スパイ（小説）

スパイ

初版
著者	マイケル・フレイン
言語	英語
出版社	フェイバー＆フェイバー
発行日	2002年4月1日
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	302 ページ (ハードカバー版)、272 ページ (ペーパーバック版)
番号	0-571-21286-7 (ハードカバー版) & ISBN 0-571-21296-4 (ペーパーバック版)
OCLC	48236279

『スパイズ』（2002年）は、イギリスの作家で劇作家のマイケル・フレインによる心理小説です。現在、さまざまな学校のA-Levelおよび一部のGCSE文学科の生徒がこの本を学んでいます。また、オーストラリアの Year 12 VCE英語科の生徒もこの本を学んでいます。

成長物語^[1]の形式で語られるこの作品では、老年の男性、シュテファン・ヴァイツラーが、かつて故郷と呼んでいた、今は近代化されたロンドンの袋小路を歩きながら、第二次世界大戦中の生活を回想する。

学校ではしょっちゅういじめられ、家庭生活にも飽き飽きしている少年スティーブンは、隣人でスノッブで横暴な親友キース・ヘイワードから、キースの母親がドイツのために働いている秘密工作員だと聞かされる。生け垣の隠れ場所からヘイワード夫人を偵察する少年2人は、ヘイワード夫人の変わった日課に気づく。ピクニックバスケットに食べ物をいっぱい詰めてキースの家を出て、ディーおばさん（ヘイワード夫人の妹で隣人であり親友、夫のピーターおじさんはイギリス空軍に所属している）の家の窓をノックし、袋小路の端まで歩いていき、近くの町に姿を消す。少年たちが後を追うが、どの店にも彼女を見つけることができない。隠れ場所に戻ると、ヘイワード夫人は既に彼らより先にキースの家に戻っていた。

キースの母親の部屋を覗き見すると、毎月の日にちに小さな「x」が記された日記帳が見つかる（彼女の月経周期を示す）。少年たちは純真だったため、「x」はヘイワード夫人が毎月会っている別の秘密エージェントだと信じるようになる。ある日、少年たちはキースの母親が毎日左折して町に入るのではなく、右折して不潔なトンネルに入り、使われていない野原に通じていることに気づく。その夜遅く、スティーブンはトンネルを抜けて野原で箱を見つけ、中にはタバコの箱が一箱入っていた。キースがその箱を開けると、Xという一文字が書かれた紙切れが飛び出してきた。別の夜、スティーブンはトンネルに忍び込み、再び箱のところへ行く。今度はきれいな服が入っていた。彼が服の中を覗いていると、誰かが背後に現れる。スティーブンは怖くて振り返れず、誰にも気づかれないように息を止めて祈る。スティーブンは、背後で呼吸の音が聞こえなくなるとすぐに、靴下を握ったまま逃げ出します。外でスティーブンを探していた家族は激怒しています。

翌日、キースが宿題をしていると、ヘイワード夫人が茂みに隠れているスティーブンを訪ね、スティーブンが自分の後をつけていることを知っている、怪我をする前に今すぐやめるべきだと告げる。それにもかかわらず、スティーブンはヘイワード夫人の警告については何も言わず、キースに靴下を見せ、キースの母親が次に「x」と会う前に真実を明らかにする必要があると言う。

翌日、少年たちは再び畑を訪れ、箱が空になっているのを見つける。数フィート先に、鉄板の下に何かが隠れているのが見えた。放浪者だ。キースとスティーブンは鉄格子を取り、鉄板を叩き壊し、ついに放浪者を殺してしまったかもしれないと気づく。二人は走ってトンネルの中でキースの母親にぶつかる。母親はスティーブンを引き留め、スパイをやめないなら畑の男のために彼女の頼みをかなえなければならないと告げる。スティーブンはヘイワード夫人がドイツのスパイではなく、実は彼女が保護している放浪者を助けているのだと気づく。

