ソロモン・ルービン

ソロモン・ルービン（1823年4月3日、ガリシア州ドリーナ生まれ、1910年）は、ガリシアのヘブライ語作家であった。

彼はラビになるための教育を受けたが、ハスカラーと近代学問に惹かれ、約5年間ビジネスの道に進んだ。これがうまくいかなかったため、レンベルクに行き、技術学校で簿記を学び、ドイツ語、フランス語、イタリア語の知識も身につけた。オーストリア軍に2年間従軍した後、レンベルクで教師として身を立てようとしたが、彼の自由主義的な考え方による迫害でその地位を維持できなくなり、当時活動的で進取の気性に富んだガリシア系ユダヤ人にとって非常に有利な分野であったルーマニアに渡った。彼はガラツィの商業施設で良い地位を確保し、夜は自分の好きな研究に費やすことができた。

1859年、ルビンはガリツィアに戻り、ボレホフのユダヤ人少年のための学校の校長となった。1863年にロシアに行き、ヴォルィーニ地方オストログの裕福なユダヤ人家庭で家庭教師として働き、1865年にその家庭とともにウィーンに赴いた。そこで、当時『ハ・シャハル』の出版継続の困難さに絶望していたピョートル・スモレンスキンと出会った。ルビンは、その出版物のために毎年完全な作品を書くことをスモレンスキンに約束し、スモレンスキンとの個人的な関係がやや緊張した後も、ルビンは約束を守った。

1870年から1871年にかけて、ルビンはイタリアのナポリで家庭教師として過ごし、1873年から1878年にかけてはロシアのタガンログでヤコブ・ポリャコフの家庭に同居した。その後ウィーンに戻り、1895年にクラクフに移った。

ルービンは、新ヘブライ語作家の中で最も多作な一人で、ハスカラーの最も熱心で粘り強い擁護者の一人でした。彼の文学作品のほとんどは迷信的な慣習や信仰に反対するものでした。しかし、彼の手法は、彼のようなジャンルの作家の中では独特です。なぜなら、彼はそのような慣習や信仰を嘲笑することも、反対を説くこともなく、準科学的なやり方で、文化のごく低いレベルにしか達していない人々の間で同様の迷信が広まっていた、あるいは今も広まっているという証拠を提示するからです。彼は、迷信的な慣習を客観的に描写、というよりはむしろその描写をまとめており、時には、偶然のように（主に脚注で）、狂信的なユダヤ人の間の同様の愚行にほのめかすだけです。

彼はこの目的を念頭に約 25 の著作を出版しました。そのうちの 2 つ、「Ma'aseTa'atuyim」（ウィーン、1887 年）と「Yesod Mistere ha-'Akkum we-Sod Ḥokmat ha-Ḳabbalah」（同、1888 年）はドイツ語訳でも出版されており、前者は「Geschichte des Aberglaubens」（I. Stern 訳、ライプツィヒ、1888 年）、後者は「Heidenthum und Kabbala」（ウィーン、1892 年）として出版されています。彼の著作と、定期刊行物に寄稿した多数の記事のうち特に重要なものの書誌は、ウィリアム ツァイトリン著「Bibliotheca Hebraica Post-Mendelsohniana」（ライプツィヒ、1891-1895 年）に掲載されています。

ルビンはスピノザの体系と人格を熱烈に崇拝し、スピノザ主義とユダヤ教の密接な関係を証明する多くの著作を残した。彼の初期の著作には、スピノザの著作集『Moreh Nebukim he-Ḳadash』（ウィーン、1856-1857年）や、SDルザットのスピノザ攻撃に対する反論『Teshubah Niẓẓaḥat』（レンベルグ、1859年）などがある。ルビンのドイツ語の論文『Spinoza und Maimonides, ein Psychologisch-Philosophisches Antitheton 』により、著者はゲッティンゲン大学から哲学博士号を授与された。後年、ルービンはお気に入りの哲学者に戻り、スピノザの『倫理学』の注釈と序文をつけたヘブライ語訳『ヘヘル・エロア・イム・トーラト・ハ・アダム』を出版しました。これはルービンが新ヘブライ文学に与えた最も重要な貢献です。

後期の著作には、10 編のエッセイからなる「Yalḳuṭ Shelomoh」（クラクフ、1896 年）や、「Segulot ha-Ẓemaḥim, we-Ototam」（ドイツ語の題名「Symbolik der Pflanzen」、同書、1898 年）などがある。

• Ish 'Ibri (仮名)、Aḥiasaf、5663、285–300 ページ。

• ソース

この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). The Jewish Encyclopedia . New York: Funk & Wagnalls. {{cite encyclopedia}}:欠落または空|title=(ヘルプ)