スプリングフィールド・カーディナルス（イリノイ）

スプリングフィールド・カーディナルス
( 1982 – 1993 ) イリノイ州スプリングフィールド
マイナーリーグ所属
以前のクラス	クラスA（1982–199
分割	セントラルディビジョン（1982年） サザンディビジョン（1983年～1993年）
過去のリーグ	ミッドウェストリーグ(1982–1993)
メジャーリーグ所属
以前のチーム	セントルイス・カーディナルス(1982–1993)
マイナーリーグタイトル
リーグタイトル	なし
会議タイトル	1986年、1987年
部門タイトル	1982年、1983年、1984年、1986年、1987年、1988年（後半）、1989年（後半）、1993年（前半）
チームデータ
以前の名前	スプリングフィールド・カーディナルス(1982–1993)
以前の公園	ランフィアパーク（1982年～1993年）

スプリングフィールド カーディナルスは、イリノイ州スプリングフィールドに本拠地を置くマイナー リーグの野球チームです。スプリングフィールド カーディナルスは、1982 年から 1993 年までミッドウェスト リーグでプレーし、セントルイス カーディナルスの傘下でした。チームはスプリングフィールドの北側にある ランフィア パークでプレーしました。

「ベイビーバーズ」という愛称で親しまれたこのチームの最大のライバルは、当時カブスの傘下チームだったピオリア・チーフスだった。ランフィア・パークは1978年に最後に改修されたが、荒廃したため、1994年シーズンにフランチャイズはウィスコンシン州マディソンに移転し、マディソン・ハッターズとして知られるようになった。ハッターズはミ​​シガン州バトルクリークに移転し、ミシガン・バトルキャッツとなった。バトルクリークでプレイしていた間に、フランチャイズはバトルクリーク・ヤンキース、サウスウェスト・ミシガン・デビルレイズとなり、その後ミシガン州ミッドランドに移転し、現在はグレート・レイクス・ルーンズとしてプレイしている。

カージナルスは概して成功を収め、12シーズン中9シーズンで勝利を収めた。ポストシーズンの試合ではそれほど成功せず、リーグの2ラウンド4チームプレーオフの第1ラウンドで4回敗退し、他の4回の出場では決勝ラウンドで敗退した。しかし、リーグの記録では、ポストシーズンプレーオフの勝者とシーズン全体の最高成績のチームの両方がチャンピオンとして認められ、カージナルスはレギュラーシーズンの試合で1986年と1987年の2度リーグをリードした。^[1] スプリングフィールドでの12シーズンの総合成績は917勝743敗で、勝率は.552であった。

このチームは、メジャーリーグに進出した 50 人以上の選手の育成にも貢献しました。メジャーリーグで成功した若きスプリングフィールドの選手の中には、バーナード・ギルキー、レイ・ランクフォード、ジェフ・ファセロ、ドミトリ・ヤング、トッド・ザイルなどがいます。

マイナーリーグ野球はイリノイ州スプリングフィールドで長い歴史を持つ。スプリングフィールドは1883年にノースウェスタンリーグにチームを編成したが、これは伝統的に最初のマイナーリーグと考えられている。スプリングフィールドは1889年にセントラルインターステートリーグ、1895年にウェスタンアソシエーション、1900年にセントラルリーグ、1933年にミシシッピバレーリーグでもプレーした。最も長くマイナーリーグに所属していたのはイリノイ・インディアナ・アイオワリーグまたは「スリーアイリーグ」（1903年 - 1914年、1925年 - 1932年、1935年、1938年 - 1942年、1946年 - 1949年）である。^[2]

1948年、スプリングフィールドは全米女子プロ野球リーグのチーム、スプリングフィールド・サリーズを本拠地とした。同チームは41勝84敗でシーズンを最下位で終えた。^{[3] [4]}

