ステレオタイプ（印刷）

印刷において、ステレオタイプ^{[注 1] 、} ステレオプレートまたは単にステレオとは、活字の版の表面から取った張り子または石膏の型から鋳造された活字金属の固体板である。^[1]^{: ステレオタイプこの型は}フロングと呼ばれていた。^{[注 2]}

背景

可動活字が使われていた時代には、印刷には個々の文字（タイプと呼ばれる）とその他の要素（リーディングやファニチャーを含む）をチェイスと呼ばれるブロックに配置することが含まれていました。全体として、1 ページを印刷するためのこの完全なセットアップは、組版と呼ばれていました。次に、インクが組版に塗布され、紙に押し付けられて、印刷されたページが作成されました。組版を作成するこのプロセスは、労働集約的でコストがかかり、印刷業者がタイプ、リーディング、ファニチャー、チェイスを他の作業に使用することを妨げました。さらに、需要を過小評価した印刷業者は、その後の印刷のためにタイプを再設定することを余儀なくされました。

...ナサニエル・ホーソーンの出版社は『緋文字』（1850年）が売れ行き好調になると予想し、異例の2,500部を印刷したが、ホーソーンの物議を醸した序文「カスタム・ハウス」に対する需要が供給を上回り、ティックナー・アンド・フィールズは活字をリセットし、初版から2か月以内にさらに2,500部を増刷した。ティックナー・アンド・フィールズは、自分たちが古典の始まりを予感していなかったため、この時点ではステレオタイプ版への投資を怠り、わずか4か月後にようやく本をステレオタイプ化した際に、3度目の活字リセットに費用を支払わざるを得なかった。^[3]^{: 677}

ステレオタイプは書籍出版に役立ったが、新聞出版においてその真価を発揮した。書籍は通常、1ページとしてではなく、一度に複数のページをまとめて印刷された。したがって、1冊320ページの書籍の場合、8ページの組版にはステレオタイプが40枚、 16ページの組版にはステレオタイプが20枚必要だった。これは新聞とは対照的で、大手新聞の日曜版にはステレオタイプが6,000枚も必要になることがある。^[4]^{: 87}^{[注 3]}

ステレオタイプの利点

ステレオタイプには次のような利点があります。

^{これにより、}印刷業者は高価な活字を迅速に配布できるようになり、印刷業者が保管する必要のある活字の量を減らすことができました。^[3]^{: 676}場合によっては、出版社との契約により、印刷業者はさらなる版が必要になった場合に備えて、最大6か月間活字を保管しておくことが義務付けられていました。^{[注 5]}
ステレオは活字がいっぱい入った版よりもはるかに軽くて壊れにくいため、セットアップされた活字の配布が容易になりました。これは、シンジケートニュースサービスにとって特に重要でした。
組版された活字の保管が容易になった。ステレオは、活字が詰まった版よりもずっと軽く、場所もほとんどとらなかった。つまり、印刷業者は作品を再度組版する必要がなかったのだ。ステレオプレートは数十年にわたって保管できた。1916年、戦争支援のため、英国では保管されていた大量のステレオタイプが溶かされた。^[6]^{: 16}たとえば、1910年にホッダーとスタウトンは、GAヘンティーの『Friends though Divided: A tale of the Civil War』を出版したが、この本は、予備ページを除いて、グリフィスとファランによる1883年初版で使用されたステレオタイプから印刷された。^[7]^{: 78}同じステレオが、1917年と1920年代の再版にも使用された。^[7]^{: 80}出版社が著作権を他の出版社に売却したとき、ステレオタイプも売却することが多かった。^[7]^{: 105}
プリンターが同じテキストを複数回すばやく設定できるようにすることで、チラシなどの特定のテキストを同じ紙に複数回印刷し、それらを分割できるようになりました。これは、個別に行うよりも高速で安価です。
同じテキストを複数の印刷機で同時に印刷できるようにした。ダルギンは、この目的のために1台のフロンから30個のステレオが製造された例を挙げ、もっと多く鋳造できなかった理由はないと述べています。^[4]^{: 86}

発明

イギリスの文献では、この方法は1725年にウィリアム・ゲドによって発明されたとよく記述されている。ゲドは、ケンブリッジ大学で聖書の版をステレオタイプ印刷していたが、その後このビジネスを放棄したようだ。 ^[8]しかし、カンシュタイン伯爵は1712年からドイツでステレオタイプの聖書を出版しており、フロングによるステレオタイプのより初期の形式は1702年にドイツで記述されている。この方法は、ヨハネス・グーテンベルクまたはその後継者によってマインツ・カトリコンで15世紀に早くも使用されていた可能性もある。この技術は、改良を加えて1800年代初頭にチャールズ・スタンホープによって広く応用されたとされている。聖書の印刷版は1814年に米国でステレオタイプ印刷された。^[9]^{: 45-49}

