決め、 UEFAユーロ2016予選でモンテネグロはスウェーデンと1-1の引き分けに持ち込んだ。^{[ 74 ]}

2026年6月3日に行われた試合時点で^{[ 87 ]}

2026年3月28日の試合時点で^{[ 88 ]}

2025年3月22日に行われた試合時点。モンテネグロのスコアが最初に記載され、スコア欄はヨベティッチの各ゴール後のスコアを示しています。^{[ 89 ]}