トゥーウンバの兵士記念館

ソルジャーズ・メモリアル・ホールは、オーストラリア、クイーンズランド州トゥーウンバ市ヘリーズ通り149番地にある、文化遺産に登録されている記念碑です。ホッジン＆ホッジン（トゥーウンバ）によって設計され、1923年から1959年にかけてスミス・ブラザーズ（トゥーウンバ）によって建設されました。 1999年12月17日にクイーンズランド州遺産登録簿に追加されました。^{[ 1 ]}

トゥーウンバの兵士記念館は、第一次世界大戦に従軍したトゥーウンバとその周辺地域の兵士全員（その多くは帰還しなかった）への敬意を表し、帰還兵とトゥーウンバ市民のために、1923～1924年、1930～1931年、1957～1959年の3段階に分けて建設されました。地元の建築家で市会議員のウィリアム・ホッジン・ジュニアとその事務所が、このホールの3段階すべてを設計しました。^{[ 1 ]}

第一次世界大戦（1914～1918年）は、ヨーロッパ、北アフリカ、中東で戦われたものの、オーストラリアにも大きな影響を与えた。開戦時、かつて（そして最近まで）イギリスの植民地であり、「母国」との強い繋がりを保っていたオーストラリアは、イギリスとその同盟国を支援するため、直ちに参戦した。人口400万人のうち30万人以上が海外での従軍を志願し、そのうち約6万人が尊い命を落とした。オーストラリアのほぼすべての州のすべてのコミュニティが、この戦争で若者を失った。^{[ 1 ]}

トゥーウンバに記念館を建設するというアイデアは、1918年にトゥーウンバ市庁舎で開催された市民と帰還兵の会合で初めて提起されました。資金調達とホールの建設を調整する委員会は1919年に任命されました。市民記念館委員会は、市議会がヘリーズ通りの角にある隣接地を取得するという了解のもと、1919年にルースベン通りにホール用地を500ポンドで購入しました。委員会はホールの建設と備品の設置を促進し、その後、ホールは市議会に引き渡され、オーストラリア帝国海軍帰還兵連盟（RSSILA）トゥーウンバ支部（一般的にはRSLとして知られる）に賃貸されることが期待されていました。^{[ 1 ]}

1921年11月までに、市民委員会はクラブ室と集会ホールの設計コンペを企画し、費用は5000ポンドを超えないようにする計画を立てていた。シドニーで高く評価されていた建築家ジョン・サルマンが1922年2月にコンペの唯一の審査員に任命されたが、コンペが実際に行われたかどうかは不明である。1922年半ばまでに、トゥーウンバの建築家で市会議員のウィリアム・ホッジン・ジュニアによって、後方に大きな集会ホールを備えた2階建てのレンガ造りのクラブ室の設計図が作成された。入札が行われ、1923年1月にトゥーウンバのスミス・ブラザーズ社に、ルースベン通りに面したクラブ室の正面部分のみの契約が与えられた。市民委員会は、ホッジンの設計の2番目の部分、後方の集会ホールを、十分な資金が集まり次第建設する計画だった。集会ホールは、大規模な社交行事、講演会、公開会議に使用される予定で、トゥーウンバとその周辺地域の市民だけでなく、帰還兵のためにも意図されていた。^{[ 1 ]}

礎石は1923年4月25日のアンザック・デーにトーマス・ウィリアム・グラスゴー少将によって据えられ、彼はオーストラリアを依然として熱狂させていた愛国心を反映して、建設予定の記念館について「それが、我々全員が祖国と、我々全員が誇りを持って属している帝国に対して負っている義務を永遠に思い出させてくれることを願います」と述べた。この時点で、市民委員会は現金と約束で5000ポンドから6000ポンドを集めており、建物の最初の部分を完成させて家具を揃えるためにさらに1500ポンドが必要だった。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

兵士記念ホールは、 1924年9月5日、クイーンズランド州知事サー・マシュー・ネイサンによって大勢の参列者の前で正式に開館されました。同日、市民委員会は同ホールを町議会に譲渡し、RSLは要求に応じて年間1シリングの「名目上の」賃料で99年間のリース権を与えられました。リース契約には、将来兵士がホールを必要としなくなった場合、ホールの使用と管理はすべての市民の一般的な使用のために議会に戻るという条項がありました。^{[ 1 ] [ 7 ]}