成形材料

ステレオを作成するための型取りには、次のものが使用されています。

粘土。1730年にフランスの印刷業者ガブリエル・ヴァレルが発明した。彼は粘土などの土質の物質に型をセットして反転像を作り、その型に溶けた銅を流し込んだ。使用した粘土のせいか銅が柔らかかったせいか、彼の複製はあまり良くなかった。^[2]^{: 20}しかし、この方法は後に復活、改良され、ワシントンDCの政府印刷局で使用された。[ ^10]^{: 46} Hoe & Companyは1881年のカタログにこのプロセスで使用するさまざまなプラントを掲載した。^[11]
パリ石膏。グレスは、これを1909年にパピエマシェまたは紙製法に取って代わられた古い方法であるとすでに説明していました。^[12]^{: 25}。石膏製法は紙製法よりも細い線を再現できますが、ステレオを取り外すために型を壊す必要があるという欠点があります。^[13]^{: 26}これは、1725年にゲッドによって開発された方法で、石膏型はセットアップタイプで作られます。^[2]^{: 18}この方法は1802年に完成しましたが、聖書や教科書以外で繰り返し印刷する必要のある本は比較的少なかったため、この方法が広く使用されるようになるまでさらに20年かかりました。^[14]^{: 262}イングランド銀行は1816年に石膏型からステレオタイプを使って紙幣を印刷した。^[15]^{: 241} スタンホープ卿はこの方法の開発にかなりの資金を投資し、ロンドンにステレオタイプ印刷工場を設立して資金を提供した。^[10]^{: 63}。しかし商業的には成功せず、印刷業界からかなりの反対に直面した。^[10]^{: 65-66}。デイヴィッドは、1850年代に柔軟で丈夫な張り子のフロンが導入されて初めて、書籍制作にステレオタイプ印刷が広く使われるようになったと述べている。
パピエマシェまたは紙または湿式法。この方法では、接着剤やガムを含むさまざまな成分から作られた糊で、何層もの紙を貼り合わせます。糊は、ステレオタイプ作成者独自のレシピまたは独自の糊を使用できます。^[12]^{: 29}パートリッジは、このプロセスを次のように説明しています。「数枚の薄い紙を水に浸して柔らかくし、次に貼り合わせてフロンを作ります。このフロンを叩いて活字のページにし、乾燥させます。こうして溶融金属を受け取る母型が形成され、冷却すると活字のページの正確な複製になります。同じ母型から、フラットベッド印刷機に必要な平らな形状、または回転印刷機のシリンダーにフィットするように湾曲した形状の複製を多数作成できます。」^[16]^{: 17}グレスは、タイムズ紙が最初に創刊されたとき、個々のコラムの紙粘土のフロング版しか作らなかったが、ニューヨーク・トリビューンのチャールズ・クラスケがページ全体のフロング版を作る方法を開発したと述べている。^[12]^{: 200}
ドライマット、またはドライマトリックスプロセス。ここでは、活字のページにマトリックスを打ち込む必要はなく、単純な圧力で十分です。必要な圧力はかなり高く^[17]^{: 33}、実質的に油圧プレスが必要です。1946年までに、ドライマットプロセスは米国の新聞出版で完全に普及しました。^[4]^{: 72}

電鋳型の製作工程も同様であったが、これらは蜜蝋や天然鉱物ワックスのオゾケライトなどの柔らかい材料で作られていた。^[18]^{: 34}薄い電鋳型のシェルは、使用に耐える強度を持たせるために、8mmの深さまで活字金属で裏打ちする必要があった。^[18]^{: 54}

ステレオタイプを作る

ステレオタイプを成型した後、慎重に型から外します。フロンを成型ボックスにロックする場合は、ボックスを回転させてフロンが垂直面になるようにし、液体の活字を型に注ぎます。新聞の場合、これらの型は円筒形です。これはすぐに冷えるので、型を開いてステレオを取り出します。ステレオはさらに冷える場合があります。次に、ステレオの背面を削って、印刷に必要な厚さにします。ステレオもトリミングし、端を面取りします (ステレオを所定の位置に固定できるようにするため)。次に、ステレオを印刷シリンダーの所定の位置に固定し、印刷を開始します。

活字金属は鉛、錫、アンチモンの合金です。鉛だけでは活字は柔らかすぎて使えません。鉛を硬くするために錫が加えられましたが、結果は満足のいくものではありませんでした。錫とアンチモンの両方を加えると、硬くなり、摩耗や圧力による歪みに強く、鮮明な複写ができる活字になることがわかりました。

液体鉛、アンチモン、スズの合金の凝固点が最も低くなるのは、アンチモン含有量が12パーセントの場合で、共晶合金として知られています。^[19]^{: 14}^{[注 6]}アンチモン含有量を12パーセント近くに保つことで、可能な限り低い融点が保証され、合金インゴットを溶かしてスラグを鋳造するスラグ鋳造機にとって重要でした。低融点はステレオに使用する金属にとっても重要で、非常に高い温度ではフロンが損傷するからです。ステレオに使用する活字金属は、鋳造活字、ライノタイプ機のようなスラグ鋳造機、モノタイプ機のような個別文字鋳造機、または電鋳活字の裏打ちに使用する金属に使用する活字金属とは少し異なっていました。アンチモン含有量を増やすと硬度が増しますが、これを達成するにはスズ含有量を比例して増やす必要があります。

フライズは、さまざまな用途に合わせて金属をタイプするための次のガイドを提供しました。^[19]

