ソサルメ

『ソサルメ、メディア王』( HWV 30) は、ジョージ・フリードリヒ・ヘンデルが1732年にロンドンのヘイマーケットにあるキングス劇場のために書いたオペラで、12 回上演されました。テキストは、アントニオ・サルヴィの以前の台本『ディオニシウス、ポルトガル王』に基づいており、無名の作家によって脚色されました。ポルトガルの元の舞台は、リディアのサルディスに変更されました。

ソサルメは1732年2月15日に初演され、大成功を収めた。そのことは「コルマンのオペラ記録」として知られる日記に次のように記されている。「2月にソサルメという新作オペラがヘンデルの手により上演され、何晩も満員となり、一部の人々を感嘆させた。」^{[1] 1734年には}リッカルド・プリモのアリア で3回再演された。1734年以来最初の再演は1970年にイギリスのアビンドンで行われたが、この作品は1955年にBBCで全編放送されており、その公演に基づいて同年にアンソニー・ルイスが指揮した若干短縮された録音（下記参照）が行われた。^[2]他のバロック・オペラ・セリア同様、『ソサルメ』も長年上演されなかったが、 1960年代以降、バロック音楽と歴史的に知識のある音楽演奏への関心が再燃し、他のヘンデルのオペラ同様、今日では音楽祭やオペラハウスで上演されている。^[3]このオペラは、 1979年にバーミンガム大学バーバー研究所、^[4] 2004年にロンドン・ヘンデル音楽祭、[ 5 ^] 2016年にオペラ・ハレで上演された。 ^[6]

• 場面:古代のサルディス

リディアのハリアーテ王の息子で後継者であるメロは、父に反抗し、父を倒そうと軍隊を組織しました。彼は、王が彼を廃位し、彼の非嫡出子アルゴンを王位に就かせようとしていると信じていました。隣国メディア王国のソサルメ王は、メロの妹であるエルミラ王女と婚約しており、この王朝間の戦争を阻止しようと自らの軍隊を率いて侵攻しています。

ハリアテ王は、反抗的な息子メロ、娘エルミラ、妻エレニケが宮殿に住んでいるサルディスを包囲している。住民は飢えており、メロはハリアテの軍に攻撃を仕掛けることを決意する。母と妹は、父親に怪我や死の危険を冒さないよう懇願するが、メロは動じない。

ハリアーテの私生児であるアルゴンは、ソサルメの顧問アルトマロの孫でもある。アルトマロはアルゴンに、ハリアーテの後継者として宣言されるために戦うよう促すが、アルゴンはそれが不名誉なことだと考えている。

ソサルメはメロとハリアーテの仲介役を務めようとするが、ハリアーテは反抗的な息子を罰すると決意している。

戦いの後、メロはソサルメの血で汚れた衣服を宮殿に持ち込み、エルミラはそれを見て気絶する。

アルトマロは、アルゴンが王になるために戦わないのであれば、自らがハリアーテを倒そうと決意する。

ソサルメは戦いで負傷しただけで、殺されたわけではなく、宮殿に連れてこられ、そこでエルミラと愛情深く挨拶を交わす。

ハリアテは、人々に戦争を長引かせないようにし、息子のメロに一騎打ちを挑むことで争いを解決しようと決意する。

決闘をしようとしたハリエートとメロは、エレニスとアルゴンに邪魔される。

ヘリアテとメロはアルトマロが二人を裏切ったことを知る。アルトマロの自殺の知らせがもたらされる。父と息子は和解し、ソサルメとエルミラは結婚する。^[1]

ドイツ生まれのヘンデルは、初期のキャリアの一部をイタリアでオペラやその他の作品の作曲に費やした後、ロンドンに定住し、1711年にオペラ『リナルド』で初めてイタリアオペラをロンドンに持ち込んだ。大成功を収めた『リナルド』は、スター歌手のソロアリアに圧倒的に重点を置いたイタリアオペラセリアの流行をロンドンで巻き起こした。1719年、ヘンデルは、ロンドンでイタリアオペラを制作する王立勅許会社である王立音楽アカデミー（現在のロンドン音楽院とは無関係）と呼ばれる組織の音楽監督に任命された。ヘンデルは、この会社のためにオペラを作曲するだけでなく、スター歌手を雇い、オーケストラと音楽家を監督し、ロンドンで上演するためにイタリアのオペラを翻案することになっていた。^{[8] [9]}