スティーブンは卵と牛乳を運んでいる途中、浮浪者が死にかけていることに気づき、ヘイワード夫人への愛を示すために絹の地図を渡すように頼まれる。しかし、スティーブンは怖くて渡せず、その夜遅く、警察が彼を担架で連行するのを目撃する。彼の顔は列車に轢かれてひどく傷ついていた。50年後、スティーブンは未解決の謎を解き明かし、この浮浪者は実はピーターおじさんで、戦争の傷で死にかけている間キースの母親と情事を続けていたのだと説明する。さらに、この袋小路にはドイツのスパイが住んでいた ことが判明する。スティーブンの父親だが、実際にはイギリスのために働いていた。

小説には、スティーブンが近所に住む同い年の少女バーバラ・ベリルに慰めを見出すというサブプロットも含まれている。バーバラは、スティーブンが解明しようとしている謎を理解するのに役立つ非常に重要な情報を明かすためのプロット装置として使われている。バーバラはまた、スティーブンがキースと共有していた子供の世界から、複雑ではあるが理解に満ちた大人の世界へと移行する上でも重要な役割を担っている。

• スティーブン・ウィートリー- キースのゲームに引き込まれ、学校で頻繁にいじめの標的になる内気な少年。この本ではスティーブンが強迫性障害を患っていることが示唆されており、バーバラに性的に惹かれているようだ。
• ジェフ・ウィートリー– スティーブンの兄。
• キース・ヘイワード– 心配になるほど凶暴な性格の、気取った横暴な子供。おそらく、行儀が悪いと父親から受けた残酷な仕打ちが影響しているのだろう。生まれつきの気取った性格のため、他のほとんどの子供とは疎遠になっており、両親もほとんど無視しているようで、ある意味、スティーブンを友だちとして頼りにしているが、スティーブンは頻繁に見下したり、虐待したりしている。
• ヘイワード夫人– 非常に魅力的な人物とされる謎の人物。彼女は理由もなく一日中姿を消すことがあり、息子は彼女が潜入捜査官ではないかと信じるようになる。彼女は夫と疎遠な関係にあり、漠然と夫を恐れているようだ。
• ヘイワード氏- 非常に内向的な男性で、ほとんどの時間を小屋で過ごし、さまざまな機械的なプロジェクトに取り組んでいます。彼はキースをほとんど無視し、スティーブンの存在を認識するのは、彼が知ってはいけないことを知っていることが明らかな場合のみです。彼は妻に対して奇妙な執着心を持っており、非常に意地悪で意地悪な人物として微妙に表現されています。他の男性のように戦争で戦えないことに対する彼の怒りは、非常に冷静な（しかし、より脅迫的な）人格に向けられています。
• バーバラ・ベリル- キースとスティーブンの同級生。スティーブンに興味を示し、ときどき彼の冒険に同行する。彼女はしばしば威圧的な態度でスティーブンを苛立たせるが、スティーブンは彼女に少し好意を抱いているようだ。バーバラは小説の中で特定の時点で重要な情報を明かすためのプロット装置として機能している。
• ディアドラ・ベリル- ジェフと「会う」バーバラの姉。
• ディーおばさん- ヘイワード夫人の妹で、彼女は毎日彼女と会っている。とても陽気で、よく笑う人として描写されている。
• ピーターおじさん- ディーおばさんの夫。現在海外で戦っているハンサムな若者。戦争の英雄として名声を得ている。
• ミリー- ディーとピーターの赤ん坊の娘。

スパイズは文学界で好評を博し、多くの批評家がフレインの創造的で独創的なアプローチを称賛した。^[2]出版後、スパイズはイギリスのマスコミの間で概ね好評を博した。^{[3] [4]}世界的には、コンプリート・レビュー誌は「完全なる一致ではないが、大部分が非常に感銘を受けた」と評した。^[5]

出版後、Spies は文学の優秀性に対して2002 年の Whitbread Novel of the yearを受賞し、また、喜劇文学に対して 2002 年のBollinger Everyman Wodehouse 賞を受賞しました。

• マイケル・フレイン

• スパイ（ヨーク・ノーツ・アドバンス）アン・ルーニー著（ロンドン：ヨーク・プレス、2007年）ISBN 978-1405861830