ステレオタイプ鋳造の黄金律は、ひけ巣やひけの問題を避けるために、冷たい金属と熱い箱を用意することだった。鋳物の背面の冷却を遅らせるために鋳造板が使用されることもあった。これは、鋳物の導電性が悪いために起こる問題を回避するのに役立つためである。^[19]^{: 48-49}

ステレオタイプの規模

1946年、ダルギンはニューヨークタイムズには100台のスラグ鋳造機があり、一晩に8トンの活字金属を消費したと述べた。しかし、ステレオタイプ部門は毎晩45トンの活字金属を消費し、土曜日には150トン（日曜版大部）と7倍の金属を鋳造していた。日曜版では6,000枚もの版が鋳造された。^[4]^{: 87}

それだけでなく、組版から印刷までの時間制限はわずか 15 分でした。最後のページ (通常は表紙と、表紙から続く記事のページ) は版に閉じ込められ、その後 15 分で母型を成形し、ステレオを鋳造し、削り、トリミングし、冷却し、印刷機に載せるという作業がすべてその 15 分で行われました。^[4]^{: 90} Kjaer は、版がステレオタイプ鋳造所に届けられてから版が印刷室に届けられるまでの時間が、1916 年の 8 分から 1926 年には 4 分に短縮されたと報告しています。^[15]^{: 6}

新聞シンジケーションとステレオタイプ

当初、シンジケートニュースは印刷された紙面を配布する形をとった。1841年12月、ニューヨーク・サンの所有者は、当時の米国大統領の議会演説を宅配便で受け取った。彼はそれを1枚の紙に印刷し、本文はそのままに、見出しを新聞に合わせて変更して、周辺地域の新聞に販売した。次の試みは、片面に大統領演説、もう片面に地域ニュースを印刷する紙面を作ることだった。^[10]^{: 318}^{[注 9]}しかし、ステレオタイプの改善により状況は改善し、表はシンジケートにおけるステレオタイプの成長に関するクーベルのまとめである。^[10]^{: 324}

配布されたフロングには、シンジケート記事や漫画だけでなく、広告もあった。これには、新聞社がこれらを活字に組むコストを回避できるという大きな利点があった。フロングの中には、地元の店名を挿入できる部分を切り取って配布されるものもあり、特定の商品のイラスト入り広告に地元の販売店の名前を入れることも可能だった。^[21]新聞社は、一連のフロングを組み合わせて、1ページのステレオタイプの版を鋳造した。新聞社がフロングを鋳造し、その版をページ上の他の要素と組み合わせ、次にページ全体の2つ目のフロングを鋳造することもあった。つまり、プロセスは次のように進んだ。組版 - セクションのフロング - セクションの版を鋳造 - 版を組み合わせて全ページを作る -> 全ページのフロング -> 全ページの版。

プロセスの終了

ステレオタイピングは最初、より高価で時間がかかるものの、より高品質の印刷が可能な電鋳印刷によって脅かされた。当初はイラストの銅版印刷にのみ使用されていた。時が経つにつれ、本の出版においては、電鋳印刷の方がステレオタイピングより重要になってきたとウィードンは述べている。 ^[6]^{: 73}しかし、キューブラーは1941年に、電鋳印刷をより多く使用していた米国とは対照的に、ヨーロッパの工場では活版印刷の複製作品の75%にステレオタイプの版を使用しており、ステレオタイプの最高の作品は電鋳印刷の最高の作品に匹敵すると述べた。^{[注 10]}しかし、新聞出版においてはステレオタイピングが依然として優位に立った。キューブラーは、ステレオタイピングの代替手段は、多額の追加資本コストがかかるか、訂正や最新ニュースや地域資料の挿入ができないため新聞には適さないか、あるいは高価で不適切であるかのいずれかであると述べている。^{[注 11]}^{[注 12]}英国で最初にコンピュータ支援による植字が施された本は、1966年のディラン・トーマスの『Collected Poems』であったが、このプロセスは1970年代に本格的に普及し、新聞業界に大きな混乱をもたらした。^[22]

オフセット印刷の導入により、活版印刷は不要となり、活版印刷機は写真植字機に置き換えられた。これは、ステレオタイプが不要になったことを意味する。写真植字機は、今度はパソコンとデスクトップ出版に置き換えられた。ドライマットを製造していたキューブラーの会社は、1979年8月13日に解散した。^[23]

語源

1870 年の本の著作権表示。「ステレオタイプ」という用語を本来の意味で使用しています。

時間が経つにつれて、ステレオタイプは、まったく同じ、またはわずかな変更のみで繰り返される一連のアイデアの比喩になりました。実際、クリシェとステレオタイプはどちらも元々は印刷業者の言葉であり、印刷の意味で同義語になりました。しかし、クリシェは元々少し異なる意味を持っており、溶けた活字金属にブロックを叩きつける過程で発せられる音を表す擬音語でした^[1] 。これは、後に英語で「ダビング」と呼ばれる別の形式のステレオタイプ作成中の^{クリシェです}^{。 [24]}

ステレオタイプという用語は、ギリシャ語のστερεός ( stereós )「堅固な、堅固な」^[25]とτύπος ( túpos )「打撃、印象、刻まれた跡」^[26]に由来し、現代的な意味では1798年に造られました。

