ステレオフォニック（再生）

ステレオフォニック
ブロードウェイの宣伝ポスター
著者	デビッド・アジミ
音楽：	ウィル・バトラー
作詞：	ウィル・バトラー
初演日	2023年10月29日
初演された場所	プレイライト・ホライゾンズ、 ニューヨーク
原語	英語
ジャンル	ドラマ
設定	カリフォルニア州サウサリート、 1976年

ステレオフォニックは、アメリカの劇作家デイヴィッド・アジミが書いた音楽付きのドラマチックな舞台劇です。劇の音楽は、インディーズロックバンドアーケイドファイアのウィル・バトラーが作曲しました。 ^[1] 劇は、スーパースターになる寸前の架空のロックバンドが、1976年から1977年にかけての新しいアルバムのレコーディングに奮闘する様子を描いています。 ^{[2]この作品は、2023年に}プレイライツ・ホライズンズ・オフブロードウェイで初演され、2024年にジョン・ゴールデン劇場でブロードウェイに上演される予定です。

この作品は批評家から絶賛され、批評家たちはこの作品を実在のバンド、フリートウッド・マックとその1977年のアルバム『噂』と比較した。^{[3] [4]}

この作品は、トニー賞の最多ノミネート記録を持つ演劇として歴史に名を刻んだ。13のノミネートを受け、それまで12のノミネートを受けたジェレミー・O・ハリスの演劇『Slave Play』（2020年）の記録を破った。^[5]第77回トニー賞で、この作品は最優秀演劇賞、最優秀演出賞、最優秀助演男優賞（ウィル・ブリル、イーライ・ゲルブとトム・ペシンカもノミネート）、最優秀音響デザイン賞、最優秀舞台美術賞の5部門を受賞した。ジュリアナ・キャンフィールドとサラ・ピジョンは、ともに最優秀助演女優賞にノミネートされた。

『ステレオフォニック』は、ドラマ・デスク・アワード、ドラマ・リーグ・アワード、アウター・クリティックス・サークル・アワード、ニューヨーク・ドラマ・クリティックス・サークル・アワードの2023/2024シーズン最優秀演劇賞も受賞した。

1976年、ドラマーのサイモン、夫婦のベーシストのレッグとキーボード兼ボーカルのホリー、そして長年のパートナーであるギタリスト兼ボーカルのピーターとボーカル兼タンバリン奏者のダイアナからなる有名なイギリス系アメリカ人のロックバンドが、カリフォルニア州サウサリートのレコーディングスタジオで次のアルバムのレコーディングの初期段階にありました。彼らは、グローバーとチャーリーという2人のサウンドエンジニアの支援を受けていました。スタジオの多大なサポートにもかかわらず、メンバー間の個人的な対立とグループ内の高まる緊張が相まって、レコーディングプロセスは1年以上もかかりました。

アジミとバトラーは2014年にこの作品に取り組み始め、2018年にサンダンス・インスティテュート・シアター・ラボでワークショップが行われた。^[6]アジミは、この作品が本格的なミュージカルになることを避けながら、観客が舞台で展開されるドキュメンタリーを見ているような感覚になる演劇を作りたかった。舞台装置には本物の音楽録音機器が含まれている。^{[7] [8]}出演者のイーライ・ゲルブは「すべてライブで録音されています。バンド全体、すべての楽器、すべてのオーディオ信号...毎晩。聞こえるすべてのオーディオ信号はミキサーにルーティングされています。」と語った。^[9]

この劇は2023年10月6日にオフブロードウェイのプレイライト・ホライゾンズで初演され、ダニエル・オーキンの演出により10月26日に公式開幕した。ワシントン・ポスト紙では年間最優秀劇に選ばれ、元ニューヨーク・タイムズの評論家ベン・ブラントリー氏からは「パンデミック以降、間違いなく最高のアメリカ劇」と評された。ステレオフォニックは、ニューヨーカー、ニューヨーク・マガジン、ニューヨーク・タイムズ、ザ・ラップ、タイムアウト・ニューヨークなど、多数の出版物で2023年のベストに選ばれた。複数回の延長の後、劇は2023年12月17日に閉幕した。^[10]