スプリングフィールドは、1978年から1981年にかけて、アメリカン・アソシエーションのトリプルAクラスのスプリングフィールド・レッドバーズを迎え入れ、マイナーリーグ野球の最高レベルを経験した。セントルイス・カーディナルズの傘下チームのレッドバーズは、1980年にリーグ優勝をかけたプレーオフで優勝した。^{[2] [5]} 1982年にレッドバーズがルイビルに移転したことが、スプリングフィールド・カーディナルズがそのシーズンに拡張フランチャイズとしてミッドウェストリーグに参加するきっかけとなった。

1994年にスプリングフィールド・カーディナルスがマディソンに移転すると、ミッドウェストリーグのウォータールー・ダイアモンズもスプリングフィールドに移転し、スプリングフィールド・サルタンズとなった。サルタンズは1994年にサンディエゴ・パドレス、1995年にカンザスシティ・ロイヤルズと提携した。 1995年にサルタンズはミシガン州ランシングに移転し、現在のランシング・ラグナッツとなった。^{[6] [7] [8]}

サルタンズが去った後、独立リーグの野球がフロンティアリーグのスプリングフィールド・キャピタルズとともにスプリングフィールドにやって来ました。このチームは1996年から2001年までプレーしていました。^{[9] 2008年以来、}スプリングフィールドでは木製バットのプロスペクトリーグのアマチュアのスプリングフィールド・ スライダーズが野球を代表しています。^[10] 2021年にキャピタル・シティ・ベースボールに売却され、2022年2月にスプリングフィールド・ラッキー・ホースシューズに改名されるまで。

スプリングフィールド・カーディナルズは、1982年にミッドウェストリーグの8チームから12チームに増加した際、4つの拡張チームの1つとして参加した。 ^{[11]スプリングフィールドチームはセントルイス・カーディナルズ組織が所有し、同組織の2番目のクラスA傘下チームであった。}サウス・アトランティック・リーグ のガストニア・カーディナルズとの提携を維持した。

スプリングフィールド・カーディナルズの最初のシーズンは、ミッドウェストリーグのセントラルディビジョンで83勝53敗、 13勝という好成績で優勝し、幸先の良いスタートを切りました。+2位のベロイト・ブルワーズに1⁄2ゲーム差をつけていた。 ^[12]リーグ優勝は、3つのディビジョンの優勝チームとワイルドカードチームによる2ラウンドの4チームプレーオフで決定された。ポストシーズンプレーオフの第1ラウンドで、カージナルスはアップルトン・フォックスに2勝0敗で敗れた。彼らのプレイングマネージャーはデイブ・ビアラスで、外野手のアラン・ハンシンガーは102打点でリーグをリードした。将来メジャーリーガーとなるダニー・コックスは15試合に登板し、 84試合で5勝3敗、防御率（ERA）2.56、68奪三振を+1 ⁄ 3イニング。 ^{[11] [13] [14]}

1983年、スプリングフィールドは80勝59敗の成績でサザンディビジョンを制し、バーリントン・レンジャーズに9ゲーム差をつけました。^[15]プレーオフではシーダーラピッズ・レッズを2勝0敗で破りましたが、チャンピオンシップラウンドでアップルトン・フォックスに3勝1敗で敗れました。カージナルスのロースターには、打率.265、24本塁打の捕手ボブ・ゲレンと、 6試合に出場して1勝1敗、防御率2.22の投手パット・ペリーがいました。外野手のカート・フォードは、打率.290、20本塁打、リーグトップの91打点でリーグ最優秀選手賞を受賞しました。^{[16] [17]}

1984年、スプリングフィールドは再びサザンディビジョンで優勝し、70勝69敗の成績で2位のピオリア・チーフスに4ゲーム差をつけました。^[18] ポストシーズンの試合ではベロイト・ブルワーズに2勝0敗で勝利しましたが、チャンピオンシップでは再びアップルトン・フォックスに3勝2敗で敗れました。^[19]ジョセフ・リゴリがビアラスの後任として監督に就任しました。ロースターには、打率.283、10本塁打の捕手トム・パグノッツィと、打率.271、18本塁打の三塁手ジム・リンデマンがいました。 ^{[20] 8月8日、ジョン・マーティンは}ウォソー・ティンバーズ との試合でチーム初のノーヒットノーランを達成し、2対0で勝利しました。^[21]