ステレオタイプに関する著作

ジョージ・アドルフ・キューブラー（1876年 - 1944年1月9日）^[27]^{[注 13]}は、おそらくこのプロセスについて最も多くの著作を残した人物です。彼は、Certified Dry Mat Corporation ^{[注 14]}の創設者で社長でした。この会社は、まずセットアップされた活字から型を取り、次にステレオタイプの版を鋳造するために使用されたステレオタイプの母型または長いマットを製造していました。彼の著作には次のようなものがあります。

ステレオタイプの短い歴史（1927年）。^[2]キューブラーはこの短い本（93ページ、11枚の図版、24cm）を6,000部印刷し、主にプロのステレオタイプ作成者に配布し、特別な要請があった場合にのみ、他のコピーを世界中のジャーナリズムや職業学校、公共図書館、印刷技術クラブに送った。^[10]^{: ix} Hathi Trustでオンラインで入手可能。
ステレオタイプに関する歴史的論文、要約、論文（1936年）。^[31]最初の本よりも少し長く（vii、169ページ、図、8º）、再びステレオタイプの初期の歴史を扱っています。
1690年のドイツにおけるウェットマットステレオタイピング（1937年）。^[32]これは、キューブラーの会社が推進していたドライマトリックスアプローチとは対照的に、ウェットマトリックスステレオタイピングに関する短いパンフレット（6ページ）でした。
立体印刷技師、第3代スタンホープ伯爵チャールズ・マホーンの時代、1750-1825年（1938年）。^[33]これは、最初の鉄製印刷機を発明し、立体印刷の実験を行った英国の政治家であり科学者であるチャールズ・マホーンに関する挿絵入りの本（viii、120ページ、29枚、23cm）です。この本は2013年にリテラリー・ライセンシング社からISBN 9781494034917で再発行されました。
ステレオタイプの新史（1941年）。^{[10]この本は、ステレオタイプの詳細な歴史だけでなく、新聞の歴史、ステレオタイプの代替案、さらにはステレオタイプ派の組合の歴史までをも取り上げた、広範囲にわたる本（x、362ページ、図版、24cm）です。}インターネットアーカイブでオンラインで閲覧できます。

フライシュマンは自身のブログで、このプロセスを詳細かつ分かりやすく図解して説明しています。^[21]ダルギンは、20世紀半ばの新聞制作の仕組みについて、さまざまな複製方法を含めて概説しています。^{[4]また、ウィルソン、}^[13] パートリッジ、^[16]ハッチとスチュワート、^[9]サラダなどの著書もこのプロセスについて書かれています。 ^[18]

説明ノート

^ フランス語では、ステレオタイプは形容詞として使われるが、^[1]^{: stereoptype}プレート自体はクリシェと呼ばれる。^[1]^{: cliché}
^厳密に言えば、これは 張り子の型にのみ適用されますが、この用語はあらゆる定型的な型に使用されていました。flong という語はフランス語のflanの英語訳であり、この場合、異なる層で作られたペイストリーを指していました。^[2]^{: 40}
^ 数字がこれほど高いのは、複数の印刷機が使われたためである^[4]^{: 87}また、印刷中にニュースが変わったために異なる版が存在したためである^[4]^{: 87}また、異なる広告などを掲載した地域別版や地理別版が存在したためである。
^ 活字を配布するということは、次回の使用に備えて活字を箱に戻して分類することを意味します。
^ 著作権者協会が著者と出版社の間で費用後使用料ベースで出版するために結んだ契約書の見本には、書籍の活字は一度セットしたら6か月間そのままにしておくという条項が含まれていた（書籍の売れ行きが良かった場合に追加の印刷を容易にするため）。^[5]
^ この単語はギリシャ語のεὔτηκτος、εὐ-簡単に、τήκ-ειν（溶ける）に由来する。この用語は、その成分よりも融点が低い合金を指すのに使われる。^[1]^{: 共晶}、または混合物のどの割合よりも融点が低い混合物の割合を指す。^[19]^{: 12}共晶型金属合金は252°Cで溶けるが、^[19]^{: 80} 鉛の融点は327°C、アンチモンは630°C、スズは232°Cである。^[19]^{: 6}
^ 薄い銅のシェルから直接印刷することができないため、エレクトタイプは裏打ちされていました。裏打ちのプロセスは、加熱されたエレクトタイプシェルに薄いスズ箔を貼り付け、それを溶かしてから活字金属を流し込むというものでした。^[19]^{: 53}完成した活字金属裏打ちの厚さは8mmです。^[18]^{: 53}
^ ライノタイプ、インタータイプ、タイポグラフなどの印刷機が鋳造する活字の行はスラグと呼ばれていたため、^[20]^{: 115}スラグキャスターという名前が付けられました。
^ これは今日の教会のニュースシートで見られる手法であり、片面には一般的な資料が専門的に印刷され、もう片面には教区固有のニュースが地元で印刷されます。
^ キューブラーはステレオタイプ用の長いマットを販売していたので、品質についてそのような主張をしたのも不思議ではない。^[10]^{: 325-326}一般的な見解としては、電気タイプはステレオタイプよりも高品質の複製が可能であるというものであった。^[18]^{: 99}^[4]^{: 74-75}
^ キューブラーが記述した競合プロセスのうち3つは、水銀を滴下するかインクと混合して使用するもので、印刷業者にとって重大な危険であった。^[10]^{: 279-298}
^ ステレオタイプでは、フロンの一部を切り取って新しいセクションに置き換えることで、変更や修正に対応できます。
^キューブラーは 米国コネチカット州シャロンに生まれ、ミュンヘン大学とドイツのテュービンゲン大学で学び、テュービンゲン大学で法学博士号を取得した。 ^[28]彼は印刷に興味があっただけでなく、版画の熱心な収集家でもあった。 1944年1月9日にニュージャージー州ニューアークで亡くなったとき、彼はヨーロッパとアメリカの書籍や定期刊行物から切り抜いた約66,000点の高品質の版画のコレクションを残した。そのほとんどは19世紀のものだった。^{[29]このコレクションは現在}、スミソニアンデザイン博物館のクーパーヒューイット（ 2 East 91st Street, New York, NY 10128）のアーカイブに収められている。 ^[30]
^ 同社は1979年8月13日に解散した。^[23]

