ソビボル裁判

ソビボル裁判
1965年6月9日、ハーゲン地方裁判所でソビボル裁判が開廷
裁判所	ウルテイル LGハーゲン、西ドイツ
開始	1965年9月6日 ( 1965-09-06 )
決めた	1966年12月20日

ソビボル裁判は、1965年から1966年にかけて、ソビボル絶滅収容所で活動していたSS将校たちを西ドイツが訴追した裁判で、ハーゲンで行われた。^{[1] [2]}これは、1961年にイスラエルがエルサレムで行ったアドルフ・アイヒマン裁判や、1963年から1965年に西ドイツで行われたフランクフルト・アウシュビッツ裁判など、1960年代前半から中頃に行われた一連の戦争犯罪裁判の一つである。これらの裁判により、約20年前に占領下のポーランドでナチスの官僚と死刑執行人によって 犯された犯罪の範囲について、一般大衆と国際社会の理解が深まった。

ソ連は1960年代に、元トラヴニキ収容所の職員（ほとんどがナチスの訓練を受け、ソビボルで働いたウクライナ人ソ連捕虜）の裁判を行った。大半が有罪判決を受け、処刑された。この時期とその後の数年間、別々の裁判で、ポーランドにあったベウジェツ（1963～65年）、トレブリンカ（1964～65年）、マイダネク（1975～81年）絶滅収容所の職員が起訴された。

ソビボル裁判で法廷に提出する書類の作成を担当していたルートヴィヒスブルク出身の捜査官ディートリッヒ・ツォイクは、他の裁判に関する古いファイルを調べた。彼は、これまで調査されたことのない多数の人物に関する証拠を偶然見つけた。ソビボルで勤務していたSS幹部の中には、 SS親衛隊上級曹長フーベルト・ゴメルスキなど、10年以上前に別の罪で裁判にかけられた者もいた。ゴメルスキは、 T4作戦に関与したとされる人物を起訴した1947年の安楽死裁判で無罪となった。ゴメルスキは1950年に有罪判決を受け、ブッツバッハ刑務所に収監された。^{[3] [4]}

ツォイクは当局に助けを求め、1960年春までにT4作戦（ドイツにおける精神障害者および身体障害者の殺害）とラインハルト作戦に直接関与した30人の男を特定した。彼はその後数か月で世界ユダヤ人会議とヤド・ヴァシェムにも連絡を取った。1960年6月23日、彼は国家司法行政中央事務所に最初の起訴勧告書を提出し、^[5] 19人の容疑者に対する司法措置を求めた。^{[1] [6]}

ルートヴィヒスブルクの当局は1960年8月に初めて容疑者の居場所を知ったが、そのうち数人はドイツに住んでいた。クルト・ボレンダーはハンブルクで偽名で暮らしており、1961年に身元が判明した。カール・フレンツェルは1962年3月にゲッティンゲンで逮捕された。ハインリヒ・ウンフェルハウはフランツ・ヴォルフとともに1964年3月までに逮捕された。 ^[7]

一方、イスラエルは、同国に住むソビボルの生存者22人を特定した。彼らと協議した結果、捜査官はソビボルの容疑者リストを100人にまで増やした。^[8]この時点で、連邦共和国はツォイグの報告書が政治的に敏感であると判断し、機密扱いとした。^[9]

1965年9月6日、ハーゲンのドイツ裁判所は、元SS収容所職員12名に対し、人道に対する罪で告訴する訴訟を起こした。（彼らはソビボルで雇用されていたSS隊員の約4分の1を占めていた。1943年10月の囚人蜂起で12名のSS隊員が殺害され、その年の終わりまでに収容所は閉鎖され破壊された。）判決は1966年12月20日に言い渡された。^{[10] [11]ドイツの歴史家}ヴォルフガング・シェフラー教授や、オランダの歴史家でホロコースト生存者のジュール・シェルヴィスらが重要な証言を行った。^[2]

1965年から66年の裁判で、被告らは、ソビボル収容所の職員に対するクリスティアン・ヴィルトの発言を引用し、絶滅収容所での任務を命じられたら命令を拒否できるとは思わなかったと主張した。引用：「ここが気に入らないなら、出て行け。ただし、地面の下であって、地面の上ではない」。しかし、検察は、道徳的理由でソビボルから移送を求めたSS下級少佐ヨハン・クリールが処罰されずに去ることを許されたことを指摘し、事実は正反対であることを証明した。^[4]

この裁判の頃までに、一般市民の一部は、ガス室の「マイスター」として知られ、囚人に対する扱いが残酷で暴力的だったと生存者から評されたSS上級将校 エーリッヒ・バウアーの存在を知っていた。彼は15年前に裁判にかけられ、有罪判決を受けていた。1949年にベルリンの路上でソビボルからの脱走者で生存者のサミュエル・レーラーに発見され、後に逮捕された。1950年5月8日、バウアーはベルリン・モアビット地方裁判所で死刑判決を受けた。西ドイツが死刑を廃止していたため、これは終身刑に減刑された。バウアーは1980年にベルリンのテーゲル刑務所で亡くなった。^[12]

ソビボルで勤務したウクライナ人警備員の一部は、ウクライナがソ連の一部だった時代にキエフで起訴された。（彼らはドイツ軍に捕らえられたソ連の捕虜であり、警察や警備員として訓練と勤務に同意した場合はトラウニキ人と呼ばれていた。）被告には、B.ビエラコフ、M.マトウィエンコ、I.ニキフォル、W.ポディエンコ、F.ティホノフスキー、エマニュエル・シュルツ、J.ザイツェフが含まれていた。彼らはナチスに協力することに同意したとして国家反逆罪で有罪となり、戦争犯罪で有罪となり、処刑された。^[13]

1963年4月、キエフで別の裁判が開かれ、生存者のアレクサンダー・ペチェルスキーが検察側の主任証人となった。ウクライナ出身の元トラヴニキ10人が有罪判決を受け、死刑を宣告され、全員が処刑された。もう1人は懲役15年の判決を受けた。^[13]

1965年6月、キエフで3度目のソ連裁判が開かれた。ソビボルとベウジェツ出身の元トラウニキ出身者3人が有罪判決を受け、死刑を宣告された。彼らは銃殺刑に処された。^[13]

• 1947年クラクフでのアウシュビッツ裁判
• ベルゼン裁判
• 1960年代半ばにミュンヘン第一地方裁判所で行われたベウジェツ裁判では、ベウジェツ絶滅収容所のSS隊員8人が起訴されたが、7人は無罪となり釈放された。
• ヘウムノ絶滅収容所職員に対するヘウムノ裁判。最初の事件は戦後間もなく、ポーランドのウッチ（当時はソ連の一部）で起訴された。追加の職員は1965年に西ドイツのボンとケルンで裁判にかけられた。
• ダッハウ裁判は1945年から1948年にかけて、旧ダッハウ強制収容所内で行われた。
• マイダネク裁判は、ナチスの戦争犯罪裁判としては史上最長の30年以上にわたる裁判である。
• マウトハウゼン・グーゼン収容所裁判
• ニュルンベルク裁判は、連合国の検察官が第三帝国の最も重要な23人の指導者を裁判にかけた裁判で、1945年から1946年にかけて行われた。
• ハンブルク・ラーフェンスブリュックトライアル
• 西ドイツのデュッセルドルフで行われたトレブリンカ裁判