Loading article…
アンダルシア州自治法は、1978年のスペイン憲法の下に階層的に位置付けられ、アンダルシア自治政府によって可決されたあらゆる法律よりも優先される法律である。スペインの民主主義への移行期に、アンダルシアは1978年憲法第151条で認められた「vía rápida」 （「迅速な道」）と呼ばれるものに基づいて自治への道を歩んだスペインの唯一の地域であった。その条項は、スペイン内戦の勃発により第二共和政時代に自治法の採用を妨げられたアンダルシアのような地域のために定められた。この手続きに従い、アンダルシアは1980年2月28日に自治州として設立された。アンダルシアの日という地域の祝日はその日を記念している。その法律は翌年、スペイン政府によって承認された。
1981年自治法
カルモナ法（スペイン語：Estatuto de Carmona ）としても知られるアンダルシア自治法の第一条は、アンダルシアの自治は「歴史的アイデンティティ、憲法があらゆる民族に認める自治、スペインを構成する他の民族や地域との完全な平等、そして自治法に反映されているアンダルシア憲法と国民から発せられる権力」によって正当化されると宣言している。[1]
法令では、ブラス・インファンテを「アンダルシア祖国の父」（「Padre de la Patria Andaluza」）と宣言しています。自治法令では、アンダルシアの政府と行政の独自の機関が明記されています。これらの機関の中で最も重要なのは、アンダルシア自治政府（Junta de Andalucía）です。法令で指定されているその他の機関には、Defensor del Pueblo Andaluz（文字通り「アンダルシア人の擁護者」、基本的にはオンブズマン）、諮問評議会、会計検査院、アンダルシア視聴覚評議会、経済社会評議会があります。
2007年自治法
2006年10月、スペインの国会であるコルテス・ヘネラレスの憲法委員会は、中道左派のスペイン社会労働党（PSOE）、左派の統一左翼（IU）、中道右派の人民党（PP）の賛成票を得て、アンダルシア州の新しい自治法を承認した。
2006 年 11 月 2 日、スペイン議会議員は、賛成 306 票、反対 0 票、棄権 2 票で憲法委員会の条文を承認しました。これは、自治法を採択するスペインの組織法が反対票なしで承認された初めてのケースでした。上院は、2006 年 12 月 20 日の本会議で、アンダルシアの住民が投票する国民投票を承認しました。
新しい法令は、アンダルシアを「歴史的国籍」（スペイン語: nacionalidad histórica）として言及しています。また、アンダルシアを「国家的現実」（realidad nacional ）として記述した1919年のアンダルシア民族主義者 コルドバ宣言を引用しているが、その定式化を支持しているわけではない。 1981 年以前の自治法第 1 条では、それを単に「国籍」 ( nacionalidad ) として定義していました。[2]
2007 年 2 月 18 日、この法律は国民投票にかけられました。投票に参加したアンダルシアの住民の一部 (投票率 35.85%) は、圧倒的多数で新しい法律を承認しました。
2006 年 10 月、スペイン国会であるコルテス・ヘネラレスの憲法委員会は、社会労働党、独立運動、人民党の賛成投票を得て、アンダルシア州の新しい自治法を承認しました。その序文では、コミュニティを「国民的現実」( realidad nacional ) と呼んでいます。
1919年のコルドバのアンダルシア主義者宣言では、アンダルシアは国民的現実であると述べられており、アンダルシア人はその精神をマグナ・カルタで認められた自治のプロセスを通じて完全に受け入れました。1978年、アンダルシア人は憲法上の合意を広く支持しました。今日、憲法第2条では、アンダルシアをスペイン国家の不可分な統一の一部として国民として認めています。[2]
— Wikisource のアンダルシア自治法（スペイン語）
2006 年 11 月 2 日、スペイン議会議員は、賛成 306 票、反対 0 票、棄権 2 票で憲法委員会の条文を承認しました。これは、自治法を採択するスペインの組織法が反対票なしで承認された初めてのケースでした。上院は、2006 年 12 月 20 日の本会議で、2007 年 2 月 18 日にアンダルシアの住民が投票する国民投票を承認しました。
自治法は、アンダルシアの政府と行政の独自の機関を規定しています。これらの機関の中で最も重要なのは、アンダルシア自治政府( Junta de Andalucía ) です。この法で指定されているその他の機関は、Defensor del Pueblo Andaluz (文字通り「アンダルシア人の擁護者」、基本的にはオンブズマン)、諮問評議会、会計検査院、アンダルシア視聴覚評議会、および経済社会評議会です。
アンダルシア州自治法はセビリアを同州の首都として認めている。
新しい自治法は 2007 年 3 月 19 日に公布されました。
注記
- ^ "identidad histórica, en el autogobierno que la Constitución permite a toda nacionalidad, en plena igualdad alresto de nacionalidades y regiones que compongan España, y con un poder que emana de la Constitución y el pueblo andaluz reflejado en su Estatuto deオートノミア。」
- ^ 1919 年にアンダルシアの現実的な国家としてのコルドバの説明を記したもの。カルタ マグナでの自動手続きの記録。 En 1978 los andaluces dieron un amplio respaldo al consenso constitucional.ほら、憲法 2 を読んで、スペインのスペインのマルコ・デ・ラ・ユニダード・アンダルシア・コモ・ウナ・ナシオナリダードを再確認してください。ウィキソースのアンダルシア自治法 (スペイン語)。
外部リンク
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
アンダルシア自治州設立 1981
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
アンダルシア自治州設立 2007
- アンダルシア自治政府の敷地にあるアンダルシア州憲法