スティーブン・ツェ

スティーブン・ツェ
スティーブン・ツェ
生まれる	ツェ・チュンオン; 1949年または1950年（74～75歳）; 香港
その他の名前	「スカイドラゴン」
職業	ピンオンシンジケートのリーダー
刑事告訴	恐喝、殺人依頼

スティーブン・ツェ（ツェ・チュンオンまたはチュンワー、別名「スカイ・ドラゴン」）は、1970年代後半から1980年代半ばにかけてボストンのチャイナタウン周辺で犯罪活動を支配していたピンオンシンジケートの元経営者およびリーダーです。ツェは、大統領組織犯罪委員会の召喚状を受けた後、質問に答えることを拒否したため、1984年から16か月間投獄され、ボストンにおけるピンオンの影響力の衰退の始まりを示しました。

召喚状に関連した侮辱罪から釈放された後、ツェ氏とピンオンは、彼が投獄されている間に勢力を強めていたライバルグループと権力を分け合うことを余儀なくされた。1988年、彼に公然と反抗した2人のライバルリーダーに対する暗殺未遂事件が起こり、彼は最終的に逮捕され、引き渡され、1996年に有罪判決を受けた。

初期の活動と上昇

スティーブン・ツェは、出典によってはツェ・チュンワー^[2]またはツェ・チュンオン^{[3]としても知られています。ツェは香港で生まれ、}14Kトライアドのメンバーでした^[4]。 1987年か1988年にアメリカ国籍を取得しました^[3]。

ツェは1970年代にニューヨークからボストンに移住した。彼の最初の刑事告発は1974年にブルックリンでの住居侵入で、彼は10年の刑期のうち2年間服役した。^[5]^{: 127–128}釈放後、ツェはオン・レオンに加わったが、その後すぐに追放され^[5]^{: 128}、 1977年にフン・ムン（チー・クン・トンまたはCKT）社交クラブに加わり^[6] 、その後1982年にチャイニーズ・フリーメイソン・ビル（タイラー通り6番地）にピン・オン・クラブを設立した^{[7] 。}^[5]^{: 129}当時、ツェはチャイナタウンでカンフー・レストランも経営しており、そこからピン・オンのために犯罪活動を行っていた。^[4]

警察は、ツェがボストンのチャイナタウンで権力を握ったのは、オン・レオン・トンの既存の影響力とは無関係に賭博や恐喝行為を営んでいたためだと考えている。つまり、トンが取り締まり役として雇っていた若者の代わりに、ツェは香港生まれの犯罪者を使ったのである。^[8]この間、ツェは地元のCKTの長でフォー・シーズ・レストランの経営者であり、チャイナタウンのゴッドファーザーとも言われているハリー・ムック（グーン・チュン・イー）と同盟を組んでいた。 ^[9]フォー・シーズとカンフー・レストランはタイラー・ストリートで隣同士だった。^[10]フォー・シーズの住所は1978年にタイラー・ストリート4番地と記載されていた。^[11]

侮辱罪の告発と影響力の衰退

1984年9月20日、ツェは香港の他の三合会組織の長らと参加したと思われる統一式典についての質問に答えるよう大統領組織犯罪委員会から召喚状を受け取った後、 ^[12] 10月1日に委員会の前に出頭し、憲法修正第5条に基づく自己負罪拒否権を主張した。10月19日に証言と引き換えに免責が認められた後も、ツェは質問に答えることを拒否し続け、短い審理の後に侮辱罪で有罪となった。 ^[13]当時、ツェはクインシーに住んでおり、職業はカンフーレストランのマネージャーであると答えた。^[14]

ツェは16ヶ月間投獄された。1986年2月27日に釈放された後、^[12]ピンオンの影響力は弱まり、ツェはその年、ボストンのベトナム人ギャング団のリーダーである曹玄奘と和平交渉を余儀なくされた。^[15] 1987年か1988年に帰化した後、ツェはほとんどの時間を香港で過ごした。^[3]

