スターストラック（演劇）

『スターストラック』は、エレイン・リーが脚本を書き、スーザン・ノーフリート・リーとデール・プレイスが協力した1980年のSFコメディ劇です。1980年と1983年にニューヨークで上演され、 1984年から1985年にはグラフィックノベルと漫画本のミニシリーズ、オーディオドラマが生まれました。

遠い未来、人類は星々に広がっていた。銀河の独裁者が倒された後、あらゆる勢力が支配権を争う自由形式の混沌の時代が到来した。女性自由戦士連合は、公正な社会へとバランスを傾ける可能性のあるカリスマ的なリーダー、グロリアンナの安全を確保するため、ガラティア 9 号船長とその仲間を派遣した。しかし、グロリアンナはガラティアの生涯の宿敵、ヴェルーナ ティが指揮する船サイレン 3 号の悪党たちに誘拐された。2 隻の船と風変わりな乗組員たちの戦いが、宇宙の未来を決定することになる。

• キャプテン・ガラティア9：女性自由戦士船、ハーピーの勇敢な船長。
• 筋肉のブルシラ: 短気なメカニック、戦闘機、パイロット。
• エロティカ・アン：セックス・ドロイドの体に閉じ込められた優秀な頭脳。
• 宇宙のベールのシスター・ブロンウィン: 混乱した超能力を持つ修道女。
• EEEEEEEEEEluh : 人魚の共感者。
• ヴェルーナ・ティ：悪役のリーダー、サイレン3号の船長。
• カリフ・バジャール：没落貴族で策士。
• ラー・エル・レックス：統合失調症のダンディ。
• 殺人サイボーグオルガ：ヴェルーナに奴隷化された獣。
• Norm : Siren 3 用のコンピューター。
• Dwannyun : ズン・ザ・ウォーロード、グラッド・ザ・イレジブル、キャプテン・カオスに扮する悪役志望者。

エレイン・リーは、1980年にNBCのメロドラマ『ザ・ドクターズ』でデイタイム・エミー賞のドラマ部門助演女優賞にノミネートされた。その後、マンハッタンにワイルド・ヘア・プロダクションを設立し、女性俳優の強い役柄の出口を作った。彼女は妹のスーザン・ノーフリート・リーとともに、2人の劇団でプロデュースと主演を務めた「ブリーフ・ケース」と「ココモ・ラウンジの汚染」の2つの劇を共同執筆した。

3番目の劇「スターストラック：スペースオペラ」は、エレイン・リーによって書かれ、スーザン・ノーフリート・リーとデール・プレイスがセリフを担当し、SFの決まり文句へのパロディとトリビュートとして書かれた。エレイン・リーは、スターウォーズの大成功、50年代と60年代のSF映画、フェミニストSF小説、そして主に女性キャストが脚本へのアプローチに大きな影響を与えたと考えている。^[1]

リー姉妹はイラストレーターのマイケル・ウィリアム・カルタと出会い、カルタはポスター制作を志願した。劇が完成するにつれ、カルタはファンタジー画家のチャールズ・ベスの協力を得て衣装やセットもデザインした。^[2]

エレイン氏は1983年の公演をビデオで撮影する意向を発表したが、^[3] 2つの舞台公演の主な記録はショーン・スミス氏による写真である。

『スターストラック』のオフ・オフ・ブロードウェイ初演は1980年4月16日から5月10日までネットワーク劇場で行われた。^[4]

ネットワーク シアターの作品は、ケン ブッシュとマーサ リーが共同監督を務めました。キャシー K. ガーバーが助監督を務め、マーサ リーが振付を担当しました。マイケル W. カルタとマーク ディ クインツィオが装置を担当し、マイケル W. カルタが衣装を担当し、チャールズ ベスが衣装と小道具の製作、ドワイト ディクソンが音楽と効果音、マーク ディ クインツィオが照明を担当しました。

