星の部屋（演劇）

『星の部屋』はノエル・カワードによる一幕劇で、3夜にわたって3つの劇を交互に上演するサイクルである『今夜8時30分』を構成する10の劇のうちの1つである。出版された劇の序文でカワードは「短い劇は、技術的な軋みや過剰な詰め込みなしに雰囲気を維持できるという点で長い劇よりも大きな利点があり、より良い運命に値する。そして、注意深く書き、演じ、演出することで、その正当な誇りを取り戻すことに少しでも貢献できれば、私の感傷的な野望の1つを達成したことになるだろう」と書いている。 ^[1]

『星の部屋』は、テーブルを囲んでさまざまな俳優が集まる慈善委員会の会合を描いた作品です。この劇は 1936 年 3 月 21 日にロンドンで初演されました。最初の公演では 1 回のみ上演されましたが、この一連の作品の再演ではいくつか取り上げられています。

このサイクルのうち6つの劇は、1935年10月からマンチェスターオペラハウスで初演された。 ^[2]その後の地方ツアーで7番目の劇が追加され、Star Chamberを含む最後の3つはロンドン公演中に追加されました。カワードは10の劇すべてを監督し、各劇でカワードとガートルード・ローレンスが主演しました。カワードは、これらの劇を「ガートルード・ローレンスと私自身のための演技、歌、ダンスの手段」として書いたと述べています。^[3]

『星の部屋』のストーリーは、カワードが1934年から1956年まで務めた俳優孤児院の院長としての自身の経験に基づいている。 ^[4]カワードは自己中心的な俳優や委員会の衒学的態度を揶揄している。劇中では、院長の腰巾着が「最も共感を呼ぶキャラクター」となっている。^[5]カワードの専門家バリー・デイは、ローレンスは彼女の本当の姿を似顔絵のように演じており、カワードの役は「常に調子が乗っていて、皆が何度も彼の話を聞いたことがあるので常に無視されている二流のコメディアン ―アーチー・ライスより20年も先を進んでいた」と述べている。^{[6]このキャラクターに}マックス・ミラーの雰囲気を感じる人もいるが、デイによると、おそらくカワードが尊敬していなかったコメディアン、レスリー・ヘンソンがベースになっていると思われる。^[6]デイは、カワードがこの作品を取り下げた理由の一つは、俳優孤児院の理事長を務めた経験から、どんな個人的な奇行であっても、そのような慈善活動に奉仕する人々を風刺することに不安を感じたためだと推測している。^[7]

この劇の初演は1936年3月21日にフェニックス劇場で行われたもののみであった。^[8]

• ジミー・ホーリック、ステージマネージャー -ケネス・カーテン
• ギャリック・ヘイブン基金の事務局長、JMファーマー氏 –アンソニー・ペリシエ氏
• ヘスター・モア、非常に漠然とした女優 –モヤ・ニュージェント
• 中年のスターコメディアン、ジョニー・ボルトン – ノエル・カワード
• 若手俳優のリーダー、ジュリアン・ブリード –アラン・ウェブ
• バイオレット・ヴィバート、かなり評判の高い高齢女優 – ベティ・ヘア
• モーリス・サール –エドワード・アンダーダウン
• 女優ローズ・メイトランド女史 –エヴァリー・グレッグ
• 女優のエリーゼ・ブロディ – ルーメン・エドワーズ
• ゼニア・ジェームズ、女優、ギャリック・ヘイヴン基金会長 –ガートルード・ローレンス
• 報道写真家 – チャールズ・ピーターズ

ウエストエンドの劇場の薄暗い舞台で、舞台監督のジミー・ホーリックが、ギャリック・ヘイブン基金の委員会の会合の準備として、大きなテーブルの周りに椅子を並べている。委員会のメンバーが徐々に登場する。まず、基金の事務局長で、几帳面で疲れ切った様子のファーマー氏、続いて、目まいがする若い女優のヘスター・モア、中年だがいつまでも若々しいスターコメディアンのジョニー・ボルトン、非常に優れた老女優のヴァイオレット・ヴィバート、人気の少年主演のジュリアン・ブリード、歴史的な役柄のために髪を肩まで伸ばし、それを気にしている性格俳優のモーリス・サール、威厳のあるローズ・メイトランド女史、気を取られたエリーズ・ブロディ、そして最後に、かなり遅れて、委員長のゼニア・ジェームズが愛犬のアサートンと一緒に登場する。