1988年12月、クオン・カーン・「ダイ・クン」・ルーとチャオ・ヴァー・メンはピンオンに、未配達の偽造グリーンカードの代金として3万ドルを要求した。^[4]^[16]ルーはツェのカンフーレストランで支払いをするよう要求した。自分のレストランでライバルに支払うことは面目を失うことになるためツェは激怒した。「俺は死んだのか?」^[17]^{: 51}これにより、1988年12月29日の夜、ルーとメンに対する暗殺未遂事件が発生した。ツェはピンオンのジミー・スー・フーとクォック・ワー・チャンに自動小銃を使用するよう命じた。スー・フーとチャンはルーとメンに30秒から60秒間発砲したが、どちらにも命中しなかった。^[16]ツェと彼の主任警部マイケル・クォンは、1989年1月2日にチャイナタウンで賭博をしたとして、より大きなグループと共に逮捕された。^[18]彼らはそれぞれ50ドルの罰金を科されて釈放されたが、^[1]ツェは香港へ逃亡した。^[19]

ピンオンのチャイナタウンにおける影響力の終焉は、ギャング幹部マイケル・クォンが殺害されたことで象徴された。 ^[20] 1989年8月11日、アーリントンのニュー・ドラゴン・シェフ・レストランで射殺された。^[18]マイケル・クォンは以前、ウェイン・クォン（血縁関係はない）と口論しているところを目撃されていた。ウェイン・クォンはチャイナタウンで台頭する裏社会のリーダーとみなされていた。 ^[10]ツェはマイケル・クォンの葬儀に香港から戻らず、殺人に対する報復は行われなかった。^{[21]しかし、ルーは1991年1月11日から12日の夜、}ボストン・チャイナタウンの虐殺の最中に（他の4人とともに）ツェと関係のある3人の男によって殺害された。これは継続的な権力闘争の一部だと考えられていた。^[4]^[22]ムークは1991年7月に詐欺とマネーロンダリングの罪で有罪を認めた。^[23]その時までにはツェは香港に永久に帰国しており、ボストンでの権力は失われていた。^[5]^{: 155}

1994年の逮捕と裁判

スティーブン・ツェは1993年12月21日、15人の共同被告（妻のアンジェラを含む）とともに、恐喝、強要、不法移民を含む17の罪で起訴された。^[16]^[24]^{[25]ツェは1994年1月6日、}15万ドル（2023年の価値で30万8000ドルに相当）を所持して香港から中国に国境を越えようとした際に逮捕された。 ^[3]この逮捕は米国政府の要請によるものであった。香港総督は1995年1月13日、ツェを米国に引き渡すための身柄引き渡し令状を執行した。^[25]

ツェは1996年7月25日に、組織的殺人に関連する3件の罪状（1988年のルーとメンに対する殺人未遂2件と殺人共謀1件）で有罪判決を受け、その後188ヶ月の刑を宣告された。ツェの上訴は1998年2月3日に第一巡回控訴裁判所によって棄却された。 ^[25]

