スモール・トーク（2016年の映画）

雑談
劇場公開ポスター
繁体字中国語	日常對話
漢語ピンイン	リ・チャン・デュイ・フア
監督	黄慧塵
制作：	ダイアナ・チアウェン・リー
撮影	チェ・リン
編集者	ジェシカ・リン
音楽：	リム・ギョン ポイント
制作 会社	スモールトークプロダクション 3Hプロダクション
配布元	ミラーステージフィルム
リリース日	2016年10月5日（ゴールデンホース） (2016-10-05) 2017年4月14日（台湾） (2017-04-14)
実行時間	88分
国	台湾
言語	台湾人
興行収入	410万台湾ドル[1]

『日常對話』は2016年の台湾のドキュメンタリー長編映画で、監督の黄慧塵が、レズビアンの道教の巫女である母親の阿女と彼女自身との辛い過去を明らかにし、和解させようと試みている。 ^[2]

『小話』は2016年10月5日、第53回金馬映画祭で世界初公開され、最優秀ドキュメンタリー賞と最優秀編集賞にノミネートされた。 2017年2月、第67回ベルリン国際映画祭のパノラマ部門で国際初公開され、^{[3]最優秀ドキュメンタリー映画賞の}テディ賞を受賞した。^{[4] [5]} 『小話』はパノラマ部門に選ばれた最初の台湾のドキュメンタリーである。^[6]

第90回アカデミー賞外国語映画賞の台湾代表作品として選ばれたが、ノミネートはされなかった。^[7]

『Small Talk』はホウ・シャオシェンが製作総指揮を務めた。

この映画は、ホアンと彼女の母親アヌの過去を瞑想的に探究したもので、それぞれの層が、道教の巫女、多くの女友達の恋人、頼りになる友人、そして不在の母親として、アヌがどんな人物なのかを少しずつ明らかにしていく。アヌは結婚も子供を持つことも決して望んでいないと明言しているため、ホアンが理解したいのは母親のアイデンティティである。

多くの場合沈黙で終わる、座り込みのインタビューを通じて、黄さんは過去 20 年間母親との間にあった壁を壊そうと試みる。この映画には、アヌの過去と現在の恋人、アヌの兄弟へのインタビュー、そして過去 20 年間に撮影されたホームビデオも組み込まれており、レズビアンの母親に対する娘の漠然とした理解を織り成すタペストリーを織り成している。

最終的な真相が明らかになるのは、黄がついに勇気を振り絞って阿梧と話をしたときだ。その会話は、黄と阿梧を共通の痛ましい過去から解放するか、あるいはさらに疎遠にするかのどちらかになるかもしれない。

『Small Talk』は、2017年4月14日にMirror Stage Filmsによって台湾で劇場公開されました。

『小話』は台湾の第53回金馬映画祭で世界初公開され、批評家から絶賛され、観客賞の第1位を維持し、エドワード・ヤン監督の『夏の日』を2週間連続で破り、その後第2位となった。

2017年2月17日、『スモール・トーク』はベルリン国際映画祭で最優秀ドキュメンタリー映画賞のテディ賞を受賞しました。

テディ賞の審査員は次のように述べました。

「スモール・トーク」は、監督が勇気を持って自身の家族の物語を描き、観客に私たちがあまり馴染みのない文化の内側を垣間見せてくれる作品です。この力強いドキュメンタリーは、普遍的な意義を持ちながらも、非常に親密な作品となっています。^[8]

『スモール・トーク』は第53回金馬奨の最優秀ドキュメンタリー賞と最優秀編集賞にもノミネートされた。

2017年7月、この映画は第19回台北映画賞で最優秀ドキュメンタリー賞を受賞した。^[9]

この作品は第17回中国映画メディア賞で最優秀作品賞にノミネートされた。^[10]

• 第90回アカデミー賞外国語映画賞の応募作品リスト
• アカデミー外国語映画賞への台湾からの応募作品リスト

• 公式サイト
• IMDbの雑談