翌シーズン、カージナルスは66勝74敗で初めて負け越し、サザンディビジョンでピオリア・チーフスに9ゲーム差の2位タイとなった。^[22] ロイド・メリットが監督に就任し、投手陣には4勝8敗、防御率4.01のジェフ・ファセロと2勝7敗、防御率5.12のマイク・ハートリーがいた。 ^[23] ハリー・マッカラは打率.317でリーグトップの打撃成績を収めた。^[14]

1986年、彼らはサザンディビジョンで首位に戻り、リーグ最高の成績である87勝53敗を記録した。^[24] ゲイレン・ピッツが監督に就任し、年間最優秀監督に選ばれた。プレーオフでは、スプリングフィールドは第1ラウンドでピオリア・チーフスに2勝0敗で敗れた。^[25] クレイグ・ウィルソンは二塁手としてプレーし、打率.274、ホームラン1本だった。投手のジェフ・オイスターは17勝7敗の記録でリーグの勝利数トップとなった。^{[26] [27]}

1987年、カージナルスは最高のシーズンを過ごし、94勝46敗の成績を収め、サザンディビジョンで2位だったピオリア・チーフスに23ゲーム差、リーグ2位のケノーシャ・ツインズに12ゲーム差をつけました。^[28] プレーオフの第1ラウンドでは、カージナルスはクリントン・ジャイアンツを2勝1敗で破りましたが、チャンピオンシップでは再び敗れ、ケノーシャに3勝1敗で敗れました。^[29]ピッツが再び指揮を執り、トッド・ザイル（当時はスプリングフィールドの捕手）が最優秀選手賞（ベロイト・ブルワーズのグレッグ・ヴォーンと共同受賞）を受賞し、打率.292、25本塁打、リーグトップの106打点を記録した。^{[14] [29] [30]} ボブ・ファロン投手は19勝2敗で防御率2.14を記録してリーグ最多の勝利を挙げ、マイク・ペレスは84年に6勝2敗、防御率0.85を記録した。+リリーフ投手として1 ⁄ 3^{イニングを投げた。 [27] [30]}

1988年、ミッドウェストリーグは14チームに拡大し、スプリットシーズン形式を2つのディビジョンに変更し、前半と後半の勝者がプレーオフの第1ラウンドに出場しました。スプリングフィールドは前半戦で32勝37敗の成績でサザンディビジョンの5位でしたが、後半戦で49勝21敗の成績で勝利しました。プレーオフの第1ラウンドでは、シーダーラピッズレッズに2勝0敗で敗れました。^[31]監督はマーク・デジョンで、外野手には打率.244、本塁打6本のバーナード・ギルキーと、打率.284、11本塁打のレイ・ランクフォードがいました。 ^[32]

翌シーズン、ダン・ラディソンが監督に就任した。^[33] スプリングフィールドは、前半戦で32勝35敗の成績で4位だったが、今度は41勝27敗でサザン・ディビジョン後半戦を再び制した。ポストシーズンのプレーオフでは、第1ラウンドでシーダー・ラピッズを2勝0敗で破ったが、決勝ラウンドでサウスベンド・ホワイトソックスに3勝0敗で敗れた。 ^[34]

1990年、カージナルスは2度目の負け越しシーズンを経験し、前半戦は32勝38敗で地区5位、後半戦は31勝38敗で6位となった。^[35] 翌シーズンはチーム最悪の成績となり、前半戦は28勝39敗で最下位、後半戦は30勝40敗で5位に終わった。^[36]

1992年、カージナルスは再び勝利を収め、84勝56敗というリーグ2位の成績でシーズンを終えた。しかし、前半戦は42勝28敗で3位、後半戦も同じく42勝28敗で2位となり、前半戦と後半戦で地区優勝を逃した。そのため、3年連続でプレーオフ出場を逃した。^[37]リック・コルバートが監督を務め、チームのロースターには打率.268、本塁打11本の外野手ジョン・メイブリー、打率.310、本塁打14本の三塁手ドミトリ・ヤング、防御率2.61、4勝1敗の投手ダグ・クリークがいた。^[38]