参考文献

^ abcde New Oxford English Dictionary Project (2009). Oxford English Dictionary Second Edition on CD-ROM (v. 4.0.0.3) (第2版). オックスフォード: Oxford University Press.
^ abcd Kubler, George Adolf (1927). A Short History of Stereotyping. ニューヨーク: Brooklyn Eagle Commercial Printing Dept. for the Certified Dry Mat Corporation. hdl :2027/mdp.39015035113607 . 2020年7月19日閲覧 – Hathi Trust経由。
^ ab ローガン、ピーター・メルヴィル（2011年）。小説百科事典。ウェスト・サセックス、イギリス：ブラックウェル・パブリッシング。ISBN 9781405161848. 2011年5月11日閲覧。
^ abcdefghi Dalgin, Ben (1946).広告制作：新聞印刷の仕組みに関するマニュアル–インターネットアーカイブ経由。
^ Sprigge, S. Squire (1890). The Methods of Publishing . London: Henry Glaisher. pp. 64–65 . 2020年7月20日閲覧–インターネットアーカイブ経由。
^ ab ウィードン、アレクシス（2016年）。ビクトリア朝の出版：1836年から1916年までの大衆市場向け書籍生産の経済学。アビンドン、オックスフォードシャー：ラウトレッジ。ISBN 978-0-754-63527-7。
^ abc ニューボルト、ピーター (2001)。ウィリアム・ティンズリー (1831-1902)、投機的出版者、ティンズリー兄弟が1854-1888年に出版した本のチェックリスト付き解説。アルダーショット: アッシュゲート。ISBN 0-7546-0291-5–インターネットアーカイブ経由。
^ 「ウィリアム・ゲッド（1690年、スコットランド、エディンバラ生まれ、1749年10月19日、ミッドロージアン、リース没）、1725年にステレオタイプを発明したスコットランドの金細工師」。ブリタニカ百科事典。 2011年1月11日閲覧。
^ ab ハッチ、ハリス B.、スチュワート、AA (1918)。『Electrotyping and stereotyping』、電気タイピングとステレオタイピングのプロセスについての入門書。パート I. エレトロタイピング、ハリス B. ハッチ著。パート II. ステレオタイピング、AA スチュワート著。見習いのためのタイポグラフィック技術シリーズ、パート I、第 15 号。教育委員会、アメリカタイポセタエ連合。pp. 45–49。hdl : 2027/uva.x000958286 – The Hathi Trust経由(米国外ではアクセスが制限される場合があります)。
^ abcdefghi キューブラー、ジョージ・アドルフ（1941年）。ステレオタイプの新たな歴史。ニューヨーク：Certified Dry Mat CorporationのためにJJ Little & Ives Co.が印刷。 2020年7月19日閲覧– Internet Archive経由。
^ R. Hoe & Company (1881).印刷機および印刷機資材、石版印刷機、ステレオタイプ印刷機および電鋳機械、製本機および資材のカタログ。0: R. Hoe & Company。p. 134。2020年8月12日閲覧–インターネットアーカイブ経由。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク)
^ abc Gress, Edmund Geiger (1909). The American handbook of printing . New York: Oswald Publishing Company . 2020年8月12日閲覧–インターネットアーカイブ経由。
^ ab ウィルソン、フレデリック・ジョン・ファーロウ（1880年）。ステレオタイピングとエレクトロタイピング：パピエ・マシェと石膏プロセスによるプレート製造ガイド：バッテリーまたはダイナモマシンによる銅の堆積手順付き：スチールと真鍮の表面処理に関するヒントなど。ロンドン：ワイマン・アンド・サンズ。 2020年8月12日閲覧–インターネットアーカイブ経由。
^ アルティック、リチャード・ダニエル（1998年）。『イギリスの一般読者：1800～1900年の大衆読書家の社会史』ジョハサン・ローズによる序文付き（第2版）。コロンバス：オハイオ州立大学出版局。ISBN 0-8142-0793-62020年8月12日閲覧–インターネットアーカイブ経由。
^ ab Kjaer, Swen (1929)。「新聞印刷における労働生産性」。米国労働統計局紀要(475)。ワシントン D.C.: 米国労働統計局。
^ ab パートリッジ、チャールズ S. (1909)。ステレオタイピング。パピエ・マシェ法に特に留意した、ステレオタイピングの既知のすべての方法についての実用的な論文。最も頻繁に見落とされる質問に関する簡潔な情報を提供する付録が追加されています（第 2 版、改訂および拡張版）。シカゴ: The Inland Printer 。2020年 8 月 12 日に取得 –インターネットアーカイブ経由。
^ インペリアルタイプメタルカンパニー (1927)。タイプメタルアロイ。ニューヨーク: インペリアルタイプメタル社。
^ abcde Salade, Robert F. (1923). Handbook of electrotyping and stereotyping. New York: Oswald Publishing Company. p. 99. hdl :2027/chi.087326657 – The Hathi Trust経由（米国外ではアクセスが制限される場合があります）。
^ abcdefghijkl Fry's Metals Ltd. (1972). Printing Metals (PDF) . ロンドン: Fry's Metals Ltd.
^ アンウィン、スタンリー（1946年）。出版の真実。ロンドン：ジョージ・アレンとアンウィン –インターネットアーカイブ経由。
^ ab Fleischman, Glenn (2019-04-25). 「ご無沙汰しております: 紙の型が新聞の成長をどのように変えたか」. Medium . 2020-07-19閲覧。
^ フェザー、ジョン (2006)。「17: 第二次産業革命: コンピュータの影響」。英国出版の歴史(第 2 版)。ロンドン: ラウトレッジ。
^ ab 「Certified Dry Mat Corporation」。opencorporates : The Open Database Of The Corporate World。2016年7月5日。 2020年7月19日閲覧。
^ Mosley, James. 「Dabbing, abklatschen, clichage...」Type Foundry (ブログ) 。2017 年10 月 5 日閲覧。
^ Stereos、ヘンリー・ジョージ・リデル、ロバート・スコット、『ギリシャ語-英語辞典』、Perseus より
^ トゥポス、ヘンリー・ジョージ・リデル、ロバート・スコット、『ギリシャ語-英語辞典』、Perseus より
^ 「ジョージ・A・キューブラー・コレクション」。The Courier-News（1944年1月11日火曜日）：13。1944-01-11 。 2020年7月20日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「学位を取得: アクロンの少年がドイツで高く評価される」。アクロン・ビーコン・ジャーナル(1902年11月17日月曜日): 8. 1902-11-17 。 2020年7月20日閲覧– Newspapers.com経由。
^ Bracchi, Jen Cohlman (2011-10-26). 「Before Google images: The Kubler Picture Archive at Cooper-Hewitt Library」Unbound: Smithsonian Libraries . 2020-07-19閲覧。
^ 「ジョージ・A・キューブラーコレクション」。スミソニアン図書館：図書館カタログ。 2020年7月19日閲覧。
^ キューブラー、ジョージ・アドルフ (1936)。ステレオタイプ化に関する歴史的論文、抄録、論文。ニューヨーク：Certified Dry Mat Corporation の JJ Little and Ives Co. により印刷。
^ George A. Kubler (1937)。1690年のドイツにおけるウェットマットのステレオタイプ化。Certified Dry Mat Corporation。
^ キューブラー、ジョージ・アドルフ (1938)。『ステレオタイプ学者、第3代スタンホープ伯爵チャールズ・マホンの時代』。ニューヨーク：ブルックリン・イーグル・プレス社がCertified Dry Mat Corporationのために印刷。

