雨の中の兵士

雨の中の兵士
劇場公開ポスター
監督	ラルフ・ネルソン
著者	ブレイク・エドワーズ モーリス・リッチリン
に基づく	雨の中の兵士1960年ウィリアム・ゴールドマンの 小説
制作：	マーティン・ジュロウ
主演	ジャッキー・グリーソン スティーブ ・マックイーン チューズデイ・ウェルド
撮影	フィリップ・H・ラソップ
編集者	ラルフ・E・ウィンターズ
音楽：	ヘンリー・マンシーニ
制作 会社	ソーラープロダクション
配布元	同盟アーティスト
発売日	1963年11月27日（アメリカ合衆国） ( 1963-11-27 )
実行時間	96分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『雨の中のソルジャー』は、ラルフ・ネルソン監督、ジャッキー・グリーソンとスティーブ・マックイーン主演の1963年のアメリカのコメディ・バディ映画です。チューズデイ・ウェルドがグリーソン演じるキャラクターの恋人役を演じています。

マーティン・ジュローがプロデュースし、モーリス・リッチリンとブレイク・エドワーズが共同で脚本を手掛けたこの映画は、ウィリアム・ゴールドマンの1960年の同名小説に基づいている。陸軍曹長（グリーソン）と若い田舎者の軍曹（マックイーン）の友情を描いた作品。音楽はヘンリー・マンシーニ。

ユースティス・クレイ軍曹は、平時の任務を終えて、もっと大きな、より良い仕事に就くのが待ちきれません。彼は、ユースティスよりはるかに聡明な職業軍人であるマックスウェル・スローター曹長の個人的なお気に入りですが、彼との付き合いと忠誠を楽しんでいます。スローターは、陸軍基地が提供できるすべての特典、裏ルート、供給源とつながっており、それらはすべて、彼のほぼ自律的なキャビンハブを通じてフィルタリングされます。

クレイは、兵士たちにジェリー・メルツァー二等兵が 3 分で 1 マイルを走るというショーのチケットを売るという計画など、数々の計画や詐欺に巻き込まれる。彼は何度もスローターに迷惑をかけ、あるときは交通事故に遭って保釈された。

クレイは、スローターの契約が切れる前に、民間生活の楽しみで彼を誘惑しようと決心し、彼よりずっと年下であまり賢くないボビー・ジョー・ペパーダインとのデートをセッティングする。スローターは最初、気分を害するが、次第にボビー・ジョーの別の一面が見えてきて、クロスワードパズルに対する共通の趣味があることに気づく。クレイとスローターは一緒にゴルフをし、楽しい生活を楽しむようになる。

ある夜、クレイは愛犬ドナルドの死を知り、打ちのめされる。憎きライバルの二人が憲兵という立場を利用して、クレイを酒場での喧嘩に誘い込む。クレイは二人で殴られ、一人が怒って助けに来る。二人は力を合わせて喧嘩に勝つが、中年の太りすぎのスローターは力尽きて倒れてしまう。

入院中のスローターは、一緒に軍を辞めて青い海と美しい娘たちに囲まれた熱帯の島で暮らすことを提案し、クレイを喜ばせる。しかし、スローターは亡くなる。変わった男になったクレイは、新たな目的意識を持って軍に再入隊する。

• ジャッキー・グリーソン（マスター・サージェント・マクスウェル・スローター役）
• スティーブ・マックイーン、ユースティス・クレイ軍曹役
• チューズデイ・ウェルド（ボビー・ジョー・ペパーダイン役）
• トニー・ビル、一等兵ジェリー・メルツァー役
• トム・ポストン（マギー中尉役）
• エド・ネルソン（MP軍曹ジェームズ・プリースト役）
• リュー・ギャロ（フレッド・レナハン軍曹役）
• ロックン・ターキントン（ウィリアム・ブース軍曹役）
• ポール・ハートマンが警察署長に
• ジョン・ハバード（大隊長役）
• フランシス・マッコイ役のクリス・ノエル
• 老人役のサム・フリント
• ルイス・チャールズ（トッツィ軍曹役）
• アダム・ウェストが警視大尉役

2011年、映画評論家のクレイグ・バトラーはこの映画のテーマについて次のように書いている。

もっと知られてもいいくらい魅力的な映画『ソルジャー・イン・ザ・レイン』は、コメディとドラマがぎこちなく融合した作品で、いつもうまくいっているわけではないが、欠点を気にしなくていいほどの長所がある。平時の陸軍を舞台にしたバディ映画『ソルジャー』は、性格も目的も異なる2人の間に強い友情が育まれる様子を描いている。ジャッキー・グリーソンとスティーブ・マックイーンはタイプが異なり、2人が強い絆で結ばれていることは最初はあり得ないように思えるかもしれないが、映画が進むにつれて、なぜか自然で必然的なものに思えてくる。ブレイク・エドワーズとモーリス・リッチリンはウィリアム・ゴールドマンの小説を素晴らしい形で脚色し、監督のラルフ・ネルソンとともに、プロットよりも登場人物のキャラクター面を強調することにした。^[1]

ウィリアム・ゴールドマンは、1952年から1954年にかけてのアメリカ陸軍での体験を基に小説を書いた。舞台は架空の南軍基地、キャンプ・スコットで、1953年の春から夏にかけてのことである。執筆中に行き詰まったため、同じく作家志望だったルームメイトのジョン・カンダーに読んでもらったという。カンダーは、女性（最終的にはウェルドが演じる）を主要人物として描くべきだと提案した。この提案が、ゴールドマンが本を書き上げる助けとなった。^[2]

ゴールドマン氏は、出版社が結末を変えるよう圧力をかけたと語った。

これはその会社の最初の3冊のうちの1冊で、彼らは「この結末は出版できません。残念です。この本は売れないと保証します。変えてもらえますか？」と言いました。私は「本が売れると保証できるなら、絶対に変えます。とてもハッピーエンドにします」と言いました。彼らは「もちろん、それは保証できません」と言い、私は「もちろん、結末を変えることはできません」と言いました。^[3]

ゴールドマンは、クレイのキャラクターは「私にとっては共感できるものでした。悪役の軍曹がいましたが、クレイはただの愛想の良い嫌な奴だと思っていました。私は軍隊にいました。振り返ってみると、この作品の多くは自伝的なものでもあります。」と語った。^[4]

この小説は賛否両論の評価を受けた。^[5]

ゴールドマンは著名な脚本家となったが、同名の映画化のために自身の小説を脚色することには関与しなかった。

「彼らは変更を加えた」とゴールドマンは映画について語った。「『ああ、ビル・ゴールドマンの原作を台無しにするつもりだ』と言う人は誰もいなかった。私はそのほとんどにはまったく注意を払わなかった。『ソルジャー・イン・ザ・レイン』を観たことがあるかどうかわからない。チューズデイ・ウェルドが好きなので観たに違いないが、私は自分が関わった映画は観ないし、自分が書いた本も読まないのが原則だ。人は最善を尽くして、それで終わりだ。」^[6]

• 1963 年のアメリカ映画のリスト

• アンダーセン、リチャード、ウィリアム・ゴールドマン、トウェイン出版社、1979年
• イーガン、ショーン、ウィリアム・ゴールドマン：消極的な語り手、ベア・マナー・メディア、2014年

• IMDbの「雨の中の兵士」
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。› AllMovie の Soldier in the Rain
• TCM 映画データベースの「Soldier in the Rain」
• AFI 長編映画カタログの「Soldier in the Rain」
• ロッテン・トマトの『ソルジャー・イン・ザ・レイン』
• YouTubeの「Soldier in the Rain」の映画クリップ