スケリッグ

スケリッグ

初版
著者	サリム・アルバハリ
カバーアーティスト	フレッチャー・シブソープ[1]
言語	英語とその他30言語
ジャンル	児童向け ファンタジー小説、マジックリアリズム、フィクション
出版社	ホダー児童書
発行日	1998年8月11日
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷（ペーパーバック）
ページ	176ページ（初版）
番号	0-340-71600-2
OCLC	41320835
LCクラス	PZ7.A448 スコール 1999 [2]

『スケリッグ』は、イギリスの作家デイヴィッド・アーモンドによる児童向け小説で、1998年にホッダー社から出版された。この本はホイットブレッド児童書大賞に選ばれ、英国人作家によるその年の傑出した児童書に贈られる図書館協会カーネギー賞を受賞した^{。 [3]アメリカでは、毎年ヤングアダルト小説1作品を表彰する}マイケル・L・プリンツ賞の次点となった。出版以来、舞台、オペラ、映画にも翻案されている。2010年には、デイヴィッド・アーモンド自身が書いた前編『 My Name is Mina』が出版された。この本、舞台、映画にはウィリアム・ブレイクの詩も使われている。

デラコート・プレスは1999年に最初の米国版を出版した。^{[2] [4]}

10 歳のマイケルとその家族は最近新しい家に引っ越しました。マイケルと両親は不安を抱えています。新しい妹 (まだ名前は決まっていません) が予定より早く生まれ、心臓病のため生きられないかもしれないからです。また、新しい家でやり直さなければならないからです。マイケルがガレージに入ると、箱や瓦礫、死んだ昆虫の中に隠れているやせ細った見知らぬ男性を見つけます。マイケルはホームレスだと思っていましたが、面倒を見てあげて食べ物を与えます。男性は気難しい関節炎を患っており、アスピリンと中華料理を要求しますが、マイケルはとにかく彼を助けます。マイケルは、人間の肩甲骨は天使の羽の名残だという話を聞きます。

一方、マイケルは学校に通わなくなり、奇妙な男についてもっと知るために友達と過ごす時間も減っていくにつれ、学校の新しい友達との関係はどんどん遠ざかっていく。マイケルは道の向こうに住むミナという女の子と出会い、彼女の魅力にとりつかれる。ミナは自宅で教育を受けており、自然、鳥、絵、ウィリアム・ブレイクの詩を楽しんでいる。家で絵を描いたり彫刻をしたりすることが多かった彼女は、マイケルを誘い、2人は友達になる。彼女は庭に住む雛鳥の世話をし、マイケルにその小さな鳴き声を聞く方法を教えた。マイケルは彼女を奇妙な男に紹介することにした。その男は非人間的な特徴を示し、2人はその男が人間ではないのではないかと疑い始める。マイケルの友達であるリーキーとクートはマイケルに疑いを持ち、彼が自分たちから何を隠しているのか探ろうとする。マイケルとミナはそれを2人に秘密にしておこうとし、彼らが「スケリッグ」と呼ぶその生き物を安全な場所に移動させなければならない。

マイケルは、妹が心臓病で病院に運ばれたため、関節炎などの病気に興味を持ち、妹の病状が悪化するたびに頻繁に見舞いに行きます。翼のある遠く離れたスケリッグは、相変わらず不機嫌で攻撃的ですが、ついに自分の名前がスケリッグであることを確認し、ミナとマイケルに心を開き始めます。

マイケルの妹は危うく死にそうになり、心臓手術が必要になった。母親は病院に行き、赤ん坊と一緒にいたが、その夜、スケリッグがやって来て赤ん坊を抱き上げ、高く持ち上げて助ける「夢」を見た。その後、スケリッグはマイケルとミナに別れを告げてガレージから出て行き、自分の本質についての質問に、自分は人間、フクロウ、天使の側面を合わせた「何か」であると答えた。

家族は、マイケルの妹がこれから生きていくので、彼女に名前をつけることにしました。ミナが尊敬する神ペルセポネにちなんで名前をつけることを考えた後、彼女が生き続けることで家族に喜びがもたらされるので、ジョイに決めました。

• マイケル（主人公）
• ミナ（マイケルの友人）
• リーキー（マイケルの友人）
• オオバン（マイケルの友人）
• スケリッグ（主人公）
• ジョイ（マイケルの妹）
• ウィスパー（ミナの猫）
• ストーン氏（マイケルの家族に家を売った不動産業者）
• ドクター・デス（別名ドクター・ダン、マイケルの家に赤ちゃんを診に来る医者）
• ラスプーチン（マイケルの理科の先生）
• グレース（病院の老婦人）
• マクナボラ博士（マイケルが関節炎についてもっと知るために話す、生意気だがフレンドリーな医師）
• バトリー氏（建築業者）
• ガス（ビルダー、バトリー氏の息子）
• ニック（ビルダー、バトリー氏の息子）
• ルーシー（マイケルの学校の生徒）
• ダンドー夫人（マイケルの学校の校庭係）
• クラーツ先生（マイケルの英語の先生）
• ムーア夫人（マイケルの学校の事務員）
• 「イエティ」（廊下の番人）
• 「モンキー・ミットフォード」（マイケルの数学の先生）
• アーニー・マイヤーズ（この家の元所有者）
• 「ママ」（マイケルの母親）
• 「お父さん」（マイケルの父）
• マッキー夫人（ミナの母）