さらに読む

「お久しぶりです」—Fleishmanのブログ投稿は、プロセスを詳細かつわかりやすく紹介している。

[2] フランス語では、ステレオタイプは形容詞として使われるが、^[1]^{: stereoptype}プレート自体はクリシェと呼ばれる。^[1]^{: cliché}

[4] ^厳密に言えば、これは 張り子の型にのみ適用されますが、この用語はあらゆる定型的な型に使用されていました。flong という語はフランス語のflanの英語訳であり、この場合、異なる層で作られたペイストリーを指していました。^[2]^{: 40}

[7] 数字がこれほど高いのは、複数の印刷機が使われたためである^[4]^{: 87}また、印刷中にニュースが変わったために異なる版が存在したためである^[4]^{: 87}また、異なる広告などを掲載した地域別版や地理別版が存在したためである。

[8] 活字を配布するということは、次回の使用に備えて活字を箱に戻して分類することを意味します。

[10] 著作権者協会が著者と出版社の間で費用後使用料ベースで出版するために結んだ契約書の見本には、書籍の活字は一度セットしたら6か月間そのままにしておくという条項が含まれていた（書籍の売れ行きが良かった場合に追加の印刷を容易にするため）。^[5]

[25] この単語はギリシャ語のεὔτηκτος、εὐ-簡単に、τήκ-ειν（溶ける）に由来する。この用語は、その成分よりも融点が低い合金を指すのに使われる。^[1]^{: 共晶}、または混合物のどの割合よりも融点が低い混合物の割合を指す。^[19]^{: 12}共晶型金属合金は252°Cで溶けるが、^[19]^{: 80} 鉛の融点は327°C、アンチモンは630°C、スズは232°Cである。^[19]^{: 6}

