ソクワネレ

ソクワネレはジンバブエを拠点とする人気の地下抗議運動組織で、「匿名の市民的不服従」に関わっている。^[1]彼らは民主主義を支持しており、あらゆる民主主義政党、市民組織、機関の支持者を受け入れている。ソクワネレは、非暴力活動を通じて、与党ZANU-PF のジンバブエ統治方法に異議を唱え、対決することに尽力している。^[2]ソクワネレのメッセージは、抗議の落書きを通じてジンバブエの何百万人もの市民に届いた。^{[3]ソクワネレは野党}の民主改革運動(MDC)とは全く関係がなく、実際、同グループのウェブサイトにはその旨が明記されている。

ソクワネレとはンデベレ語で「もう十分だ」という意味です。この名前に相当するショナ語は「Zvakwana 」です。^[2]

ソクワネレは、主にオンラインで購読できるニュースレターを通じて支持者とコミュニケーションを取っている。また、ウェブサイトも運営しており、 「This is Zimbabwe」というタイトルのブログを定期的に更新している。ジンバブエ政府はメディアに非常に厳しい規制を課しており、政府に批判的な新聞やラジオ局はほとんど運営を許可されていない。ソクワネレのコミュニケーションは、政府の行動に対する批判的かつ公平な評価を提供し、汚職、人権侵害、悪政について定期的に報道している。

ソクワネレは、2005 年 3 月 31 日の議会選挙までの 22 週間、南部アフリカ開発共同体(SADC)の議定書「民主的選挙の原則とガイドライン」に対する政府の遵守状況を綿密に監視した。議定書は、2004 年 8 月 17 日にモーリシャスで SADC の指導者によって合意され、ジンバブエも署名国の一つであった。ソクワネレは、「モーリシャス ウォッチ」と題する特別ニュースレターを通じて、毎週の評価を配布した。遵守されていないことを示す証拠が山積していることを踏まえた最終報告書では、選挙には大きな欠陥があり、SADC の原則とガイドラインを満たしていないため、「自由かつ公正」とみなすことはできないとの結論に達した。この結論は、選挙が行われる前に下された。

投票日当日、ソクワネレは現場の活動家から定期的に最新情報をブログに投稿し、主要野党の投票所職員のアクセス拒否、投票後のMDC職員の監禁、外部との連絡の遮断、投票所とのあらゆる通信手段の統制など、政府の不道徳な行為について警告を受けた。また、投票しようとする一部の有権者が困難に直面したことや、死亡した親族が有権者名簿に載っているという有権者からの報告についても報告した。これらの証拠に基づき、投票終了後、ソクワネレは、政府が選挙を 徹底的に不正操作したと主張する、投票日の1時間ごとの出来事を詳細に記した報告書を作成した。

最近では、ソクワネレ氏は政府の「ムランバツヴィナ作戦（ゴミ追放作戦）」を批判する記事をいくつか書いている。また、 Flickr を使って、ムランバツヴィナ作戦がジンバブエの一般市民に与えた影響を描写した一連の写真もまとめている。

ソクワネレ – 主要リンク

• Sokwanele ウェブサイト (Zvakwana も参照)
• ここはジンバブエ – ソクワネレのブログ
• 「木曜の夜に何が起こったか」：ZANU PF が議会選挙で不正を行った経緯
• モーリシャスウォッチ記事アーカイブ
• FlickrのSokwanele
• ソクワネレのニュースレターを購読する

メディア報道

• スクラップに捨てられた
• 報告書はムガベ大統領の不正行為の証拠を主張
• もう十分だ
• 自由を求めて声を上げるジンバブエ人
• ジンバブエの自由な発言を求める戦い
• 「我々はどこにでもいる」と謎の民主化団体が主張
• ムガベ大統領はZの文字に怯えている
• 警察はズヴァクワナを追う
• 米国は「コンドームでジンバブエと戦っている」
• 警察がMDCビョー事務所を再び捜索

その他の便利なリンク

• ザヌ-PF
• 民主的変革運動
• SADC