2024年1月、同年初頭に限定公演でブロードウェイへ舞台を移すことが発表された。2024年4月2日にプレビュー公演が始まり、4月19日にジョン・ゴールデン劇場でブロードウェイで正式に開幕した。この作品は2024年7月7日まで上演される予定だったが、好評のため複数回延長された。^{[11] [12] [13] [14]この作品は批評家から絶賛され、}第77回トニー賞で5つの受賞と13のノミネートを獲得した。この作品は最優秀作品賞、演劇助演男優賞（ウィル・ブリル）、演劇最優秀演出賞（ダニエル・オーキン）、演劇最優秀舞台美術賞（デヴィッド・ジン）、演劇最優秀音響デザイン賞（ライアン・ルメリー）を受賞した。^{[15]授賞式では}ジュークボックスミュージカル『 ヘルズ・キッチン』と並んで最多ノミネート作品となった。 ^[16] ステレオフォニックは現在、演劇によるトニー賞ノミネートの最多記録を保持しており、これは以前の『スレイブ・プレイ』の記録を上回っています。^[17]サラ・ピジョン、ジュリアナ・キャンフィールド、トム・ペシンカは9月29日に降板し、エイミー・フォーサイス、レベッカ・ナオミ・ジョーンズ、ベンジャミン・アンソニーがそれぞれダイアナ、ホリー、ピーターの役を引き継ぎました。^[18]

生産は2025年1月12日に終了する予定である^[18]

• ダイアナ： エイミー・フォーサイス^[18]
• ホリー： レベッカ・ナオミ・ジョーンズ^[18]

この劇はミュージカルではないが、劇中でアルバムのレコーディングが描かれているため、1970年代風のオリジナル曲がセットの「スタジオ」で生演奏される。オフ・ブロードウェイ版とブロードウェイ版では、俳優たちがすべてのボーカルと音楽を自ら担当するが、出演者の多くはこの作品のために楽器の演奏を学ばなければならなかった。ウィル・ブリルはバンドのベーシストに抜擢されるまでベースを弾いたこともなかった。^[19]

ステレオフォニックの音楽のオリジナルキャストレコーディングは2024年5月10日にデジタルでリリースされ、2024年6月14日にCDで入手可能になった。^[20]

トラックリスト

• 「七つの道」
• 「ブライトv1」
• 「仮面舞踏会」
• 「明るい（速い）」
• "ドライブ"
• "シャンパン"
• 「エデンの東」
• "ドミノ"
• 「チーク材でできています」
• 「あなたの腕の中で」
• 「BV」
• 「エクソシストII」
• 「キャンプファイヤー仮面舞踏会」
• 「ブライト（テイク22）」

デイヴィッド・アジミに対して、ケン・キャレイとスティーヴン・スティーフェルによる回想録『噂の制作：フリートウッド・マックの名盤アルバムの裏話』を侵害しているとして訴訟が起こされた。訴訟では、この劇は本の無許可の翻案であり、フリートウッド・マックの1977年のアルバム『噂』のサウンドエンジニア兼共同プロデューサーとしてのキャレイの経験に似た出来事を詳述していると主張している。訴訟では、劇のストーリー展開、舞台デザイン、特定の出来事の類似点を強調し、録音プロセスの個人的および技術的な詳細など、劇は回想録の多くの要素を反映していると主張している。アジミはまだ訴訟についてコメントしていないが、劇はフリートウッド・マックのようなクラシックロックバンドを含むさまざまなソースから引用していると以前に述べている。原告は、劇の成功は彼らの知的財産に基づいていると主張して損害賠償を求めている。^{[21] [22]}

• 公式サイト
• インターネットブロードウェイデータベースのステレオフォニック