キャスト

• エレイン・リー（ガラティア大尉役）9
• スーザン・ノーフリート・リー（ブルシラ・ザ・マッスル役）
• エロティカ・アン役のカレン・ベブ
• キャシー・K・ガーバー（宇宙のベールのシスター・ブロンウィン役）
• ローリー・ギットルマン（EEEEEEEEEEluh役）
• サンドラ・スパーニー（ヴェルーナ役）
• ポール・ラトケヴィッチ（カリフ・バジャール役）
• ニール・アシュマン（ラー・エル・レックス役）
• 殺人サイボーグ、オルガ役のルース・ヘンダーソン
• ポール・ヴァン・アントワープ、偉大なる破壊者、ノームの声
• ジョアン・ジョセフがグレート・マザー役を演じる
• デイル・プレイス（ドワンユン/ ズン・ザ・ウォーロード/ グラッド・ザ・イレジブル/ キャプテン・カオス役）

制作ノート エレイン・リーによるガラティア9号の描写とスーザン・ノーフリート・リーによるブルシラ・ザ・マッスルの描写は、アーティストのカルタによって、現在も続くコミックシリーズの中でキャラクターの永久的な肖像として不滅のものとなった。^[5]

キャシー・K・ガーバーは助監督を務め、混乱した修道女シスター・ブロンウィン役も演じた。

2回目の「スターストラック」公演は、1983年4月16日から5月8日までパークロイヤル劇場で上演された。^[6]

パーク ロイヤル シアターの制作は、エレイン リーが監督し、マイケル W. カルタが装置と衣装を担当し、ドワイト ディクソンが音楽と音響効果を担当し、アダム タイクマンとアール ブロークンシャーが照明を担当し、ボー ジョンソンがビデオ セグメントを担当し、フランク リーが戦闘振り付けを担当しました。

キャスト

• ジェリー・マーティン（ガラティア大尉役）9
• メアリー・リン・ヘツコ（ブルシラ・ザ・マッスル役）
• エロティカ・アン役のカレン・ベブ
• ヴィッキー・ジュディッツ、宇宙のベールのシスター・ブロンウィン役
• スザンヌ・パーク（EEEEEEEEEEluh役）
• ジョージア・ハレル（ヴァールーナ役）
• ポール・ラトケヴィッチ（カリフ・バジャール役）
• ジェームズ・リーチ（ラー・エル・レックス役）
• ワイアット・ベイカー、殺人サイボーグのオルガ役
• ピーター・S・フェリス（ノームの声）
• デイル・プレイス（ドワンユン/ ズン・ザ・ウォーロード/ グラッド・ザ・イレジブル/ キャプテン・カオス役）

制作ノート 2 回目の制作では、「The Great Disruptor」と「The Great Mother」が脚本から削除されました。

ブルシラとドワンユンが歌う「Those Crazy Stars」という曲が追加されました。作詞はエレイン・リー、作曲はドワイト・ディクソンです。

カレン・ベブ、デール・プレイス、ポール・ラトケヴィッチがオリジナル作品からそれぞれの役で復帰した。

カレン・ベブのエロティカ・アンは漫画におけるキャラクターの外見のテンプレートとなり、ひいてはグロリアンナ女王の外見のテンプレートにもなった。^[7]

スザンヌ・パークはパントマイムのアーティストでした。水槽の中で人魚姫イーイーイールーが漂う様子を再現する彼女の動きにインスピレーションを受け、カルタとチャールズ・ベスは彼女が自ら動き回れるようにセットにさらに要素を加えました。^[8]

2009年8月15日、カリフォルニア州ビッグサーで、病に苦しむ漫画家ジーン・コランを支援するチャリティー公演として、スターストラックの演劇が朗読上演された。朗読は、翌年予定されているオーディオ劇キャストによる上演に向けたリハーサルも兼ねていた。

出席者には、作家のエレイン・リー、カラリストのリー・モイヤー、アーティストのブレント・アンダーソン、元々エロティカ・アンを演じたカレン・ベブ・スティルウェル、元々キラーサイボーグのオルガを演じたルース・ヘンダーソン・ロックがいた。^[9]

