Loading article…
『悟りの歌』(繁体字中国語:證道歌、簡体字中国語:证道歌、ピンイン:Zhèngdào gē、ウェード式:Cheng-dao ke、日本語:Shōdōka 、韓国語:증도가 、ベトナム語:Chứng đạo ca 、直訳:道を証明する歌)は、『目覚めの歌』 、『自由の歌』 、『道の実現の歌』とも訳される[ 1 ]禅宗の説法書で、西暦8世紀前半に書かれたとされ、通常は永嘉玄覚に帰せられている。この作品の真の著者は議論の的となっており、文章中のいくつかの要素から、テキストが時間の経過とともに大幅に変更されたか、永嘉が著者である可能性は低いことが示唆されている。賈金華によると、『正道歌』は洪州派に起源を持つ可能性が高い。[ 2 ]最初の注釈書は宋代の11世紀に現れた。この著作に対する最初の英語の注釈書はチャールズ・ルクによって書かれた。『正道歌』は、日々の禅の実践の方法と姿勢について論じている。中心的なテーマは、法性(現実そのもの)と仏性(自己性)の対比である。また、経典研究よりも実践を重視している。宋代から現代に至るまで、禅の中心的なテキストとみなされてきた。非常に高く評価されていたようで、大慧宗高は、中国語からサンスクリット語に翻訳して他の地域でも研究できるようにしたと報告している。[ 3 ]今日では、東アジア諸国の禅の実践者によって暗記されることが多い。[ 4 ]