リトアニア国家評議会

リトアニア国家評議会（リトアニア語：Valstybės Taryba）は、戦間期のリトアニアの立法機関であった。既存の法律や新法の提案を成文化する諮問機関であった。1928年5月15日に採択された憲法によって設立された。アンタナス・スメトナ大統領は1927年3月に第三国会を解散した。1928年の憲法では国会が立法機関として存続したが、新たな選挙は1936年6月まで実施されなかった。議会が不在であったため、国家評議会はリトアニア政府の立法機能の一部を果たした。1940年7月26日、リトアニア人民政府によって評議会は解散された。^[1] 1928年から1938年までの議長はスタシース・シリンガスで、彼はスメトナの権威主義体制の主要な法的設計者となった。^[2]評議会の文書はソ連占領後に失われた。そのため、評議会の活動は主に報道（スメトナ政権によって検閲されていた）、評議会メンバーの回想録、および他の機関の文書から知られている。^[3]

活動

国家評議会を統制する法律は1928年9月21日に採択された。^[4]評議会は1928年10月9日に最初の公式会議を招集した。^[5]評議会は、その機能において、 1928年11月に解散された省庁法律顧問委員会（リトアニア語：Ministerijų juriskonsultų komisija ）に取って代わった。 ^[4]評議会の規則は、メンバーのミコラス・レーメリスによって起草された。最も議論され、論争された側面の1つは、行政部門のさまざまな機関による指令、命令、指示、およびその他の行為が国家法に違反しているかどうかを裁定する評議会の権限であった。^{[5]レーメリスは、評議会がリトアニアの}行政裁判所の欠如に対する少なくとも部分的な解決策になると考えていたが、いかなる拘束力のある決定権も持っていなかった。評議会は、過重な負担になることを恐れて、一般からの苦情を受け入れる提案を拒否した。^[5]アウグスティナス・ヴォルデマラス首相は、評議会が法律とさまざまな命令や指示との間の矛盾を独自に「認識」したいという要望に反対した。そのため、評議会の規則は公表されず、実際には評議会は大臣から裁定を求められた場合にのみ矛盾を「認識」した。^[5]

1934年、ヨナス・ヴィレイシスは評議会から新しい民法典の予備プロジェクトを準備する任務を与えられた。^[6]当時、リトアニアでは4つの異なる民法典が施行されていた。ロシア帝国法律集第10巻はリトアニアのほとんどの地域で、ナポレオン法とその他のフランス法はスヴァウキヤで、ドイツ民法典はクライペダ地域で、バルト諸国の私法 [ru]はパランガとザラサイ付近の小さな地域で施行されていた。^[7]^[8] 1937年初頭、評議会はプロジェクトを継続するための委員会を組織した。メンバーは非公式にスイス民法典とスイス債権法典をモデルにしたが、新しい民法典は完成しなかった。^[8]同様に、評議会は1938年に新しい刑法典の起草に着手した。リトアニアは依然としてロシア帝国の1903年刑法典を使用していたが、これは1919年、1930年、1934年に不完全な形でリトアニア語に翻訳された。しかし、作業は遅く、1940年6月のソ連占領前には完成しなかった。^[9]

1936年秋、評議会はリトアニアの新憲法を起草する特別委員会を結成した。^[10]スタシス・シリンガスが委員長を務める委員会は、1935年に採択されたポーランド憲法を借用して作業を開始した。5か月間で委員会は109回の会議を開催し、1937年4月までに最初の草案を作成した。^[10]委員会は1937年7月に作業を終了し、憲法は閣僚評議会によってさらに修正され、2つの重要な変更が行われた。リトアニアの民族主義を宣言する最初のセクション全体が削除され、リトアニア大統領が政府、議会、裁判所よりも上位にあると宣言する文が削除された。^{[10]シリンガスは変更に抗議し、1938年2月1日に国家評議会を辞任した。修正された憲法は2月11日に}第4回国会で採択され、1938年5月12日に発効した。^[10]