1993年、カージナルスは41勝26敗でサザンディビジョンの前半戦優勝を果たした。後半戦では37勝32敗でクリントン・ジャイアンツに7ゲーム差の2位となった。プレーオフ第1ラウンドでジャイアンツと対戦したカージナルスは、ミッドウェストリーグの最終戦で2勝0敗で敗れた。^[39] カージナルスのロースターには、 12勝9敗、防御率2.72のTJ・マシューズと、7勝12敗、防御率3.78のジョン・フラスカトーレがいた。 ^{[40] 8月13日、マシューズはカージナルスの2度目で最後のノーヒットノーランを達成し、}バーリントン・ビーズを4対0 で完封した。^[21] 二塁手のジョー・ビアスッチは打率.289、本塁打数26でリーグトップとなり、リーグ最優秀選手賞を受賞した。^[41]

観客数は1993年には110,189人にまで落ち込み（1991年には175,017人）、セントルイスの球団は老朽化した施設に不満を抱き、球団を売却することを決めた。^{[36] [39]} ミシガン州グランドラピッズにマディソン・マスキーズを失ったウィスコンシン州マディソンは、スプリングフィールドの球団を取得し、マディソン・ハッターズとなった。^[42]

出典:

• 「マイナーリーグ野球の歴史」Baseball-Reference.com 。 2009年8月8日閲覧。
• 「ミッドウェストリーグのファンガイド」 MWLguide.com 。 2009年8月8日閲覧。

以下のポジションプレーヤーは、スプリングフィールド カーディナルズで少なくとも 10 試合に出場し、メジャーリーグ ベースボールでも少なくとも 500 試合に出場しました。

• バーナード・ギルキーは1987年から1988年にかけてスプリングフィールドでプレーし、1990年から2001年にかけてメジャーリーグの左翼手として12シーズンプレーした。1990年から1995年にかけてはセントルイスでプレーし、 1996年にはニューヨーク・メッツで最高のシーズンを過ごした。計5チームでプレーし、通算打率.275、ホームラン118本、打点546を記録した。^{[43] [44]}
• レイ・ランクフォードは1988年にスプリングフィールドでプレーし、その後メジャーでセンターフィールダーとレフトフィールダーとして14シーズンのキャリアを積んだ。1990年から2001年までセントルイスでプレーし、2001年と2002年にサンディエゴ・パドレスでプレーした後、2004年に復帰した。ランクフォードは1991年のナショナルリーグ新人王投票で3位となり、 1997年のナショナルリーグオールスターチームに選ばれた。通算打率は.272で、ホームランは238本、打点は874だった。^{[45] [46]}
• ジョン・メイブリーは1992年にスプリングフィールドでプレーした。彼のメジャーリーグでのキャリアは14シーズン（1994年から2007年）、8チームに及び、主に外野手と一塁手として活躍した。通算打率.263、本塁打96本、打点446を記録した。^{[47] [48]}メイブリーは2012年にセントルイス・カージナルスの打撃コーチに採用された。^[49]
• トム・パグノッツィは1984年にスプリングフィールドでプレーし、その後12シーズン（1987年から1998年）メジャーリーグでプレーし、その全てをセントルイス・カージナルスでプレーした。捕手として3度のゴールドグラブ賞を受賞し、 1992年のナショナルリーグオールスターチームに選出された。通算打率.253、本塁打44本、打点320を記録した。^{[50] [51]}
• ドミトリ・ヤングは1992年にスプリングフィールドで三塁手として活躍した。メジャーリーグで4チームに所属し、13シーズン（1996年から2008年）プレーしたが、主に外野手と一塁手を務め、指名打者も務めた。通算打率.292、本塁打171本、打点683の成績を残した。ヤングはオールスターチームに2度選出された。2003年はデトロイト・タイガースで、2007年はワシントン・ナショナルズでプレーしていた。2007年にはナショナルリーグ・カムバック選手賞に輝いた。^{[52] [53] [54]}
• トッド・ザイルは1987年にスプリングフィールドでミッドウェストリーグ最優秀選手賞を受賞したときは捕手だったが、メジャーリーグでの16シーズンの大半は三塁手としてプレーした。1989年から2004年まで11チームでプレーしたメジャーリーグでのキャリアで、打率.265、本塁打253本、打点1,110を記録した。^{[29] [55] [56]}