開館当時、建物は2階建てで、屋根の両側に1つの切妻があり、ルースベン通りに面した正面には切妻のある柱廊が設けられていた。^{[ 8 ]}裏手には、狭い1階建てのレンガ造りの部分もこの時期に建てられたようで（おそらく追加の倉庫や公衆トイレがあったと思われる）、クラブの建物と隣接するコモンウェルス研究所の間、ルースベン通り沿いには、レンガ造りの柱2本、錬鉄製の門、小さなレンガの塀も1923年に建てられた。^{[ 1 ]}

兵士記念ホールの最上階は、帰還兵専用のクラブとして使われており、クラブ室、ビリヤード室、カード室、トイレがあった。1階には、玄関ホール、オフィス、レストラン、キッチン、クロークがあった。RSLは1階のオフィスを使用していたが、1階の一部をカントリー・ウィメンズ・アソシエーションと神智学協会にも会合のために貸していた。ホールには、浄化槽システム、電灯、電話など、あらゆる近代的な設備が整っていた。家具はメープル材で、クラブ室の目立つ場所に、マザーズ・メモリアル委員会からクラブに寄贈されたライティングデスクが置かれていた。^{[ 1 ]}

クラブ室の利用は帰還兵全員に開放されており、会費は連盟会員は5シリング、非会員は7シリング6ペンスに設定されていた。訪問した元兵士は名誉会員として受け入れられた。^{[ 1 ]}

兵士記念館は、戦争記念碑として、帰還兵の雇用や福祉サービスを支援する行政施設として、帰還兵のための図書館、読書室、レクリエーション施設を備えた施設として、そして帰還兵の仲間意識が表現され、戦争で苦しむすべての人々が安らぎを見出すことができる場所として、いくつかの目的を果たすために建設されました。この建物はトゥーウンバの街並みの美しい見どころと見なされ、計画されたホールは地域社会全体に利益をもたらすものと見なされていました。^{[ 1 ]}

1927年から1928年にかけて、トゥーウンバ町議会は敷地の奥にある4番目の区画の土地を取得しました。この土地はヘリーズ通りに面した間口が54フィート（16メートル）あり、記念ホールの目的でRSLに貸し出され、集会ホールの建設を進めることができました。ホッジンの当初の設計は、北側にベランダ、東端にギャラリーを備えた2階建ての巨大なホールでしたが、費用がかかりすぎることが判明しました。そこで、（おそらくホッジンによって）より小さな平屋建てのパビリオン型ホールの設計図が作成され、1930年から1931年に建設されました。このホールは建物の正面部分と同じ幅で建てられ、内部にはダンスフロアの西端に沿って演壇があり、北側にもう1つありました。ダンスホールの北側には、1923年に建てられた脇門からラスベン通りを通ってアクセスできる外部入口があった。この入口門の上にレンガ造りのポルティコが追加され、1923年頃に建てられた平屋建ての建物部分は、建物の正面部分から奥のダンスフロアまで内部通路ができるように改築された。この時期には、平屋建てだった後方部分も2階建てに増築され、独立した切妻屋根が設けられた。この部分の新しい上階には、ラウンジ、バー、カードルームがあった。^{[ 1 ]} 

1950年代初頭、第二次世界大戦（1939～45年）、朝鮮戦争（1950～53年）、 1954年のマラヤ共産主義反乱へのオーストラリアの関与を​​受けて、RSL（退役軍人連盟）という組織への関心が再び高まり、トゥーウンバの兵士記念ホールを拡張して会員のためのクラブ施設を改善し、トゥーウンバとその周辺地域の市民のためにダンスホールを大きくするというアイデアが生まれた。1954年頃、ホッジン＆ホッジン社が再び設計図の作成を依頼された。提案された計画では、1930～31年に建てられたホールを、地下室と屋上庭園を備えた2階建てのより大きな建物に建て替えることになっていた。地下室にはキッチンと夕食室、1階にはダンスフロア、2階にはカフェテリアとバーが設けられる予定だった。入札価格が法外に高かったため、増築部分は地下にキッチンと食堂を備えた平屋建てのダンスホールのみを含むように変更され、RSL会員のための新しい施設は省略された。 1956年3月にこの件に関してトゥーウンバ市議会と交渉した際、RSLトゥーウンバ支部の会長であるファーネス博士は、変更された計画はトゥーウンバ市民のために、さまざまな公共行事に使用できる中心部に位置するダンスフロアを提供することを目的としていると説明した。RSLは、帰還兵のためだけでなく、コミュニティ全体のために建設すべきだと考えていた。^{[ 1 ]}