評議会は、リトアニア語での適切な法律用語の作成と開発に特別な注意を払った。^[11]評議会には、すべての公布された法律が適切なリトアニア語で書かれていることを確認するための常設編集委員会と、言語学者のアンタナス・サリス [lt]を含む2つの用語に関する特別委員会があった。評議会とその委員会は、広く使用され受け入れられているヌシカルティマス（犯罪）やカルティナマシス（被告人）などの同じ基本用語を含む数百の法律用語を検討し、確立した。^[11]

メンバー

評議会は当初5名の委員で構成されていたが、後に9名と4名の顧問に増えた。^[2]評議会の存続期間中、スタシース・シリンガス、弁護士ミコラス・ロメリス、将軍テオドラス・ダウカンタス、銀行家ヴラダス・ユルグティス、^[12]市長ヨナス・ヴィレイシス、裁判官ボレスロヴァス・ヨナス・マシウリス [lt]（1938年 - 1940年議長）など18名が委員を務めた。^{[13]委員は首相の推薦に基づき大統領が任命・解任した。一般に委員は専門知識に基づいて選ばれ、スメトナ大統領や}リトアニア民族主義同盟への政治的忠誠心に基づいて選ばれたわけではない。^[12]評議会は資金が潤沢で、委員は高額の給与を受け取っていた。例えば、1937年の国家予算では、第4回国会に785,000リタス、大統領に266,000リタス、内閣に381,000リタス、国家評議会に310,000リタスが割り当てられました。^[14]

参考文献

^ ヤコフスキー、エウシエジュス;ら、編。（1965年）。 Tarybų valdžios atkōrimas Lietuvoje 1939-1940 meis: dokumentų rinkinys (リトアニア語)。ミンティス。 p. 126.OCLC 15038082 。
^ ab Eidintas, Alfonsas (2015). アンタナス・スメトナとリトアニア：民族解放運動から権威主義体制へ（1893-1940）。二つの世界の境界について。アルフレッド・エーリッヒ・ゼン訳。ブリル・ロドピ。pp. 109–110。ISBN 9789004302037。
^ ウンブラサス、アルヴィダス (2001)。「Teisės terminijos Padėtis Lietuvoje 1918-1940 meis」。Terminologija (リトアニア語)。8 : 87。ISSN 1392-267X 。
^ ab マクシマティス、ミンダウガス (2003)。「法務大臣の権限 (1920 ～ 1928 年)」(PDF)。Jurisprdencija (リトアニア語)。41 (33): 21。ISSN 2029-2058 。
^ abcd マクシミティス、ミンダウガス (2005)。「Mykolo Romerio veikla Valstybės Taryboje」(PDF)。Jurisprdencija (リトアニア語)。64 (56): 29–33。ISSN 2029-2058。
^ ストラヴィンスカス、ペトラス (1982)。 Raštai ir credo: Atsiminimai ir pasaulėžvalga (リトアニア語)。シカゴ: V. シムカス。 p. 54.OCLC 48494934 。
^ マクシマティス、ミンダウガス;パカルニシュキス、ヴィータウタス (2003-08-06)。「シヴィリニス・コデクサス」。Visuotinė lietuvių enciklopedija (リトアニア語) 。2017 年9 月 17 日に取得。
^ ab Selelionytė-Drukteinienė、シモーナ;ユルケヴィチウス、ヴァイダス。カドナー・グラツィアーノ、トーマス (2013)。「リトアニア私法に対する比較法の影響」。私法の欧州レビュー。4 : 965–966。ISSN 0928-9801。
^ ウンブラサス、アルヴィダス (2002)。「Lietuvos Respublikoje (1918-1940) veikusio "Baudžiamojo statuto" vertimų teisės terminijos skytybės」。Terminologija (リトアニア語)。9 : 92。ISSN 1392-267X 。
^ abcd マクシミティス、ミンダウガス (2005)。Lietuvos valstybės konstitucijų istorija (XX a. pimoji pusė) (リトアニア語)。ビリニュス: ユスティシア。ページ232–239、248。ISBN 9955-616-09-1。
^ ab マクシマティス、ミンダウガス (2007)。「Prie lietuviškos reisės kalbos ištakų」。Jurisprdencija (リトアニア語)。5 (95): 10. ISSN 2029-2058。
^ ab マクシマティス、ミンダウガス (2006)。Valstybės taryba Lietuvos taisinėje sistemoje (1928–1940) (リトアニア語)。ユスティシア。ISBN 9955-616-22-9。
^ Banevičius、アルギルダス (1991)。111 Lietuvos valstybės 1918–1940 politikos veikėjų (リトアニア語)。ビリニュス: クニガ。 89、152ページ。ISBN 5-89942-585-7。
^ トルスカ、リウダス (2009)。「IV セイマス (1936–1940)」。Lietuvos Seimo istorija XX–XXI a.プラジャ（リトアニア語）。バルトスランコス。 p. 191.ISBN 978-9955-23-322-0。