[26] 薄い銅のシェルから直接印刷することができないため、エレクトタイプは裏打ちされていました。裏打ちのプロセスは、加熱されたエレクトタイプシェルに薄いスズ箔を貼り付け、それを溶かしてから活字金属を流し込むというものでした。^[19]^{: 53}完成した活字金属裏打ちの厚さは8mmです。^[18]^{: 53}

[28] ライノタイプ、インタータイプ、タイポグラフなどの印刷機が鋳造する活字の行はスラグと呼ばれていたため、^[20]^{: 115}スラグキャスターという名前が付けられました。

[29] これは今日の教会のニュースシートで見られる手法であり、片面には一般的な資料が専門的に印刷され、もう片面には教区固有のニュースが地元で印刷されます。

[31] キューブラーはステレオタイプ用の長いマットを販売していたので、品質についてそのような主張をしたのも不思議ではない。^[10]^{: 325-326}一般的な見解としては、電気タイプはステレオタイプよりも高品質の複製が可能であるというものであった。^[18]^{: 99}^[4]^{: 74-75}

[32] キューブラーが記述した競合プロセスのうち3つは、水銀を滴下するかインクと混合して使用するもので、印刷業者にとって重大な危険であった。^[10]^{: 279-298}

[33] ステレオタイプでは、フロンの一部を切り取って新しいセクションに置き換えることで、変更や修正に対応できます。

[43] ^キューブラーは 米国コネチカット州シャロンに生まれ、ミュンヘン大学とドイツのテュービンゲン大学で学び、テュービンゲン大学で法学博士号を取得した。 ^[28]彼は印刷に興味があっただけでなく、版画の熱心な収集家でもあった。 1944年1月9日にニュージャージー州ニューアークで亡くなったとき、彼はヨーロッパとアメリカの書籍や定期刊行物から切り抜いた約66,000点の高品質の版画のコレクションを残した。そのほとんどは19世紀のものだった。^{[29]このコレクションは現在}、スミソニアンデザイン博物館のクーパーヒューイット（ 2 East 91st Street, New York, NY 10128）のアーカイブに収められている。 ^[30]

[44] 同社は1979年8月13日に解散した。^[23]

[OED-2ndEd-CDRom-1] New Oxford English Dictionary Project (2009). Oxford English Dictionary Second Edition on CD-ROM (v. 4.0.0.3) (第2版). オックスフォード: Oxford University Press.

[Kubler-1927-3] Kubler, George Adolf (1927). A Short History of Stereotyping. ニューヨーク: Brooklyn Eagle Commercial Printing Dept. for the Certified Dry Mat Corporation. hdl :2027/mdp.39015035113607 . 2020年7月19日閲覧 – Hathi Trust経由。

[Melville-2011-5] ローガン、ピーター・メルヴィル（2011年）。小説百科事典。ウェスト・サセックス、イギリス：ブラックウェル・パブリッシング。ISBN 9781405161848. 2011年5月11日閲覧。

[Dalgin-1946-6] Dalgin, Ben (1946).広告制作：新聞印刷の仕組みに関するマニュアル–インターネットアーカイブ経由。

[Sprigge-64-65-9] Sprigge, S. Squire (1890). The Methods of Publishing . London: Henry Glaisher. pp. 64–65 . 2020年7月20日閲覧–インターネットアーカイブ経由。

[Weedon-2016-11] ウィードン、アレクシス（2016年）。ビクトリア朝の出版：1836年から1916年までの大衆市場向け書籍生産の経済学。アビンドン、オックスフォードシャー：ラウトレッジ。ISBN 978-0-754-63527-7。

[Newbolt-2001-12] ニューボルト、ピーター (2001)。ウィリアム・ティンズリー (1831-1902)、投機的出版者、ティンズリー兄弟が1854-1888年に出版した本のチェックリスト付き解説。アルダーショット: アッシュゲート。ISBN 0-7546-0291-5–インターネットアーカイブ経由。

[Ged-Britannica-13] 「ウィリアム・ゲッド（1690年、スコットランド、エディンバラ生まれ、1749年10月19日、ミッドロージアン、リース没）、1725年にステレオタイプを発明したスコットランドの金細工師」。ブリタニカ百科事典。 2011年1月11日閲覧。

[Hatch-Stewart-1918-14] ハッチ、ハリス B.、スチュワート、AA (1918)。『Electrotyping and stereotyping』、電気タイピングとステレオタイピングのプロセスについての入門書。パート I. エレトロタイピング、ハリス B. ハッチ著。パート II. ステレオタイピング、AA スチュワート著。見習いのためのタイポグラフィック技術シリーズ、パート I、第 15 号。教育委員会、アメリカタイポセタエ連合。pp. 45–49。hdl : 2027/uva.x000958286 – The Hathi Trust経由(米国外ではアクセスが制限される場合があります)。

[Kubler-1941-15] キューブラー、ジョージ・アドルフ（1941年）。ステレオタイプの新たな歴史。ニューヨーク：Certified Dry Mat CorporationのためにJJ Little & Ives Co.が印刷。 2020年7月19日閲覧– Internet Archive経由。