融資の調達と契約の締結に多少の困難があった後、1957年4月、トゥーウンバの建築家マルコム・ジャストが、ホッジンとホッジンの計画に基づいた改訂増築の監督建築家に任命された。新しいダンスホールと地下の夕食室は1959年後半にオープンした。当時、トゥーウンバで最大のダンスホールであり、優れた吊り下げ式木製床を備え、毎年恒例のピゴッツ、トゥーウンバ鋳造所、ディファイアンス製粉所、フリーメイソン、郵便局、RSLの舞踏会など、トゥーウンバの主要なダンスイベントのほとんどを誘致した。^{[ 1 ]}

RSLの野望にとって残念なことに、1950年代後半のテレビの登場は社会習慣を大きく変え、1960年代初頭から公共のダンスや舞踏会は衰退していった。1964年、RSLはトゥーウンバ市議会にダンスホールをクラブ室に改築し、1923年から24年に建てられた建物の既存のクラブ室を他のコミュニティグループに転貸することで収入を得ることを申請した。コミュニティの落胆にもかかわらず、改築は1960年代半ばに進められた。ダンスフロアは3つの主要なエリアに改築された。北側の壁沿いにバーとダイニングルーム、西端にゲームルーム、東端にビリヤードルームと図書館である。この時期に追加のオフィスも作られたようで、天井の吊り下げもこの時期に行われたと考えられている。^{[ 1 ]}

現在、ダンスホールは仕切られたままですが、ビリヤードルームと図書館は現在では一つの大きな空間となっており、ダンス、ダンス教室、毎週のビンゴに引き続き利用されています。また、建物の北側にある小さなダイニングエリアにはゲーム機が設置されています。1993年には、ダンスフロアの西端にあるバンドシェルがキッチンに、ゲームルームがダイニングルームに改装されました。^{[ 1 ]}

この建物は現在も多数の地域団体によって利用されており、RSLのいくつかの支部、地元の退役軍人諮問サービス、軽騎兵協会、イギリス連邦占領軍、戦争未亡人会が建物の主要部分を使用しているほか、5つのロータリークラブとトゥーウンバ・ライオンズクラブが地下室を使用している。^{[ 1 ]}

兵士記念館はトゥーウンバの中心業務地区の目立つ場所に位置し、ラスベン通りとヘリーズ通りの角にあり、トゥーウンバ市議会議場に隣接しています。^{[ 1 ]}

兵士記念館は2つの部分から構成されています。1つは、正面がラスベン通りに面した、外壁と漆喰仕上げのレンガ造りの2階建ての大きな建物（ 1923～24年建設、1930～31年増築）、もう1つは、ヘリーズ通りに面した、一部地下室のある大きな平屋建てのレンガ造りの部分（1957～59年増築）です。RSLの記念行事や公式行事は正面の部分に、ダンスホール、多目的施設、クラブ施設は裏側にあります。^{[ 1 ]}