『スターストラック』の脚本は2010年にオーディオドラマとして翻案され、オーディオコミック社によって録音され、リリースされました。

スターストラックのオーディオプレイ作品はエレイン・リーが脚色し、ウィリアム・デュフリスが監督と音響デザインを担当し、ドワイト・ディクソンがオリジナル音楽と編曲を担当し、ウィリアム・デュフリスとアンソニー・S・マリノがポストプロダクションを担当し、エフラ・ベセラ・アビレスとスティーブ・ドラウンがスタジオのためにエンジニアを務め、メイン州ポートランドのスタジオで録音され、ポートランド・コミュニティ・ラジオWMPG FMと共同でオーディオコミック社が制作した。^[10]

キャスト

• タヴィア・ギルバート、ガラティア大尉役 9
• ジェニーレン・サンダース（ブルシラ・ザ・マッスル役）
• エロティカ・アン役クリスティーナ・バルボ
• ジュヌヴィエーヴ・カサグランデ、宇宙のベールのシスター・ブロンウィン役
• チャーリー・デューリー（EEEEEEEEEEluh 役）
• デニス・ポワリエ（ヴェルーナ役）
• ブレント・アスカリ（カリフ・バジャール役）
• ジェームズ・ヘレラ（ラー・エル・レックス役）
• NORMの声を担当するランス・ロジャー・アックス
• ウィリアム・デュフリス：ドワンユン/ズン・ザ・ウォーロード/グラッド・ザ・イレジブル/キャプテン・カオス/オルガ・ザ・キラー・サイボーグ
• キム・デイキン（EV役）
• エヴァドネ・ブライアン・パーキンス（ギンダルQ役）
• ブレナン・リー・マリガン（ジミー・ザ・スナウト役）
• ナレーターとしてのサイモン・ヴァンス

制作ノート オーディオプレイの制作では、新しい前奏曲で物語の背景を設定し、サウンド制作として物語を明瞭にするため、メインの脚本に追加の改訂が行われた。前奏曲では、これまでコミックでのみ登場していたジミー・ザ・スナウト役で、エレイン・リーの息子である俳優ブレナン・リー・マリガンが出演した。エレイン・リーは脚本の再編について、「劇は非常に視覚的かつ身体的で、ドタバタ劇的なユーモアが満載でした。オーディオ版では、すべて言葉で表現する必要がありました」と説明した。^[11]

悪役のリーダーであるヴェルーナを演じたのは、アニメシリーズで イーオン・フラックスの声を担当したことで知られるデニス・ポワリエです。

このオーディオプレイは、最初の 2 つのステージ作品以外では、ドワイト ディクソンのオリジナル スコアが一般大衆に聴かれた初めての機会でした。

Starstruckオーディオプレイ制作録音は、 2010 年 10 月にダウンロードとダブル CD として販売されました。

このオーディオプレイはラジオでもリリースされ、2011年2月10日と17日にメイン州ポートランドのWMPGで初めて放送された。

オーディオコミック社は、この作品がシリーズ第 1 弾であると発表し、今後エレイン・リーが少なくとも 2 つの新しいスターストラックのオーディオプレイを執筆する予定である。2011 年 4 月、第 2 作「Running Scared」は NORM の起源 (人間からサイレン 3 号の宇宙船コンピューターまで) に焦点を当てており、ニューヨーク州北部で開催された第 30 回I-Con SF コンベンションでワークショップが開かれ、オリジナルのオーディオ作品からポワリエ、アックスト、マリガンが出演した。さらに、ニューヨークを拠点とするコメディ劇団 Pink Axe がギャラクティック ガール ガイドを演じ、2011 年の I-Con コンベンションの前と当日のオーディションで選ばれた俳優たちも出演した。同社は近い将来、この作品を公式に録音する予定である。

2010 年のStarstruckオーディオプレイ作品は、2010 年 10 月に iTunes、Amazon MP3、Amazon MP3 UK、CD Baby、ZBS、Napster、AudioComics Digital Direct から MP3 ダウンロードとして販売されました。CD Baby と ZBS を通じて、2 枚組 CD も販売されました。

スターストラックの脚本は、1985 年 3 月にBroadway Play Publishing Inc.から出版されました( ISBN  0-88145-023-5は現在絶版)。表紙には Michael Wm. Kaluta のポスターが再現され、スターストラックの限定版ポートフォリオの 6 つのキャラクター ピースに加えて、6 つの新しいキャラクター ピースも掲載されました。カラー セクションでは、両方の作品のショーン スミスの写真が紹介されました。

