ソン・ミンスン

ソン・ミンスン
ソミシュ
国会議員
在任期間 ：2008年5月30日～2012年5月30日
外務貿易大臣
在任期間 ：2006年12月1日～2008年2月29日
社長	盧武鉉
先行	潘基文
後継者	ユ・ミョンファン
国家安全保障担当大統領補佐官
在任期間 ：2006年1月～2006年11月
社長	盧武鉉
後継者	白鍾春
個人情報
生まれる	( 1948-07-28 )1948年7月28日（76歳）韓国慶尚南道 晋陽市（現晋州市）
政党	民主党
母校	ソウル国立大学( BA )
韓国名
ハングル	ソミシュ
漢字	宋旻淳
改訂ローマ字表記	ソン・ミンソン
マッキューン・ライシャワー	ソン・ミンソン

宋旻淳（ソン・ミンスン、韓国語：  송민순、漢字： 宋旻淳、1948年7月28日生まれ）は、2006年から2008年まで 外交通商部長官を務めた韓国の政治家、外交官である。

1948年に晋陽（現在の晋州）に生まれたソン氏は、馬山高等学校を経て、1975年にソウル国立大学でドイツ文学の学士号を取得した。陸軍に3年間勤務し、卒業前に兵役を終え、1975年に韓国の外交官試験に合格した。

若い外交官として、ソン氏はドイツで最初の海外勤務を果たしました。その後、インド、米国、シンガポール、ポーランドでの任務を通じて、世界中で働く機会を得ました。

1989年から1991年にかけて、ソン氏は米国と韓国の間の第一次改定在韓米軍地位協定（SOFA）の締結に携わり、成功に導いた。

宋氏は北米局長として、第二次米韓SOFA改定交渉（1999～2000年）を主導し、環境保護や刑事裁判手続きなど7つの分野で以前の協定を改善することに成功した。

2000年12月、宋氏は米韓ミサイル技術管理レジーム（MTCR）交渉を主導し、2001年3月には駐ポーランド共和国大使に任命された。

宋氏は政務次官として六者会合の首席交渉官を務めた。彼の尽力は、現在では核のない朝鮮半島を実現するための典型的な青写真となっている、2005年9月19日の共同声明の作成に貢献した。この声明の主な成果は以下のとおりである。

• 六者は、六者会合の目標は平和的な方法による朝鮮半島の検証可能な非核化であると全会一致で再確認した。
• 北朝鮮は、すべての核兵器と既存の核計画を放棄し、核兵器不拡散条約とIAEA保障措置に早期に復帰することを約束した。
• 1992年の朝鮮半島の非核化に関する共同宣言は遵守され、実施されるべきである。
• 北朝鮮は、核エネルギーの平和利用の権利を有すると主張した。
• 他の締約国はこれに敬意を表し、適当な時期に北朝鮮への軽水炉の提供の問題を協議することに合意した。
• 朝鮮民主主義人民共和国とアメリカ合衆国は、互いの主権を尊重し、平和的に共存し、それぞれの二国間政策に従って関係を正常化するための措置を講じることを約束した。
• 中国、日本、韓国、ロシア、米国は、北朝鮮に対してエネルギー支援を行う意向を表明した。
• 直接関係する当事者は、適切な別のフォーラムにおいて朝鮮半島の恒久的な平和体制について交渉する。
• 六者は、「約束には約束、行動には行動」の原則に沿って、段階的に前述の合意を実施するために協調的な措置をとることに合意した。

こうした最高レベルの外交任務と業績を通じて、宋氏は韓国外交の推進と北朝鮮の非核化に向けた国際的な取り組みに永続的な影響を与えた。

2006年1月、盧武鉉大統領は宋氏を国家安全保障担当補佐官に任命した。国家安全保障担当補佐官在任中、宋氏は7月の北朝鮮のミサイル発射事件と10月の初の核実験という2つの大きな外交政策危機にうまく対処したと評価された。

2006 年 12 月、宋氏は韓国の第 34 代外交通商部長官に任命されました。潘基文氏の後を継ぎ、世界の指導者たちと協力して6 者協議を推進しました。宋氏のリーダーシップは、2007 年 2 月 13 日火曜日に発表された共同声明の実施に向けた初期措置の達成に貢献しました。これは、北朝鮮の非核化と朝鮮半島の平和に向けた国際的な取り組みにおいて最も重要な節目の 1 つとして称賛されました。合意の主なポイントは次のとおりです。

• 北朝鮮は、再処理施設を含む寧辺の核施設を閉鎖・封印し、必要な監視と検証を行うためにIAEA職員を再び招聘する。
• その代わりに、6カ国協議の他の5カ国は、60日以内に開始される第1段階として、5万トンの重油の緊急エネルギー支援を北朝鮮に提供する。
• 6者すべては相互信頼を高めるために積極的な措置を講じ、北東アジアの永続的な平和と安定のために共同で努力することに合意した。直接関係する当事者は、適切な別のフォーラムで朝鮮半島の恒久的な平和体制について交渉する。
• 6か国は、朝鮮半島の非核化、米朝関係の正常化、日朝関係の正常化、経済・エネルギー協力、北東アジアの平和・安全保障共同メカニズムに関する5つの作業部会を設置することで合意した。

この共同声明により、7月に北朝鮮の寧辺のプルトニウム生産工場は閉鎖された。10月、平壌は原子炉から8000本の燃料棒を取り除き、寧辺の工場を無力化する作業を開始した。^[1]

宋大統領在任中のもう一つの重要な成果は、 2007年の米韓自由貿易協定（KORUS FTA）の締結である。これは韓国が単一国と締結した最大のFTAであり、米国がアジアの主要経済国と締結した初のFTAである。このFTAは現在、太平洋の両側の議会で審議中である。

宋氏は2008年6月に第18代国会に選出され、現在は外交貿易統一委員会に所属している。新国会議員として、韓国の政府開発援助（ ODA）政策の改善や、韓国の国連PKO部隊のより迅速な展開のための手続きの合理化など、重要な外交政策上の課題に対処する法改正を推進してきた。もう1つの大きな関心分野は、現在十分な職業訓練を受けていない脱北者の韓国での定住である。宋氏は、是正策として、8週間の訓練期間を義務付けている現行法を改正し、少なくとも1年間の多様で専門的な訓練プログラムを規定することを提案した。

これまでの主な立法は以下のとおりです。

• 法律
  • 国際開発協力基本法（2009年）
  • 国連平和維持活動への韓国の参加に関する法律（2009年）
  • 韓国における北朝鮮難民の保護及び援助に関する法律の改正（2009年）
  • 南北協力基金法の改正（2010年）
• 決議
  • 経済協力開発機構（OECD）の開発援助委員会（DAC）への韓国の加盟を支持し、韓国の政府開発援助（ODA）制度の改革を促す決議（2009年2月）
  • 北朝鮮の人権状況の改善と南北協力の促進を求める決議（2010年10月）^{[2] [3]}

宋氏は、韓国の国際的地位の向上と南北和解の加速を目指し、国会内外の同僚らと原則に基づき超党派で協力を続けている。こうした努力が、最終的には民主的で市場志向、非核化、そしてすべての隣国に友好的な統一国家の創設への道を開くことになると期待している。

• 韓国の政治
• 韓国の外交関係
• アメリカの軍事史

• 公式サイト：www.mssong.or.kr
• 2007年、ハーバード大学ジョン・F・ケネディ行政大学院でのスピーチ。
• 2007年、ニューヨーク外交問題評議会でのスピーチ。