Loading article…
| 「カラコルのスープ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| バンダ・ブランカのシングル | ||||
| アルバム「ソパ・デ・カラコル」より | ||||
| 言語 | ガリフナとスペイン | |||
| リリース | 1991 | |||
| 記録済み | 1990 | |||
| ジャンル | プンタロック | |||
| 長さ | 4:48 | |||
| ラベル | ソノトーンミュージック | |||
| 作詞家 |
| |||
| バンダブランカのシングル年表 | ||||
| ||||
「Sopa de Caracol」（カタツムリのスープ）[1]は、ホンジュラスのプンタロックバンド、バンダブランカが演奏する曲です。この曲は元々ベリーズの歌手エルナン・「チコ」・ラモスによって書かれ、後にバンダブランカによってカバーされました。バンダブランカの歌詞にはガリフナ語とスペイン語の両方の詩が含まれています。この曲は1991年にソノトーン・ミュージックからリリースされ、国際的な成功を収め、米国のビルボードのトップラテンソングで1位を獲得しました。 [2] [3]このトラックにはガリフナ音楽とプンタの要素が含まれており、ホンジュラスのラディーノ地域のプロモーションに使用されています。[2] [1]
この曲は、1991年1月19日の週にビルボードのトップラテンソングチャート（旧ホットラテントラック）で15位にデビューし、翌週にはトップ10入りした。 [4] [5]「Sopa de Caracol」は1991年3月16日に最高1位を獲得し、[6]チリの歌手ミリアム・エルナンデスの「Te Pareces Tanto a Él 」に取って代わり、 2週間後にベネズエラのシンガーソングライター、フランコ・デ・ヴィータの「 No Basta 」に引き継がれた。[7]この曲は、1991年を米国でその年のラテンシングルで5番目にヒットし、 [8]ビニャデルマール国際歌謡祭でシルバーシーガル賞を受賞し、ロ・ヌエストロ賞のトロピカル/サルサソングオブザイヤーにノミネートされたが、フアン・ルイス・ゲラの「Burbujas de Amor」に敗れた。 [2]ミュージックビデオはチャド・ドメネンシスが監督し、1991年のビルボードミュージックビデオアワードでラテン部門の最優秀デュオまたはグループ賞と最優秀監督賞にノミネートされた。 [9 ]ロス・ファビュロソス・キャデラック、バンダ・マゲイ、ロス・フレイマーズ、ウィルキンス、トニー・カマルゴがこの曲のカバーバージョンを録音している。 [10]
エルヴィス・クレスポバージョン
| 「カラコルのスープ – ユピ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| エルヴィス・クレスポとピットブルのシングル | ||||
| アルバム「ワン・フラッグ」より | ||||
| リリース | 2013年7月30日 | |||
| 記録済み | 2013 | |||
| ジャンル | ラテン | |||
| 長さ | 3:38 | |||
| ラベル | ヴェネミュージック | |||
| 作詞家 |
| |||
| エルヴィス・クレスポのシングル年表 | ||||
| ||||
| ピットブルのシングル年表 | ||||
| ||||
2013年、プエルトリコ系アメリカ人歌手エルヴィス・クレスポとキューバ系アメリカ人ラッパーのピットブルが「Sopa de Caracol」をカバーし、2013年7月30日にクレスポのスタジオアルバム『One Flag』からシングルとしてリリースした。[11]彼らのバージョンは、ビルボードのホットラテンソングチャートで41位、トロピカルソングチャートで1位を獲得した。[12]
チャートパフォーマンス
参照
参考文献
- ^ ab Zuchore-Walske, Christine (2010). 「音楽とダンス」.写真で見るホンジュラス. Lerner Publishing Group, Inc: 54. ISBN 9781575059600. 2011年1月15日閲覧。
- ^ abc Recasens バーバラ、アルバート (2010 年 8 月 31 日)。 「エル・バイレ・デ・ラス・カデラス、エル・インパクト・デ・ラ・プンタ・エン・ラス・オトレダデス」。A Tres Bandas: Mestizaje、Sincretismo e Hibridación en el Espacio Sonoro Iberomericano。 Sociedad Estatal para la Acción 文化的外観: 146 。2011 年1 月 15 日に取得。
- ^ 「Banda Blanca — Chart History」。ビルボード。 2011年1月15日閲覧。
- ^ 「Sopa de Caracol — Week of January 19, 1991」ビルボード、1991年1月19日。 2011年1月15日閲覧。
- ^ 「Sopa de Caracol — Week of January 26, 1991」ビルボード、1991年1月26日。 2011年1月15日閲覧。
- ^ 「Sopa de Caracol — Week of March 16, 1991」ビルボード、1991年3月16日。 2011年1月15日閲覧。
- ^ 「No Basta — Week of March 30, 1991」ビルボード、1991年3月30日。 2011年1月15日閲覧。
- ^ 「Topping the Charts Year by Year」。ビルボード。第110巻、第48号。ニールセン・ビジネス・メディア社。1998年11月28日。LMQ3ページ。 2011年1月15日閲覧。
- ^ 「ビルボード・ミュージック・ビデオ・アワードのノミネート作品が発表」(PDF)ビルボード1991年10月19日 64ページ2023年6月12日閲覧。
- ^ 「Sopa de Caracol – Performers」。Allmusic。Rovi Corporation 。 2011年1月15日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ “エルヴィス・クレスポとピットブル・ハセン「Sopa de caracol」 (VIDEO)”.ハフィントンポスト（スペイン語）。AOL。 2013 年 8 月 31 日。2013 年10 月 28 日に取得。
- ^ 「エルヴィス・クレスポ - チャートの歴史」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2013年6月8日閲覧。
- ^ 「エルヴィス・クレスポのチャート履歴（ホットなラテンソング）」ビルボード。
- ^ 「エルヴィス・クレスポのチャート履歴（トロピカル・エアプレイ）」。ビルボード。
- ^ 「トップ100」。レコードレポート（スペイン語）。RR Digital CA 2013年11月30日。2013年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。