Loading article…
ソニア・ゲルストナー（1952年6月13日 - 1971年3月8日）は東ドイツの芸術家、作家であった。彼女は若くして亡くなったが、その後、彼女の母親が彼女の詩、日記、精神病の治療に関するその他の著作を収録した本を出版し、広く注目を集めた。[1] [2]
人生
ソニア・ゲルストナーはベルリンで東ドイツのエリート家庭に生まれた。父カール・ハインツ・ゲルストナー（1912-2005）は経済ジャーナリストだった。[3]母 シビル・ボーデン・ゲルストナー（1920-2016）は東ドイツを代表するファッションジャーナリストの一人だった。[4] ソニアは両親の二人の娘の妹で、作家で論客のダニエラ・ダーンは姉である。[5]
ソニアは17歳のとき、精神病の最初の兆候を示した。閉鎖精神病棟に数回入院し、インスリンショック療法と電気けいれん療法を受けたが、彼女の無力感と精神的孤立は強まった。彼女が自分の気持ちを理解してもらおうとしたが、ほとんど無視された。両親は必死に精神療法を見つけようとしたが、うまくいかなかった。[6] 友人との関係を断つよう医師から勧められたゲルストナーは、学校や大学で困難に直面した。3度目の入院の終わりに、彼女は1970年12月に退院し、自分のアパートに移ったが、孤独と深刻な無力感を経験した。彼女は1971年3月8日に自ら命を絶った。[1]この日付は、東ドイツ（および他の地域）で3月8日が国際女性デー として祝われていたため、さらに重要な意味を持つようになった。[7]
ソニア・ゲルストナーの死後、彼女の母親はシビル・ムテジウスというペンネームを使って「雲の中への逃避」を出版した。これは娘についての本で、ソニア・ゲルストナーの写真のフルカラー複製が多数含まれていた。この本は1981年に出版され、広く配布された。翌年、ドイツ内陸国境を越えて西でも出版された。ソニアの著作と写真の展覧会が続いた。[1]
作品
ソニア・ゲルストナーは、日記に自分の希望や不安を打ち明けました。また、詩や歌、手紙も書きました。最初の精神病発作の後、彼女はますます、シュールレアリズム的表現主義の絵画やデッサンで自分の芸術的才能を表現するようになりました。
- 「彼女は多才で、感受性が深く、並外れて創造的だった。これらの特徴により、彼女は芸術家としてキャリアを積むという素晴らしい希望を得た。…絵、日記、手紙、詩の中で、取り乱した若い女性は自分の感情や不安を克服した。彼女の内面のあらゆる悩みにもかかわらず、彼女の人生への愛、そして人類への愛が勝った。」[8] ウルフ・スカウン、ライプツィヒ・フォルクスツァイトゥング、2004年
ソニア・ゲルストナーの絵画と素描の最大のコレクションは、ハイデルベルク大学のプリンツホルン・コレクションに永久貸与されている。彼女の母親は2007年にそれらを引き渡した。 [9] 彼女の日記、手紙、その他の著作は家族によって保管されている。
心理的歴史的重要性
ソニア・ゲルストナーの精神病治療における悲しい軌跡は、おそらくドイツ民主共和国における精神科医療に関する最初の、そして間違いなく最も人気のある批評本の基礎となった。精神科施設の状況は、インスリンショック療法や電気けいれん療法などの治療の説明を含め、本物らしく提示され、「隔離シェルター」の使用とそれが患者に与える影響が劇的に明確に示された。[10] [11]
ソニアの母親がソニアの著作をまとめた「Flucht in die Wolken」は、東ドイツで急速に人気を博し、最終的には8か国語に翻訳された。1991年にはドラマ版も制作され、映画の脚本も作られた。[4] この本が成功したのは、治療の実践に批判的な光を当てたこと、精神病の繊細な描写、そしてジークムント ・フロイトやカール・グスタフ・ユングの理論を精神病の診断に適用することに対する医療界のタブーを真っ向から批判したことによる。[4] この本が西ドイツで出版された後、ある評論家は、精神病棟の悲惨さが東西を問わず大きな現象であることを読者に認識させてくれるとしてこの本を賞賛した。[6]
参考文献
- ^ abc 「Flucht in die Wolken」(PDF)。ソーニャ ゲルストナーとシュヴェスター ダニエラ ダーンの両方を学びましょう。ザムルング・プリンツホルン美術館、ハイデルベルク。2018 年2 月 4 日に取得。
- ^ “Die Eltern von Sonja Gerstner (1952-1971) gehörten zur DDR-Elite”.時代の芸術。 Kulturzentrum Zehntscheuer、ロッテンブルグ アム ネッカー。2018 年2 月 4 日に取得。
- ^ ベルント＝ライナー・バルト;ヘルムート・ミュラー＝エンベルグス。 「ガースナー、カール・ハインツ * 1912 年 11 月 15 日、† 2005 年 12 月 14 日ジャーナリスト」。戦争はDDRの中にあったのでしょうか?。 Ch.リンク Verlag、ベルリン & Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur、ベルリン。2018 年2 月 4 日に取得。
- ^ abc ベルント＝ライナー・バルト。 「ゲルストナー、シビル（Ps. Sibylle Muthesius）geb. Boden * 17.8.1920 Kostümbildnerin, Malerin, Gründerin der Modezeitschrift "Sibille"」。戦争はDDRの中にあったのでしょうか?。 Ch.リンク Verlag、ベルリン & Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur、ベルリン。2018 年2 月 4 日に取得。
- ^ ベルント＝ライナー・バルト。 「ダーン、ダニエラ ゲブ。ガーストナー、ゲシュ。ラープス * 1949 年 9 月 10 日、シュリフトステッレリン、ジャーナリスト」。戦争はDDRの中にあったのでしょうか?。 Ch.リンク Verlag、ベルリン & Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur、ベルリン。2018 年2 月 4 日に取得。
- ^ ab 「ドイチェ・ライデン」.ブッチャー: シビル・ムテシウス (仮名): 「Flucht in die Wolken」。 S. Fischer Verlag、フランクフルト・アム・マイン。 1982 年 7 月 26 日。2018 年2 月 4 日に取得。
- ^ 「国連女性の権利と国際平和の日 - 3月8日」。ノート第237号。ウィーンの国連。2003年3月5日。 2018年2月4日閲覧。
- ^ ウルフ・スカウン：『ヴォルケン』のソーニャ・ガーストナース・フルヒト。掲載: Leipziger Volkszeitung、 13、2004 年 5 月。
- ^ “... Flucht in die Wolken”.ハイデルベルク精神科大学プリンツホルン宮殿。2018 年2 月 4 日に取得。
- ^ Thomas R. Müller: Flucht in die Wolken – Ein außergewöhnliches Kapitel der DDR-Psychiatriegeschichte.で: Schriftenreihe der Deutschen Gesellschaft für Geschichte der Nervenheilkunde。 Herausgegeben von WJ Bock und B. Holdorff、ヴュルツブルク、2006。
- ^ トーマス・R・ミュラー: ヴァーンとジン。 Patienten, Ärzte, Personal und Institutionen der Psychiatrie in Sachsen vom Mittelalter bis zum Ende des 20. Jahrhunderts。増補版第2弾。フランクフルト・アム・マイン2014。