聖マルコの祝日

聖マルコの前夜は、福音伝道者聖マルコの祝日の前日です。典礼を行うキリスト教の教会では、この聖マルコの祝日は毎年 4 月 25 日に祝われます。したがって、聖マルコの前夜は 4 月 24 日です。

17世紀から19世紀後半にかけて、イングランドの村々では、聖マルコの夜に教会の玄関に座るのが習慣だった。座っている人は、午後11時に鐘が鳴ってから午前1時に鐘が鳴るまで沈黙しなければならなかった。その年に亡くなった人の霊が教会に入ってくるのを目撃されると言われていた。^[1]ヨークシャーでは、3夜連続で徹夜をしなければならなかった。^[2] 3回目の座禅では、亡くなった人の霊が教会に入ってくるのを目撃された。この習慣は、北部と西部の州で最も一般的だった。1608年の記録によると、ノッティンガムシャーの女性は、聖マルコの夜に参加したために教会から非難された。^[3]

この習慣に関するいくつかの記述では、見張り役は断食をするか、配置につく前に教会の周りを回らなければならないとされている。間もなく死ぬ人の幽霊が最初に目撃されるが、一年をほぼ生き延びる人の幽霊は午前1時近くまで目撃されない。この迷信の他のバリエーションでは、見張り役は首のない死体や腐った死体、または近づいてくる棺を見るという。「人が溺死する場合、その人の代理人が水の中でもがき、はねかえっているかのようにやって来る。早死にの場合も同様である。」^[4]

村の美女は答えた。今は
聖マルコの神秘的な前夜、
古い言い伝えのすべてを
私は震えながら信じている。
真夜中の鐘が鳴ると、
教会の墓地の緑に沿って、
死刑判決を受けた魂の悲しげな列が
巻布に包まれて現れる。 来年中に
死が訪れるすべての人々の幽霊が、 薄暗い中を青白い行列となって歩く 。陰鬱な静寂の中。（匿名）

別の言い伝えでは、若い女性が聖マルコの夜に火の前にスモックをかざすと、将来の夫の顔がスモックに現れるのを見ることができると言われています。 ^[2]

フェアフィールドビレッジコミュニティ協会は、聖マルコの祝日を祝う際、人々に「ろうそくに火を灯し、立ち止まって、身体、心、精神に苦しんでいる人々のことを考え、彼らが力と癒しを得られるよう祈る」よう呼びかけています。^[5]

• 聖マルコの前夜、ジョン・キーツの詩^[6]
• 聖マルコの前夜、1942年マクスウェル・アンダーソンの演劇
• ワシントン・アーヴィングは、 1822年に発表した作品集『ブレイスブリッジ・ホール』に「聖マルコの夜」という物語を収録した。この物語は、聖マルコの夜に地元の教会の階段に死期の近い人々の魂が現れるというイギリスの迷信を描いている。
• 1944年にこの劇を基にした映画『聖マルコの前夜』が製作され、 ^{1942年作品の俳優数名が映画で同じ役を再演した。 [7]}アンダーソンがこの劇の映画化権を売った条件の1つは、劇の公演が終了した1944年1月より前には公開しないことだった。20世紀フォックスは、試写会の観客が劇のオリジナルの結末を気に入らなかったため、結末を再撮影した。 ^[8]
• マギー・スティーフヴァターの『レイヴン・ボーイズ』では、聖マルコの夜は透視能力者が死者の霊を見ることができる日である。

• 「習慣の消滅：聖マルコの夜の玄関観察」、伝統的な習慣と儀式を探して