参考文献

^ ab 「Gambling Den」。オーランド・センチネル。1989年1月10日。 2020年4月9日閲覧。
^ 「アジア系組織犯罪：アジア娯楽産業への影響」（PDF）。アジア系組織犯罪：新たな国際犯罪者、上院公聴会102-940（報告書）。米国政府印刷局。1992年。175ページ。 2020年4月9日閲覧。
^ abcd ヒューズ、マーク（1994年1月7日）。「ドラゴンヘッド容疑者、拘留中」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。 2020年4月9日閲覧。
^ abcd Berdik, Chris (2006年5月15日). 「In the Shadow of the Dragon」.ボストン. 2020年4月9日閲覧。
^ abcd クラインネヒト、ウィリアム（1996年）。『新しい民族暴徒：アメリカにおける組織犯罪の変貌』ニューヨーク：ザ・フリー・プレス。ISBN 0-684-82294-6. 2020年4月9日閲覧。
^ 「ギャングのリーダー不在でもレースは続く」サウスコースト・トゥデイ。AP通信。1996年7月29日。 2020年4月6日閲覧。
^ フォード、ビバリー、ショロウ、ステファニー（2011年）。ボストン・マフィア・ガイド：ヒットマン、フーリガン、隠れ家。サウスカロライナ州チャールストン：ヒストリー・プレス。123ページ。ISBN 978-1-61423-304-6. 2020年4月6日閲覧。
^ 「警察、チャイナタウンのギャング賭博場で泥棒が多発していると発表」ボストン・グローブ紙1986年3月24日2020年4月9日閲覧。
^ ゴールデン、ダニエル（1991年11月3日）。「チャイナタウン最後の王」。ボストン・グローブ。 2020年4月9日閲覧。
^ ab 「チャイナタウンの詐欺のゴッドファーザーたちを指摘する」。ボストン・グローブ。1990年8月19日。 2020年4月9日閲覧。
^ 「ボストン・チャイナタウンの組織」。市長室。1978年3月1日。6ページ。 2020年4月9日閲覧。
^ ab 大統領組織犯罪委員会（1986年）。「影響：今日の組織犯罪；大統領および司法長官への報告書（報告書）」pp. 90–91 。 2020年4月9日閲覧。
^ スティーブン・ツェ上訴人事件、748 F.2d 722 ( 1st Cir. 1984)。
^ 「チャイナタウンのレストランマネージャーが投獄される」。ボストン・グローブ。1984年10月24日。 2020年4月9日閲覧。
^ アジア組織犯罪に関する報告書(PDF) (報告書)。米国司法省刑事部。1988年2月。pp.38–40 。 2020年4月7日閲覧。
^ abc 米国対スティーブン・ツェ事件、135 F.3d 200 (第1巡回区控訴裁判所、 1998年)。
^ ハロラン、ボブ (2016)。「スリー」。ホワイトデビル：初の白人アジア人犯罪ボスの真実の物語。ダラス、テキサス州：ベンベラブックス社。pp. 49–60。ISBN 978-1-940363-89-9。
^ ab 「評判のギャングリーダーがアーリントンで殺害される」。サンパン。第17巻第20号。1989年8月16日。 2020年4月9日閲覧。
^ 「香港での逮捕によりスカイドラゴンはボストンで運航停止」。ボストン・グローブ。1994年1月7日。 2020年4月9日閲覧。
^ 「チャイナタウンの社交クラブで5人殺害」。UPIアーカイブ。1991年1月14日。 2020年4月9日閲覧。
^ 「チャイナタウンのギャングの苦闘」。ボストン・グローブ。1991年1月15日。 2020年4月9日閲覧。
^ ピーター・J・ハウ（1991年1月13日）。「チャイナタウンクラブで6人射殺、5人死亡」。ボストン・グローブ。 2020年4月9日閲覧。
^ ミューラー、ロバート・S（1991年11月6日）。アジア系組織犯罪に関するロバート・S・ミューラー3世の声明（PDF）（報告書）。米国司法省。26ページ。 2020年4月9日閲覧。
^ 「ハブギャング事件で16人が起訴」。ローウェル・サン。AP通信。1994年1月7日。 2020年4月9日閲覧。
^ abc Tse v. 米国、112 F.Supp.2d 189（D.Mass. 2000）。

[OS-1989-1] 「Gambling Den」。オーランド・センチネル。1989年1月10日。 2020年4月9日閲覧。

[2] 「アジア系組織犯罪：アジア娯楽産業への影響」（PDF）。アジア系組織犯罪：新たな国際犯罪者、上院公聴会102-940（報告書）。米国政府印刷局。1992年。175ページ。 2020年4月9日閲覧。

[SCMP-940107-3] ヒューズ、マーク（1994年1月7日）。「ドラゴンヘッド容疑者、拘留中」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。 2020年4月9日閲覧。

