ラテン語の略語一覧

これは、一般的なラテン語の略語の一覧です。以下の略語のほぼすべてが、現代英語に採用されています。ただし、いくつかの例外 (たとえば、versusやmodus operandi ) を除き、ラテン語の指示語や語句のほとんどは、英語では外来語として認識されています。いくつかのケースでは、英語の指示語が元のラテン語の指示語に置き換えられています (たとえば、RIP は「rest in peace」、PS は「postscript」)。

ラテン語はかつてヨーロッパの学術言語として世界的に使われていました。18 世紀以降、著者は母国語を使って本や論文、議事録を書くようになりました。ラテン語が使われなくなってからも、その正確で簡潔な表現と、学問言語としての地位から、多くのラテン語の略語が使用され続けました。^[要出典]

一般的な略語の一覧

あまり一般的でない略語と用法のリスト

かつては一般的に使用されていたが、現在ではあまり使用されていない単語や略語。

生物学で使用される

affinis : 類似性がある、似ているが同一ではない
auct. ( auctorum ): 著者の; 名前が元の著者の意味ではなく、後続の著者の意味で使用されていることを示します。
Ca. ( Candidatus ): 完全には承認されていない生物の候補名
ex. (典型): 例または標本。複数形は exxx と省略されます。
f. sp. ( forma specialis ): 特定の宿主に適応した特別な形態。複数形は ff. spp と略される。
in coll. ( in collectionem ): コレクション内の、多くの場合コレクションや博物館の名前が続く
indet. ( indeterminans ): 未確定の、未確認の
leg. ( legit ): 彼/彼女は収集した。多くの場合、収集者の名前が続く。
nob. ( nobis ): 我々が、著者が学名の著者であることを示すために使用する。
sensu : 「～の意味で」、異なる生物群に対して使用される
sp. (種): 単数形は seeds 、複数形はspp と略される。
sp. nov. (種 nova ): 新種 (単数形); 複数形は種 novaeで、 spp. nov. と省略される。
ssp.、subsp. (亜種): 単数形は subspecies 、複数形はsubspeciesで、省略形は sspp. または subspp. です。

参照

参考文献

脚注

^ abcdefghijklmnopqrstu vw 「米国政府印刷局スタイルマニュアル、第9章：略語と文字記号」（PDF）。2016年。 2021年4月24日閲覧。
^ ab 「ラテン語の略語」。 2021年4月24日閲覧。
^ ab “COMMONEST ABBREVIATIONS, SIGNS, ETC. USED IN THE APPARATUS TO A CLASSICAL TEXT”. 2007年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月24日閲覧。
^ Schuler, Kurt. 「現代の通貨システムの表—説明」(PDF) 。 2009年10月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2021年4月24日閲覧。
^ シソーラス Linguae Latinae。 Vol. IV (1906-09 年版、Thesaurus Linguae Latinae 編によってデジタル化)。 p. 1506. iuventuti prolixa vitae [カリキュラム]データの不足 ( Marcus Cornelius Frontoに帰属)
^ abcdefgh 「ラテン語の略語」。2007年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月20日閲覧。
^ “Pharmaceutical Latin. Abbreviations”. 2006年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月24日閲覧。
^ 法務長官室引用マニュアル。米国司法省。p. 2。
^ 「系図 - 用語集」PBS . 2021年9月23日閲覧。
^ abcdefg Worley (ウプサラ大学グスタビアヌム博物館), John; Wagner (ウプサラ大学科学思想史学科), Thomas Gregor. 「剣に話させる方法: 中世の剣とその碑文を理解するための学際的アプローチ」(PDF) 。 2015年8月8日閲覧。
^ Marchant, JRV; Charles Joseph F. (1952). Cassell's Latin dictionary . ロンドン: Cassell.
^ Opsopaus, John. 「ギリシャ語とローマ字の古典的な挨拶と結びの文を電子メールに適応させたもの」

文献

「略語」ブリタニカ百科事典第1巻（第9版）。1878年、26～29頁。
「略語」ブリタニカ百科事典第1巻（第11版）。1911年。27～29ページ。

外部リンク

「L'année épigraphique 1888–1993に掲載されたラテン語の碑文によく使われる略語」。2007年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月24日閲覧。
「Linguists' Latin」。2007年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月24日閲覧。
「ラテン語の単語と略語」。2006年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月24日閲覧。
「ラテン語の略語の意味」2007 年4 月 16 日閲覧。
「英語におけるラテン語とギリシャ語の要素」。 2021年4月24日閲覧。

[US_GPO_style-1] qrstu vw 「米国政府印刷局スタイルマニュアル、第9章：略語と文字記号」（PDF）。2016年。 2021年4月24日閲覧。

[All_Acronyms-2] 「ラテン語の略語」。 2021年4月24日閲覧。

[Maurer-3] “COMMONEST ABBREVIATIONS, SIGNS, ETC. USED IN THE APPARATUS TO A CLASSICAL TEXT”. 2007年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月24日閲覧。

[Schuler-4] Schuler, Kurt. 「現代の通貨システムの表—説明」(PDF) 。 2009年10月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2021年4月24日閲覧。

[5] シソーラス Linguae Latinae。 Vol. IV (1906-09 年版、Thesaurus Linguae Latinae 編によってデジタル化)。 p. 1506. iuventuti prolixa vitae [カリキュラム]データの不足 ( Marcus Cornelius Frontoに帰属)

[Latin_Abbr-6] 「ラテン語の略語」。2007年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月20日閲覧。

[Hughes-7] “Pharmaceutical Latin. Abbreviations”. 2006年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月24日閲覧。

[8] 法務長官室引用マニュアル。米国司法省。p. 2。

[PBS_genealogy_DSP-9] 「系図 - 用語集」PBS . 2021年9月23日閲覧。

[Worley-10] Worley (ウプサラ大学グスタビアヌム博物館), John; Wagner (ウプサラ大学科学思想史学科), Thomas Gregor. 「剣に話させる方法: 中世の剣とその碑文を理解するための学際的アプローチ」(PDF) 。 2015年8月8日閲覧。

[Cassel-11] Marchant, JRV; Charles Joseph F. (1952). Cassell's Latin dictionary . ロンドン: Cassell.

[Opsopaus-12] Opsopaus, John. 「ギリシャ語とローマ字の古典的な挨拶と結びの文を電子メールに適応させたもの」