[jacov-1] ヤコフスキー、エウシエジュス;ら、編。（1965年）。 Tarybų valdžios atkōrimas Lietuvoje 1939-1940 meis: dokumentų rinkinys (リトアニア語)。ミンティス。 p. 126.OCLC 15038082 。

[eidin-2] Eidintas, Alfonsas (2015). アンタナス・スメトナとリトアニア：民族解放運動から権威主義体制へ（1893-1940）。二つの世界の境界について。アルフレッド・エーリッヒ・ゼン訳。ブリル・ロドピ。pp. 109–110。ISBN 9789004302037。

[umbra2001-3] ウンブラサス、アルヴィダス (2001)。「Teisės terminijos Padėtis Lietuvoje 1918-1940 meis」。Terminologija (リトアニア語)。8 : 87。ISSN 1392-267X 。

[maks2003-4] マクシマティス、ミンダウガス (2003)。「法務大臣の権限 (1920 ～ 1928 年)」(PDF)。Jurisprdencija (リトアニア語)。41 (33): 21。ISSN 2029-2058 。

[maks-5] マクシミティス、ミンダウガス (2005)。「Mykolo Romerio veikla Valstybės Taryboje」(PDF)。Jurisprdencija (リトアニア語)。64 (56): 29–33。ISSN 2029-2058。

[strav-6] ストラヴィンスカス、ペトラス (1982)。 Raštai ir credo: Atsiminimai ir pasaulėžvalga (リトアニア語)。シカゴ: V. シムカス。 p. 54.OCLC 48494934 。

[vle-7] マクシマティス、ミンダウガス;パカルニシュキス、ヴィータウタス (2003-08-06)。「シヴィリニス・コデクサス」。Visuotinė lietuvių enciklopedija (リトアニア語) 。2017 年9 月 17 日に取得。

[selol-8] Selelionytė-Drukteinienė、シモーナ;ユルケヴィチウス、ヴァイダス。カドナー・グラツィアーノ、トーマス (2013)。「リトアニア私法に対する比較法の影響」。私法の欧州レビュー。4 : 965–966。ISSN 0928-9801。

[umbra-9] ウンブラサス、アルヴィダス (2002)。「Lietuvos Respublikoje (1918-1940) veikusio "Baudžiamojo statuto" vertimų teisės terminijos skytybės」。Terminologija (リトアニア語)。9 : 92。ISSN 1392-267X 。

[maks2005-10] マクシミティス、ミンダウガス (2005)。Lietuvos valstybės konstitucijų istorija (XX a. pimoji pusė) (リトアニア語)。ビリニュス: ユスティシア。ページ232–239、248。ISBN 9955-616-09-1。

[maks2007-11] マクシマティス、ミンダウガス (2007)。「Prie lietuviškos reisės kalbos ištakų」。Jurisprdencija (リトアニア語)。5 (95): 10. ISSN 2029-2058。

[maks2006-12] マクシマティス、ミンダウガス (2006)。Valstybės taryba Lietuvos taisinėje sistemoje (1928–1940) (リトアニア語)。ユスティシア。ISBN 9955-616-22-9。

[banev-13] Banevičius、アルギルダス (1991)。111 Lietuvos valstybės 1918–1940 politikos veikėjų (リトアニア語)。ビリニュス: クニガ。 89、152ページ。ISBN 5-89942-585-7。

[truska-14] トルスカ、リウダス (2009)。「IV セイマス (1936–1940)」。Lietuvos Seimo istorija XX–XXI a.プラジャ（リトアニア語）。バルトスランコス。 p. 191.ISBN 978-9955-23-322-0。