[Berdik-06-4] Berdik, Chris (2006年5月15日). 「In the Shadow of the Dragon」.ボストン. 2020年4月9日閲覧。

[EthnicMobs96-5] クラインネヒト、ウィリアム（1996年）。『新しい民族暴徒：アメリカにおける組織犯罪の変貌』ニューヨーク：ザ・フリー・プレス。ISBN 0-684-82294-6. 2020年4月9日閲覧。

[AP-96-6] 「ギャングのリーダー不在でもレースは続く」サウスコースト・トゥデイ。AP通信。1996年7月29日。 2020年4月6日閲覧。

[7] フォード、ビバリー、ショロウ、ステファニー（2011年）。ボストン・マフィア・ガイド：ヒットマン、フーリガン、隠れ家。サウスカロライナ州チャールストン：ヒストリー・プレス。123ページ。ISBN 978-1-61423-304-6. 2020年4月6日閲覧。

[8] 「警察、チャイナタウンのギャング賭博場で泥棒が多発していると発表」ボストン・グローブ紙1986年3月24日2020年4月9日閲覧。

[9] ゴールデン、ダニエル（1991年11月3日）。「チャイナタウン最後の王」。ボストン・グローブ。 2020年4月9日閲覧。

[TBG-900819-10] 「チャイナタウンの詐欺のゴッドファーザーたちを指摘する」。ボストン・グローブ。1990年8月19日。 2020年4月9日閲覧。

[11] 「ボストン・チャイナタウンの組織」。市長室。1978年3月1日。6ページ。 2020年4月9日閲覧。

[PCOC-86-12] 大統領組織犯罪委員会（1986年）。「影響：今日の組織犯罪；大統領および司法長官への報告書（報告書）」pp. 90–91 。 2020年4月9日閲覧。

[748f.2d722-13] スティーブン・ツェ上訴人事件、748 F.2d 722 ( 1st Cir. 1984)。

[14] 「チャイナタウンのレストランマネージャーが投獄される」。ボストン・グローブ。1984年10月24日。 2020年4月9日閲覧。

[NCJRS-88-15] アジア組織犯罪に関する報告書(PDF) (報告書)。米国司法省刑事部。1988年2月。pp.38–40 。 2020年4月7日閲覧。

[135f3d200-16] 米国対スティーブン・ツェ事件、135 F.3d 200 (第1巡回区控訴裁判所、 1998年)。

[WD-17] ハロラン、ボブ (2016)。「スリー」。ホワイトデビル：初の白人アジア人犯罪ボスの真実の物語。ダラス、テキサス州：ベンベラブックス社。pp. 49–60。ISBN 978-1-940363-89-9。

[Sampan-89-18] 「評判のギャングリーダーがアーリントンで殺害される」。サンパン。第17巻第20号。1989年8月16日。 2020年4月9日閲覧。

[19] 「香港での逮捕によりスカイドラゴンはボストンで運航停止」。ボストン・グローブ。1994年1月7日。 2020年4月9日閲覧。

[20] 「チャイナタウンの社交クラブで5人殺害」。UPIアーカイブ。1991年1月14日。 2020年4月9日閲覧。

[21] 「チャイナタウンのギャングの苦闘」。ボストン・グローブ。1991年1月15日。 2020年4月9日閲覧。

[22] ピーター・J・ハウ（1991年1月13日）。「チャイナタウンクラブで6人射殺、5人死亡」。ボストン・グローブ。 2020年4月9日閲覧。

[23] ミューラー、ロバート・S（1991年11月6日）。アジア系組織犯罪に関するロバート・S・ミューラー3世の声明（PDF）（報告書）。米国司法省。26ページ。 2020年4月9日閲覧。

[24] 「ハブギャング事件で16人が起訴」。ローウェル・サン。AP通信。1994年1月7日。 2020年4月9日閲覧。

[112f.supp.2d.189-25] Tse v. 米国、112 F.Supp.2d 189（D.Mass. 2000）。