[Hoe-1881-134-16] R. Hoe & Company (1881).印刷機および印刷機資材、石版印刷機、ステレオタイプ印刷機および電鋳機械、製本機および資材のカタログ。0: R. Hoe & Company。p. 134。2020年8月12日閲覧–インターネットアーカイブ経由。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク)

[Gress-1909-17] Gress, Edmund Geiger (1909). The American handbook of printing . New York: Oswald Publishing Company . 2020年8月12日閲覧–インターネットアーカイブ経由。

[Wilson-1880-18] ウィルソン、フレデリック・ジョン・ファーロウ（1880年）。ステレオタイピングとエレクトロタイピング：パピエ・マシェと石膏プロセスによるプレート製造ガイド：バッテリーまたはダイナモマシンによる銅の堆積手順付き：スチールと真鍮の表面処理に関するヒントなど。ロンドン：ワイマン・アンド・サンズ。 2020年8月12日閲覧–インターネットアーカイブ経由。

[Altick-1998-19] アルティック、リチャード・ダニエル（1998年）。『イギリスの一般読者：1800～1900年の大衆読書家の社会史』ジョハサン・ローズによる序文付き（第2版）。コロンバス：オハイオ州立大学出版局。ISBN 0-8142-0793-62020年8月12日閲覧–インターネットアーカイブ経由。

[USBLS-1929-20] Kjaer, Swen (1929)。「新聞印刷における労働生産性」。米国労働統計局紀要(475)。ワシントン D.C.: 米国労働統計局。

[Partridge-1909-21] パートリッジ、チャールズ S. (1909)。ステレオタイピング。パピエ・マシェ法に特に留意した、ステレオタイピングの既知のすべての方法についての実用的な論文。最も頻繁に見落とされる質問に関する簡潔な情報を提供する付録が追加されています（第 2 版、改訂および拡張版）。シカゴ: The Inland Printer 。2020年 8 月 12 日に取得 –インターネットアーカイブ経由。

[Imperial-1927-22] インペリアルタイプメタルカンパニー (1927)。タイプメタルアロイ。ニューヨーク: インペリアルタイプメタル社。

[Salade-1923-23] Salade, Robert F. (1923). Handbook of electrotyping and stereotyping. New York: Oswald Publishing Company. p. 99. hdl :2027/chi.087326657 – The Hathi Trust経由（米国外ではアクセスが制限される場合があります）。

[Frys-1972-24] Fry's Metals Ltd. (1972). Printing Metals (PDF) . ロンドン: Fry's Metals Ltd.

[Unwin-1946-27] アンウィン、スタンリー（1946年）。出版の真実。ロンドン：ジョージ・アレンとアンウィン –インターネットアーカイブ経由。

[Fleischman-2019-30] Fleischman, Glenn (2019-04-25). 「ご無沙汰しております: 紙の型が新聞の成長をどのように変えたか」. Medium . 2020-07-19閲覧。

[CA-Type-34] フェザー、ジョン (2006)。「17: 第二次産業革命: コンピュータの影響」。英国出版の歴史(第 2 版)。ロンドン: ラウトレッジ。

[CDMC-35] 「Certified Dry Mat Corporation」。opencorporates : The Open Database Of The Corporate World。2016年7月5日。 2020年7月19日閲覧。

[Mosley-Dabbing-36] Mosley, James. 「Dabbing, abklatschen, clichage...」Type Foundry (ブログ) 。2017 年10 月 5 日閲覧。

[37] Stereos、ヘンリー・ジョージ・リデル、ロバート・スコット、『ギリシャ語-英語辞典』、Perseus より

[38] トゥポス、ヘンリー・ジョージ・リデル、ロバート・スコット、『ギリシャ語-英語辞典』、Perseus より

[Kubler-Obit-39] 「ジョージ・A・キューブラー・コレクション」。The Courier-News（1944年1月11日火曜日）：13。1944-01-11 。 2020年7月20日閲覧– Newspapers.com経由。

[Kubler-LLD-40] 「学位を取得: アクロンの少年がドイツで高く評価される」。アクロン・ビーコン・ジャーナル(1902年11月17日月曜日): 8. 1902-11-17 。 2020年7月20日閲覧– Newspapers.com経由。

[Kubler-Blog-41] Bracchi, Jen Cohlman (2011-10-26). 「Before Google images: The Kubler Picture Archive at Cooper-Hewitt Library」Unbound: Smithsonian Libraries . 2020-07-19閲覧。

[Kubler-Archive-42] 「ジョージ・A・キューブラーコレクション」。スミソニアン図書館：図書館カタログ。 2020年7月19日閲覧。

[Kubler-1936-45] キューブラー、ジョージ・アドルフ (1936)。ステレオタイプ化に関する歴史的論文、抄録、論文。ニューヨーク：Certified Dry Mat Corporation の JJ Little and Ives Co. により印刷。

[Kubler-1937-46] George A. Kubler (1937)。1690年のドイツにおけるウェットマットのステレオタイプ化。Certified Dry Mat Corporation。

[Kubler-1938-47] キューブラー、ジョージ・アドルフ (1938)。『ステレオタイプ学者、第3代スタンホープ伯爵チャールズ・マホンの時代』。ニューヨーク：ブルックリン・イーグル・プレス社がCertified Dry Mat Corporationのために印刷。