Loading article…
「Song for Bob Dylan」は、イギリスのシンガーソングライター、デヴィッド・ボウイが1971年のアルバム『Hunky Dory』のために書いた曲です。この曲は、ボブ・ディランが1962年にウディ・ガスリーに捧げた「Song to Woody」に言及しています。[ 1 ] [ 2 ] しかし、ディランが「ヘイ、ヘイ、ウディ・ガスリー、君のために歌を書いたよ」で始めるのに対し、ボウイはディランの本名で「さあ、これを聞いてくれ、ロバート・ジマーマン、君のために歌を書いたんだ」と呼びかけています。[ 3 ]
この曲の中で、ボウイはボブ・ディランの声を「砂と糊のよう」と表現しているが、これはジョイス・キャロル・オーツがディランの声を初めて聴いた時の表現と似ている。「初めてこの生々しく、とても若々しく、訓練されていないように見える声、率直に言って鼻にかかった声、まるでサンドペーパーが歌っているかのような声を聴いた時、その効果は劇的で衝撃的だった。」[ 4 ]
ボウイは1971年6月3日、BBCのコンサートセッションで「Song for Bob Dylan」を初披露し、ジョージ・アンダーウッド（キング・ビーズのバンドメイトであり、学友）がリードボーカルを務めた。[ 1 ]放送中、ボウイはこの曲を「Song for Bob Dylan – Here She Comes」と紹介した。[ 1 ]
この曲は1971年6月8日にトライデント・スタジオで『ハンキー・ドリー』のために初めて録音され、ボウイがリードボーカルを務め、タイトルは「ボブ・ディランへの歌」に変更された。[ 1 ]『ハンキー・ドリー』のセッション中、この曲は何度もリテイクされ、最終バージョンは8月6日に録音された。[ 1 ]
『ハンキー・ドリー』のリリース当時、この曲について尋ねられたボウイは、「これがBDに対する見方だ」と答えた。[ 1 ]ボウイは後に、1976年のメロディ・メーカー誌のインタビュー で、この曲を書いた本当の意図を明かし、
ボブ・ディランへのトリビュートが追悼歌なのか「演説」なのかについては議論があるが[ 1 ] 、ボウイは「Song for Bob Dylan」でディラン風の音楽的展開を引用している。この曲はAメジャーで、「ディラン風ではあるが、受動的に模倣しているわけでもパロディ化しているわけでもない」[ 6 ]コーダは、「エレクトリックギターが2本のアコースティックギターの断片的なコードのパルスの上で酔っぱらったアラベスクを織りなすとき、恍惚に達する」と表現されている[ 6 ] 。フォークコード進行に伴奏するシンプルで下降するベースラインは、1965年頃のディランを想起させる[ 7 ]。ボウイはまた、曲全体を通してディランの鼻声を模倣しており、歌詞はディランのスタイルである狭い音域のヴァースと盛り上がるコーラスの鮮やかな対比を反映している[ 7 ] 。