兵士記念館の正面部分のデザインは、その記念的かつ伝統的な機能を強化するために古典的な要素を採用しています。左右対称に構成された正面ファサードは、中央に大きく突き出した切妻屋根のベイが特徴的で、通りレベルではアーケードが設けられ、建物の主要な入口となっています。1階のアーケードは、ルースベン通りに面した3つのセグメントアーチと、その両側にあるアーチで構成されています。伝統的なキーストーンとコーベルのディテールで装飾されたアーチは、正方形の平面を持ち、部分的に溝が刻まれた柱で区切られており、これらの柱は建物の2階まで伸び、三角形の切妻屋根の端部のペディメントの下にあるエンタブラチュアを支えています。切妻端部は化粧レンガで覆われ、漆喰の帯状装飾と中央の卵形の開口部があり、その周囲は漆喰で囲まれ、そこから4つの等間隔のコーベルが伸びています。1階のアーチのスパンドレルの上部には、柱の間に化粧レンガのパネルがはめ込まれています。化粧レンガパネルの上部には、初期の開口部が木製フレームのアークティックガラス窓パネルで囲まれています。エンタブラチュアには「SOLDIERS' MEMORIAL HALL」の文字が浮き彫りで描かれ、塗装されています。切妻端はこの部分の正面から突き出ており、軒には規則的な間隔で歯飾りが並んでいます。このディテールは、ソルジャーズホールの初期の部分全体に続いています。ホールの化粧レンガの正面の突き出たベイの両側には、1階とコーニスレベルにレンダリングされた帯状装飾があり、1階と2階の両方に上げ下げ窓があります。帯状装飾と窓の開口部は、建物のヘリーズストリート側のファサード全体に続いており、ホールの初期の部分を定義しています。窓の開口部は、成形された敷居と上部を備えたレンダリングされた枠で囲まれています。^{[ 1 ]}

この建物は耐力構造である。記念館の寄棟と切妻屋根は波形鉄板で覆われ、漆喰塗りの笠と装飾帯を備えた細長い化粧レンガの煙突がいくつか通っている。 ^{[ 1 ]}

最初のセクションのヘリーズ・ストリート側のファサードは、ラスベン・ストリート側のファサードのディテールを引き継いでおり、2つの切妻屋根、建物の角に向かってラスベン・ストリート側の切妻屋根が繰り返されている部分、そして正面セクションのヘリーズ・ストリート側の端にある出入口の上に小さな切妻屋根がある。この西側には、寄棟屋根を隠すパラペット壁を備えた化粧レンガの増築部分があり、ダンスフロアとその先のクラブに自然光を取り込む大きな鉄骨フレームの4x4窓パネルが特徴的である。 ^{[ 1 ]}

兵士記念館の正面入口は、市庁舎の突き出た入口と一直線に並ぶ、ラスベン通りに面した突き出たベイのアーケードを通って入る。兵士記念館の正面、アーチ型の入口の下には、南端に二重の半透明ガラス扉と2つの窓の開口部がある。入口扉の右側の壁には、次の銘文が刻まれた銘板がある。^{[ 1 ]}

この石碑は、1923年4月25日のアンザック・デーに、サー・T・W・グラスゴー少将（KCB、CMG、DSO、VD、KCB）によって設置されました。戦没者を追悼し、1914年から1918年までの大戦に参加した生存者への感謝の意を表します。

入口のドアを入ると、記念館の前室があり、北側と南側の壁には大きな木製の名誉名簿が並んでいます。南側の壁には第二次世界大戦への参加が、北側の壁には第一次世界大戦への参加が記されています。名誉名簿は、額縁に収められた複数の木製パネルで構成され、各兵士の名前が金色の文字で書かれています。パネルは成形された木製の枠で囲まれ、破風の装飾が施されています。記念館の床は、真鍮の帯で区切られたパネル状の細かい灰色のテラゾーで覆われ、中央には真鍮の文字で「RSL」と記されています。この部屋の奥には、大きな4枚パネルのドアがあり、そこからホワイエに出ることができます。ドアには高い中枠があり、上部にはアークティックガラスと透明ガラスが組み合わされています。ドアの上部には、アークティックガラスと透明ガラスを組み合わせた正方形と長方形のパネルが配置され、中央に円形のモチーフがあしらわれた欄間窓があり、これはルースベン通り側の切妻壁の円形のモチーフを彷彿とさせます。この木製のガラス張りのディテールは、建物の初期部分全体に繰り返されています。記念室の壁には、ゴシック様式にインスピレーションを得たデザインの植毛壁紙が貼られています。^{[ 1 ]}

記念室の奥にあるホワイエとそこからアクセスできるオフィスは、木製の幅木とピクチャーレールを使ったシンプルな装飾が施されています。1階全体の天井は吊り天井システムで覆われています。^{[ 1 ]}