以下の投手は、スプリングフィールドで少なくとも 5 試合に出場し、メジャーリーグ ベースボールでも少なくとも 250 試合または 700 イニング投球しました。

• ダニー・コックスは1982年のスプリングフィールドの初年度に投手として登板し、1990年には1試合（おそらくリハビリ任務）も登板した。彼のメジャーリーグでのキャリアは11シーズン（1983年～1988年、1991年～1995年）に及び、4チームに所属した。彼は278試合に登板し、うち174試合が先発で、74勝75敗、防御率3.64の成績を収めた。1985年にはナショナルリーグ優勝チームであるセントルイス・カージナルスで18勝9敗、防御率2.88の成績を収めた。1993年にはワールドシリーズ優勝チームであるトロント・ブルージェイズの救援投手として活躍した。^{[57] [58]}
• ダグ・クリークは1992年にスプリングフィールドで6試合に登板したが、メジャーリーグでは主に左投げのリリーフ投手として活躍した。279試合に登板し、289試合で7勝14敗、防御率5.32を記録した。+1 ⁄ 3イニングを投げた。彼は9シーズン（1995–1997、1999–2003、2005）にわたって7つのメジャーリーグチームでプレーした。 ^{[59] [60]}
• ジェフ・ファセロは1985年にスプリングフィールドで投手となり、720試合（2,033+1991年から2006年までの16シーズンでメジャーリーグ9チームに所属し、242回の先発を含む2⁄3イニングを投げた。通算成績は121勝124敗、25セーブ、防御率4.11だった。 [ 61 ] ^{[ 62]}
• ジョン・フラスカトーレは1993年にスプリングフィールドの先発投手だったが、メジャーリーグでの7シーズン（1994-1995年、1997-2001年）のほとんどをリリーフ投手として過ごした。3チームで274試合、371イニングを投げ、20勝17敗、防御率4.00を記録した。^{[63] [64]}
• TJ・マシューズは1993年にスプリングフィールドの先発投手としてメジャーリーグでリリーフを務めた。362試合に登板し、435打数1安打を記録した。+1995年から2002年までの8シーズン、メジャーリーグで3チームに1/3イニングを投げた。成績は32勝26敗、16セーブ、防御率3.82だった。 [ 65 ] ^{[ 66]}
• マイク・ペレスは1987年にスプリングフィールドのリリーフ投手を務めた。1990年から1997年まで8シーズンにわたりメジャーリーグで投球し、3チームで313試合に出場した。成績は346イニングで24勝16敗、防御率3.56だった。^{[67] [68]}

元スプリングフィールド・カーディナルスの選手がまた一人、メジャーリーグの監督になった。

• ボブ・ジェレンは1983年にスプリングフィールドでプレーし、その後メジャーリーグで5シーズン（1988年から1991年、1993年）ニューヨーク・ヤンキースとサンディエゴ・パドレスでプレーした。主に捕手として307試合に出場し、打率.233、22本塁打、76打点を記録した。2007年から2011年までオークランド・アスレチックスの監督を務めた。^{[69] [70] [71]}

さらに、以下の選手もスプリングフィールドで少なくとも1試合、メジャーリーグベースボールで1試合出場した。^[72]

• ミシガン州のメッツガイによる、ランフィアパークでのスプリングフィールド・カーディナルスの写真と思い出。
• Baseball-Reference の統計
• 統計情報チームからの統計