この劇の改訂版は、マイケル・ウィリアム・カルタのアートワークが表紙と裏表紙に描かれた状態で、2013年にブロードウェイ・プレイ・パブリッシング社から出版されました。

マイケル・ウィリアム・カルタは、登場人物 6 人の肖像画を制作しました。これらは、1980 年にサル Q プロダクションによって 2000 部限定版として「スターストラックポートフォリオ」として出版されました。11 インチ × 14 インチの作品は白黒で印刷され、スターストラックの舞台劇のポスターの表紙が付いた封筒に封入され、カルタによって手書きで番号が付けられ、サインが入れられました。

スターストラックの演劇は雑誌『スターログ』（1980年12月号、第41号）^[12]と『ヘビーメタル』（1983年11月号、第8311号）^[13]で取り上げられ、両誌ともリーとカルタのインタビュー、アートワーク、スミスの写真を掲載した。

『スターストラック』のオーディオプレイは、オンライン記事で好評を博している。『オーディオファイル・マガジン』は、これを「大胆不敵なフェミニストの冒険」と呼び、そのユーモアを「すべてのルールを破る騒々しいコメディ」と称賛した。^[14]『チャールストン・ガゼット』は、これを「従来のラジオドラマよりもかなり進化している」と書き、その複雑さから「ジョークがあっという間に飛び交うので、何度も聴く価値がある」と述べた。^[15]クラブ・パルナサスは、その題材への賞賛を表明し、「... 4人の女性宇宙レンジャーのワイルドで下品な冒険を描いた舞台劇があるのなら、なぜこれが『サウンド・オブ・ミュージック』ほど頻繁に上演されないのか？」と述べた。[ ^16]『オーディオファイル』、『チャールストン・ガゼット』、『クラブ・パルナサス』、『ザ・ディスクリミネーティング・ファンガール』、^[17]、『アクシオムズ・エッジ』^[18]はそれぞれ、脚本と役者をダグラス・アダムスの『銀河ヒッチハイク・ガイド』と比較して好意的に評価した。

スターストラックの 漫画の前編シリーズは、エレイン・リーとマイケル・ウィリアム・カルタによって作成され、劇の前の登場人物のバックストーリーを詳しく描いています。リーによって書かれ、カルタによって描かれた最初の物語は、1982年にスペインの成人向けSFアンソロジー雑誌「Ilustracion+Comix Internacional」で初公開されました。その後、1982年から1983年にかけて、アメリカで初めてヘビーメタルに掲載されました。1984年には、マーベルコミックによってグラフィックノベル集「Starstruck: The Luckless, Abandoned and Forsaked」が出版され、その後、エピックコミックラインで6つの新しいスターストラック号が出版されました。これらの物語は、1990年にダークホースコミックスから4号にわたるスターストラック：ザ・エキスパンディング・ユニバースシリーズで大幅に改訂および拡張されました。2009年にIDWパブリッシングは、カルタによる新たな拡張アートと画家のリー・モイヤーによる新たなカラー^[19]でスターストラックの物語をリマスターし、13号シリーズで^{[20] 、}スターストラックデラックスエディションと呼ばれるハードカバーの総集編が2011年3月29日にリリースされました（ISBN 1-60010-872-5）。  

• コミックブックDBのスターストラック（1985）
• コミックブックDBのスターストラック（1990）
• コミックブックDBのスターストラック（2009）
• コミックブックDBのスターストラック デラックスエディション（2011）

• スターストラック劇脚本 ISBN 0-88145-023-5 
• Kaluta の Starstruck 情報ページ
• IDW 復活に関する Newsarama の記事、パート 1
• IDW 復活に関する Newsarama の記事、第 2 部
• IDW 復活に関する Newsarama の記事、第 3 部
• スターストラックの歴史
• スターストラックのルーツと枝

レビュー

• オーディオマニア
• ポップカルト
• こだわりのあるファンガール
• クラブパルナッソス
• コミックブックイエス
• 公理のエッジ