スケリッグは、そのタイトルの登場人物について意図的に曖昧にしている。^[5]アーモンドは、学校訪問でよくある質問のいくつかに公に答えている。「スケリッグ」と「マイケル」という名前は、アイルランドのケリー州沖にあるスケリッグ諸島に由来している。^{[6]その島の一つは}スケリッグ・マイケル島であり、聖ミカエルは大天使の名前でもある。

アーモンドは、ガブリエル・ガルシア＝マルケスの短編小説「巨大な翼を持つ老人」の影響を認めている。ポール・レイサムは研究論文「魔術的リアリズムと子供の読者：デイヴィッド・アーモンドの『スケリッグ』の場合」で両作品を比較している。多くの類似点があるにもかかわらず、アーモンドの子供の主人公は、ガルシア＝マルケスの物語の心を閉ざし、時には残酷な大人よりもはるかに思いやりがあり、受け入れる心があると、彼は指摘している。また、ミナとマイケルはスケリッグを人間社会の他の人々から秘密にしている。そのため、医療機関や大人の社会の他の側面に関するスケリッグの否定的な社会評論は、マルケスの物語ほど厳しくはない。^[7]

ホッダーは2010年後半に、アーモンドの300ページに及ぶスケリッグの前編『My Name is Mina 』 （ISBN 978-0-340-99725-3）を出版した。これは2011年のガーディアン賞の最終候補に残った4冊のうちの1冊であり^[8]、2012年のカーネギー賞の最終候補に残った8冊のうちの1冊であった^{[9] 。}ガーディアン紙とカーネギー賞の審査員はどちらも『Mina』を9歳以上の読者に推奨している。児童書編集者のジュリア・エクレスシェアによると、「アーモンドは、成長を描いたこの叙情的な本の中で、子供たちの自由と思考を促進し、称賛している。」^[8] 

デラコートは2011年に米国版を出版した。概要によると、「創造的で知的な9歳のミナは、特に未亡人の母親の指導の下でホームスクールを始めてから、彼女の心がいかにして並外れたものに成長していくかを明らかにする、独自の無秩序なやり方で日記をつけている。」^{[10] [11]}

スケリッグは2003年に舞台化され、演出はトレヴァー・ナンが担当した。ナンは、ジョン・ネイピアが脚本を手掛けた、スケリッグの正確な性質を明かさないという原作の例に倣うことが重要だと考えた。原作はロンドンのヤング・ヴィック劇場で上演された。^[12]キャストはアルファベット順に、アシュリー・アルタス、ノーマ・ドゥメズウェニ、アキヤ・ヘンリー、デヴィッド・スレルフォール、ケビン・ワッセン、モー・ジナル。この劇は後にプレイボックス・シアター・カンパニーによって2008年に上演された^。[13] 2011年3月、この劇はニューヨークのニュー・ビクトリー劇場で、2008年からロンドンとバーミンガムで英国ツアーを行っているバーミンガム・ステージ・カンパニーによって上演された。BSCの創設者でマネージャーのニール・フォスターがスケリッグを演じた。^{[14] [15]}

スケリッグは、アメリカの作曲家トッド・マコーヴァーの音楽とデイヴィッド・アーモンド自身の台本で現代オペラに翻案された。このオペラは、ノーザン・シンフォニアの伴奏で、2008年11月4日から12月19日までセージ・ゲーツヘッドで上演された。^[16] このオペラでは、スケリッグ役をオマール・エブラヒムが演じ、マイケルの両親役を ソフィー・デインマンとポール・キーホーンが演じた。

フィール・フィルムズが制作した『スケリッグ』は、スカイ1が1000万ポンドを投じて3本の新しいハイビジョンドラマを制作する計画の一環であった。 ^[17]撮影は2008年9月2日にウェールズのケアフィリーで始まった。 ^[18]この映画では、ティム・ロスが主役、ビル・ミルナーがマイケル・クーパー、スカイ・ベネットがミーナ、ケリー・マクドナルドとジョン・シムがマイケルの両親（ルイーズ・「ルー」とスティーブ・クーパー）を演じている。 ^{[19]脚本はイレーナ・ブリグナルが書き、撮影は}アナベル・ジャンケルが監督した。 ^[18]スカイ1での『スケリッグ』の初放映は2009年4月12日であった。

• スケリッグ図書館（WorldCatカタログ）—すぐに、米国初版
• スカイ1のスケリグ、2009年イースター：キャストインタビューと舞台裏の独占情報

• 「リスクと回復力、知識と想像力：デイヴィッド・アーモンドのスケリッグの啓蒙」エリザベス・バレンとエリザベス・パーソンズ、児童文学35（2007）127-44
• スケリッグのアイデアのレビューと議論
• コモンセンスメディアのスケリグ
• スケリッグ pdf