彼女が会議を開き、ファーマーは 1902 年に貧しい女優に家を提供するために設立されたギャリック ヘイブンの詳細を語ります。基金は、毎年恒例の資金集めのファン フェアのおかげで、十分な資金があります。これにより、他の全員が昨年のフェアについて話し合うことになります。各自が、自分のサイドショーの知名度を上げる再編成を提案します。ファーマーは、家の構造変更が切実に必要なため、委員会の正式な承認が必要であることを、難なく説明します。この時点で、アサートンは無視できない悪臭を放ち、資産室に追いやられます。ファーマーは、追加のバスルームとトイレを求める住民からの手紙を読みます。彼の詳細な費用は満場一致で承認されます。ゼニアはアサートンの様子を見に行き、彼がぐっすり眠っていると報告します。ファーマーはさらに詳細な財務上の点を取り上げようとしますが、委員会のメンバーはおしゃべりに忙しく、彼の言うことに注意を払いません。ゼニアとジュリアンはどちらもランチの約束があり、早く休みたいと考えています。報道カメラマンが到着し、委員会が集合写真を撮影する一方、ファーマー氏は自身の見積も​​りを理解してもらい、承認してもらおうと努力を続けた。

ジュリアンとモーリスはカメラマンとともに去る。ゼニアは寄付を呼びかけ、100ポンドを寄付して事業を始めると約束するスピーチをする。正式に会議を終えることなく、ゼニアも犬を忘れて急いで立ち去る。他のメンバーは解散し、ジミーは電気を消して立ち去る。一方、遺棄されたアサートンの遠吠えが物品保管室から聞こえる。

初演後、カワードはこの作品をサイクルから外した。1936年のブロードウェイ公演では『Star Chamber』が省略された^[9] 。 1938年のカナダ公演、1948年と1967年のブロードウェイ再演、1981年のロンドンのリリック劇場公演でも同様だった。2000年、ウィリアムズタウン演劇祭は『Star Chamber』を含む6つの劇を再演した。^[10]実質的に10の異なる作品を上演するには莫大な費用がかかるため、 『Tonight at 8.30』サイクル全体の再演はこれまで躊躇されてきた。しかし、ロサンゼルスのアンタイオス・クラシカル・シアター・アンサンブルは2007年10月に10の劇すべてを再演し^{[5] [11]}、ショー・フェスティバルは2009年に同じことを行った。^[12]

BBCは1940年5月と1941年6月にホームサービスでこの劇を放送した。 ^[13] 1991年、BBCテレビはジョーン・コリンズをローレンス役に起用してトゥナイト8時30分の劇を上演したが、『スターチェンバー』はカットされた。^{[14]この劇は1936年に出版された}トゥナイト8時30分の劇のハイネマン版には収録されておらず、1939年にセント・バーソロミュー病院に捧げられた『ローズウィンドウ』で初めて出版された。作者はヴェラ・ブリテン、JB・プリーストリー、ヒュー・ウォルポール、エムリン・ウィリアムズ、ラドクリフ・ホール、カワードなど25人である。この本の挿絵はアンナ・ジンケイゼンが手がけ、彼女は『スターチェンバー』に添えるゼニア・ジェームズ（ローレンス役）の絵を寄稿した。^{[15] 1999年のカワード生誕100周年を記念して、この戯曲はカワード}戯曲集のメシューエンシリーズの第7巻に収録された。

2018年、 Tonight at 8.30のほぼ完全なサイクルの一部として（Fumed Oakを除く）、Star Chamberがロンドンのジャーミンストリート劇場で、トム・リトラーの演出により若干の修正を加えたテキストで復活しました。キャストはジョニー役にイアン・ハラード、ゼニア役にサラ・クロウ、バイオレット役にローズマリー・アッシュが出演しました。^[16]

• 城、チャールズ。ノエル、WH アレン、ロンドン、1972 年。ISBN 0-491-00534-2 
• デイ、バリー (2009)。「序論」。今夜 8 時 30 分。ロンドン: Bloomsbury Methuen。ISBN 978-1-4081-1345-5。
• カワード、ノエル。戯曲集: 3、エア・メシュエン 1979、ISBN 0-413-46100-9 
• ホーア、フィリップ。ノエル・カワード伝記。シンクレア・スティーブンソン、 1995年。ISBN 1-85619-265-2。 
• レスリー、コール。『ノエル・カワードの生涯』ジョナサン・ケープ、ロンドン、1976年。ISBN 0-224-01288-6。