いつかベイビー

「いつかベイビー」
ボブ・ディランのシングル
アルバム「モダン・タイムズ」より
リリース	2006年8月29日
記録済み	2006年2月
スタジオ	クリントンレコーディング、ニューヨーク市
ジャンル	フォークロック ブルース
長さ	4:55 （アルバムバージョン）、3:07（編集）
ラベル	コロンビア
作詞家	ボブ・ディラン
プロデューサー	ボブ・ディラン（ジャック・フロスト役）
ボブ・ディランのシングル年表
「物事は変わった」 （2000） 「サムデイベイビー」 （2006年） 「おそらくあなたはあなたの道を行くでしょう（そして私は私の道を行くでしょう）」 （2007）
モダン・タイムズのトラックリスト
10 トラック 「山の雷」 「水の上のスピリット」 「ローリン・アンド・タンブリン」 「取引が成立したとき」 「いつかベイビー」 「ワーキングマンズブルース #2」 「地平線の向こうに」 「ネティ・ムーア」 「堤防が決壊する」 「話してないよ」
オーディオサンプル
ファイル ヘルプ

「サムデイ・ベイビー」は、アメリカのシンガーソングライター、ボブ・ディランが作詞作曲し、演奏したグラミー賞受賞のブルースソング^{[1]で、2006年の}アルバム『モダン・タイムズ』の5曲目としてリリースされた。この曲は大きな成功を収め、アルバムの他のどの曲よりも米国のラジオで多くオンエアされた。この曲はビルボードのアダルト・オルタナティブ・ソング・チャートで20週間ランクインし、2006年11月に最高3位に達した。また、2007年のコンピレーションアルバム『ディラン』^{に収録された。 [2]}

ディランの21世紀の作品の多くと同様に、彼はジャック・フロストという別名義でこの曲を自らプロデュースした。

この曲は、マディ・ウォーターズが作曲し、オールマン・ブラザーズ・バンドによって広められたフォーク/ブルースの曲「トラブル・ノー・モア」に基づいている。オールマン・ブラザーズ・バンドは、スリーピー・ジョン・エステスの「サムデイ・ベイビー・ブルース」に基づいており、ビッグ・メイシオによって「ウォーリード・ライフ・ブルース」として広められた。フィリップ・マルゴタンとジャン＝ミシェル・ゲスドンは、著書『ボブ・ディラン・オール・ザ・ソングス：エヴリ・トラックの裏話』の中で、ディランは「構造はそのままに、歌詞を変えたかもしれない。物語は貧しい男の結婚生活の問題を中心に展開するが、最も純粋なディランスタイルの歌詞で強調されている」と述べている。^{[3]この曲は}変ロ長調で演奏される。^[4]

この曲は、2006年9月初旬にモダン・タイムズがリリースされた頃に放映された、有名なiPod + iTunesのCMで使われた。 ^[5]このCMでは、ディランがアコースティックギターで「Someday Baby」を演奏し、アンティークマイクに向かって歌うシルエットのショットが、踊る女性のシルエットのショットと並置されている。ワイアード誌のアンディ・カッシュは、この広告を「ジマーマン氏のほぼ全文化的な魅力を利用して、アップルは、この一言でクールな父親と大学生の子供たちを引き付けることができた」と総括した。^[6]

同じモダン・タイムズのレコーディング・セッションで録音されたこの曲の別バージョンは、テンポが遅く、アレンジと歌詞も異なっており、2008年のディランのコンピレーション『The Bootleg Series Vol. 8 - Tell Tale Signs: Rare and Unreleased 1989–2006』に収録されている。このバージョンの曲はローリング・ストーン誌の2008年のベスト100曲で37位にランクされ^[7]、ディランの伝記作家ハワード・スーンズはこれを公式アルバム・バージョンよりも「魅力的」だと評した^{[8] 。エンジニアのクリス・ショーは、} Uncutのインタビューで、2つのバージョンの違いについて次のように語っている。

『ラブ・アンド・セフト』や『モダン・タイムズ』では、ボブは時々リファレンストラックや古い曲を持ってきて、「この曲はこうしてほしい」と言っていました。例えば『モダン・タイムズ』には、最終的に「サムデイ・ベイビー」になったマディ・ウォーターズの曲（「トラブル・ノー・モア」）があります。彼はスタジオに来て、テンプレートを提示し、それをリファレンスポイントとして使っていました。曲は彼がスタジオに入る前にほぼ書かれていて、ジャムセッションはしていませんでしたが、彼はバンドに自分が聞いた通りに演奏してもらおうとしていました。そして、それは時には「よし、このやり方ではうまくいかないな、こうしてみよう」という回り道をすることを意味していました。

たとえば、新しいブートレッグ・シリーズのレコードには、「Someday Baby」のスローバージョン、ゴスペル風のバージョンが収録されています。あれは、彼が「マディ・ウォーターズ」バージョンがうまくまとまらずイライラしていたときに、夕食後だったと思いますが、部屋に戻ってきて、ドラマーのジョージ・レセリがあのグルーヴを叩き出していて、ボブがピアノの前に座ると、突然、あのバージョンができたんです。私たちは急いでレコーディングしました。1テイクか2テイクしかできなかったと思います。ボーカルはほとんど手を加えていないと思います。後で1、2行変えただけかもしれません。あのバージョンを放棄したのは、彼がまだマディ・ウォーターズバージョンにこだわっていたからだと思います。それに、ちょっとタイム・アウト・オブ・マインドに似すぎていると思ったのかもしれません。^[9]

この曲はカナダのシンガーソングライター、レスリー・ファイストの2009年のツアー中にカバーされた。^[10]

• グラミー賞最優秀ソロロックボーカルパフォーマンス賞(2007)

• ボブ・ディランの公式サイトの歌詞
• YouTube で「Someday Baby」をフィーチャーした iPod のコマーシャル