Loading article…
ソーホー（中国語:蘇豪、別名荷南、荷南美食區、正式名称:中環蘇豪區）は、香港の中環西端に位置し、上環に隣接する地域で、バー、レストラン、娯楽施設で知られています。その名前は、ハリウッド・ロードの南という場所から来ています。
セントラル・ミッドレベル・エスカレーターは1993年に建設されました。現在ソーホーが活気に満ちているのは、当時世界最長だったこのエスカレーターシステムの建設によるところが大きいと言われています。エスカレーター建設以前は、この地域には多くの高齢者、古い倉庫、陶磁器店などが立ち並んでいました。
このエリアは現在、スタントン通りとエルジン通りのレストラン、バー、ナイトクラブ、アートギャラリー、アンティークショップで構成されています。ソーホーには、アジア初のフルタイムコメディクラブであるザ・テイクアウト・コメディクラブ香港もあります。[ 1 ]香港のタクシー運転手は通常、「ソーホー」はスタントン通りかエルジン通りのどちらかを指すと考えています。
ソーホー地区の建物は商業施設と住居が混在しており、低層階は商業施設、1階より上は住居となっている。ミッドレベル・エスカレーターが建設された頃、少数の外国人がこの地域に移り住み始め、商業施設を借りたり、アパートを借りたりするようになった。当時、ソーホーのアパートは香港の他の外国人居住区よりも家賃が安く、ビジネス街まで徒歩わずか数分だった。
ソーホーという名称は、1996年にサウスチャイナ・モーニング・ポスト紙に掲載された記事で初めて言及された。この記事は、エルジン・ストリートのレストラン経営者トーマス・ゲッツ氏が考案した頭字語に由来する。ゲッツ氏はソーホー初のビジネスグループの設立にも尽力し、1998年にはソーホー協会（TSAL）が設立された。TSALは、ライセンスに関する地方自治体とのやり取りで会員が抱えていた問題に対応し、地域全体の振興を図ることを目的としていた。初代会長は、この地域で数多くの事業を展開していたジャン＝ポール・ガウチ氏だった。
しかし、2000年に民主党員のカム・ナイワイはソーホーを正式に「エルギン/スタントン・ストリート・テーマ・ダイニング・エリア」に改名することを望み、カムと一部の長年の住民はソーホーという名前を売春街と関連付けて評判の悪い場所とみなしていた。皮肉なことに、エルギン・ストリートは1860年代にはヨーロッパ人が経営する売春宿が多数あったことから「紅毛彪街」、つまり「外国人女街」として知られていた。第二次アヘン戦争（1857～1860年）中に、中国への英国特使エルギン卿にちなんで改名された。民主党は数年間、この地域の新しいバーやレストラン、そして「ソーホー」という名称の正式採用に反対し、代わりに「スタントン/エルギン・ストリート・テーマ・ダイニング・エリア」という説明的な名称を好んで、この地域をアルコール消費と関連付けないようにした。「ソーホー」という名前は、ロンドンの同名の地域と関連付けられる可能性もあった。
香港の多くの地域と同様に、この地区も、その形成に影響を与えた中国文化と植民地文化の保存と、近年の近代化との間で、危ういバランスを保っている。エスカレーターは、住宅街にまで進出してきた近代化の典型的な象徴であり、外国人居住者や、広東の伝統から人々を遠ざけるバー、カフェ、ブティックなどをもたらしている。
過去と現在の対比がこの地域を豊かにし、徒歩での観光に最適です。新たに標識が設置された孫文史跡巡りコースは、香港大学からセントラルまで、16か所の歴史的見どころを巡り、100年以上前の階段や緑豊かな住宅街を通り抜けます。残念ながら、孫文ゆかりの地のほとんどは既に取り壊され、21世紀の香港を象徴するコンクリートの超高層ビルに取って代わられています。ケインロード沿いにある孫文記念館の壮大なファサードでさえ、ミッドレベルズを抜けるキャッスルロードに面し、近代的なビル群に囲まれているため、見過ごしやすいのです。
その対照が最も顕著に表れているのは、ソーホーの北端、ハリウッド・ロードそのものだ。そこには、真新しい高層高級住宅複合施設「センター・ステージ」が、歴史ある文武廟のすぐ隣にそびえ立っている。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)北緯22度16分56秒、東経114度9分10秒/北緯22.28222度、東経114.15278度/北緯22.28222度、東経114.15278度