上階への階段は建物の最初のセクションの南端にあり、広いホールと重厚な木製の階段で構成されています。階段には、塗装されていない重厚な木製の羽目板の手すりと、シンプルなアールデコ調の親柱があります。階段の下側は繊維セメント板で覆われています。^{[ 1 ]}

階段を上がると、1階のホワイエがあり、そこから上階の主要な部屋へアクセスできます。この階のラスベン通りに面した側には、南端に大きな会議室があり、北端にはかつてのビリヤード室（現在は別の大きな会議室）があります。どちらの部屋にも、囲まれたベランダスペースに通じるフレンチドアがあり、それぞれに暖炉があります。一般的に、1階の部屋は漆喰塗りの壁、シンプルな幅木とピクチャーレール、そしてシンプルな木製のモールディングストリップで直線模様に配置された繊維セメント板張りの天井となっています。^{[ 1 ]}

建物の正面部分の後方にある段差は、1957年から1959年にかけて増築された部分を示しており、この階には大きな木板張りのダンスフロアとクラブ施設があり、その下にはキッチンと夕食/宴会場を備えた部分的な地下室があり、建物の西端にあるヘリーズ通りからアクセスできます。増築部分の上階の北壁沿いのバーエリアの特徴は、帰還兵や戦争に関連するイメージや感情を描いた小さなステンドグラスの窓がいくつか使用されていることです。 ^{[ 1 ]}

ソルジャーズ・メモリアル・ホールは、以下の基準を満たしたため、1999年12月17日にクイーンズランド州遺産登録簿に登録されました。 ^{[ 1 ]}

この場所は、クイーンズランド州の歴史の変遷やパターンを示す上で重要な意味を持つ。

トゥーウンバの兵士記念館は、1923年から1959年にかけて数段階に分けて建設され、第一次世界大戦およびその後の戦争におけるトゥーウンバのコミュニティのメンバーの参加と喪失を記念するものとして、クイーンズランドの歴史のパターンと進化を示す上で重要である。^{[ 1 ]}

この場所は、クイーンズランド州の文化遺産の中でも、希少で珍しい、あるいは絶滅の危機に瀕している側面を示している。

兵士記念館は、クイーンズランド州にある精巧な兵士記念館の珍しい例である。第一次世界大戦後、この目的のために多くの記念館が建てられたが、これほど立派なものはほとんどなかった。^{[ 1 ]}

その場所は、特定の種類の文化遺産の主要な特徴を示す上で重要である。

兵士記念館は、帰還兵とその家族が娯楽と事務の両方に利用できるよう設計された建物の主な特徴を示しており、記念の玄関ホール、名誉名簿、事務所、会議室、娯楽室、食堂、ダンスホールを備えています。かつての大きなダンスホールは、現在ではいくつかの公共スペースに分割されていますが、オリジナルの木製床、オリジナルの天井、通りに面した大きなホッパー窓など、そのタイプの建物の主な特徴を示す上で重要な存在です。^{[ 1 ]}

その場所は、その美的意義ゆえに重要である。

兵士記念館は美的価値があり、ルースベン通りのこの部分の街並みに大きく貢献している。建物の正面部分の形状と量感は、隣接する1900年建造のトゥーウンバ市議会議場を反映している。^{[ 1 ]}

その場所は、社会的、文化的、あるいは精神的な理由から、特定のコミュニティや文化集団と強い、あるいは特別な繋がりを持っている。

このホールの建設は、第一次世界大戦に関連した愛国的な熱狂と、クイーンズランドの歴史におけるこの時期の地域社会の大英帝国への帰属意識を象徴するものでもある。^{[ 1 ]}

兵士記念館は、帰還兵連盟やその他の関連団体と特別な関係があります。アンザックデーや戦没者追悼記念日の記念行事の中心地として、帰還兵や地域社会全体と強い精神的、社会的なつながりがあります。また、ロータリークラブをはじめとする様々な地域団体が利用し、少なくとも1960年代半ばまではトゥーウンバの主要な舞踏会やダンスパーティーなど、多くの社交行事の会場として使われていたため、トゥーウンバの地域社会とも特別な関係があります。^{[ 1 ]}

ウィキメディア・コモンズにあるトゥーウンバの兵士記念館に関するメディア資料