王立音楽アカデミーは、スター歌手に支払われた巨額の出演料もあって、1728年から1729年のシーズン末に崩壊した。ヘンデルは、オペラが上演されていたヘイマーケットのキングズ劇場を借りていた興行主のジョン・ジェイムズ・ハイデッガーと提携し、新しいプリマドンナのアンナ・ストラーダを迎えて新しいオペラ団を設立した。

ソサルメの楽譜の3分の2が完成した時点で、登場人物の名前と舞台が14世紀ポルトガルの歴史上の人物から神話上のリディアに変更されたが、これはおそらくイギリスの最も近い同盟国の1人であるポルトガル王ジョアン5世を怒らせることを恐れたためだろう。^[1]

ヘンデルと共作した『リナルド』の 劇作家アーロン・ヒルは、1732年に次のように書いている。

同じように、私たちはエティウスとソサルメスという2つのオペラを聴きました。最初のオペラは最も傑作で、最後のオペラは最も心地よく、私の心には非常に美しいものでした。私をうっとりさせる2つのデュエットがあり、実際、全体が非常に上品です。（私はとても邪悪で申し訳ありませんが）しかし、私は20のオラトリオよりも1つの良いオペラの方が好きです。^[10]

パーシヴァル子爵は日記にこう記している。

「私はヘンデルが作曲したオペラ『ソサルミス』を観に行きました。このオペラは町で大人気で、当然のことでした。これまで聴いたオペラの中で最高のものの一つでした。」^[11]

ウィントン・ディーンは、ソサルメの登場が遅れ、物語の展開にほとんど影響を与えず、登場人物の描写が弱いなど、この作品の劇的な弱点についてコメントしている。また、こうした限界の中での音楽的インスピレーションの質も認めている。ヘンデルの生前ディーンが記録したデュエット「ペル・ル・ポルテ・デル・トルメント」は人気があり、ヘンデルは「イメネオ」（1738-40）でもこの曲を使用したが、19世紀のヘンデルのアンソロジーに収録され、（1955年の録音からの抜粋で）20世紀後半にイギリスのオープン大学を通じて広く知られるようになった。^{[2] [12]}

このオペラは、オーボエ 2 本、ファゴット 2 本、トランペット 2 本、ホルン 2 本、弦楽器、通奏低音(チェロ、リュート、チェンバロ) 用に作曲されています。

• ロワゾー＝リレ OLS 124-6 (1954):アルフレッド・デラー(ソザルム)、ウィリアム・ハーバート (ハリアテ)、マーガレット・リッチー(エルマイラ)、ナンシー・エヴァンス(エレニス)、ヘレン・ワッツ(メロ)、イアン・ウォレス(アルトマロ)、ジョン・ケンティッシュ(アルゴン) 聖セシリア管弦楽団;アンソニー・ルイス指揮^{[12] [13]}
• ニューポート NPD 85575 DDD (1994):ダンナ・フォルトゥナート(ソサルメ)、ジョン・アラー(ハリアーテ)、ジュリアン・ベアード(エルミラ)、ジェニファー・レーン (エレニス)、ドリュー・ミンター (メロ)、ナサニエル・ワトソン (アルトマロ)、レイモンド・ペレリン (アルゴン) ）。タグカニッチ・コラールとアモール・アルティス・オーケストラ、ヨハネス・ソマリー指揮。
• Fernando, re di Castiglia 、 Sosarme - Virgin Classicsのオリジナル版00946548326 (2005):ローレンス・ザッツォ(フェルナンド)、フィリッポ・アダミ (ディオニシオ)、ヴェロニカ・カンジェミ (エルビダ)、マリアンナ・ピッツォラート (イザベラ)、マックス・エマヌエル・チェンチッチ(サンシオ)、アントニオ・アベテ (アルトマロ)、ニール・バナジー (アルフォンソ) Il Complesso Barocco ;アラン・カーティス、指揮者

注記

出典

• ディーン、ウィントン（2006）、ヘンデルのオペラ、1726-1741、ボイデルプレス、ISBN 1-84383-268-2ヘンデルのオペラに関する決定的な参考書2巻のうちの2巻目

• イタリア語の台本
• ソサルメ：国際楽譜ライブラリープロジェクトの楽譜