Loading article…
国際女性参政権同盟の第6回会議は、 1911年6月にスウェーデンのストックホルムで開催された。会議は、同組織の会長であるキャリー・チャップマン・キャットによって主導された。
会議は6月11日日曜日、グスタフ・ヴァーサ教会で開会された。歓迎の挨拶は、全米女性参政権協会の会長によって音楽アカデミーで行われた。24の組織国が出席した。会議の成果の一つは、ニューヨーク、イギリス、オランダ、ハンガリー、ドイツ、フランスが参加した国際男性連盟の結成であった。アン＝マーグレット・ホルムグレンが月曜日の夜に講演を行った。エセル・スノーデンも講演した。火曜日の夜には、セルマ・ラーゲルレーフが講演し、次のように述べた。
大会の準備のために任命され、何ヶ月も前から活動していた委員会は、全国女性参政権協会の中央理事会の執行委員会と、さまざまな目的のために組織された小委員会の委員長で構成されていた。シグネ・ベルグマンが委員長、アクシアンネ・トールステンソンが副委員長、アンナ・フリセルが会計、ニニ・コーンベルガーとエリーゼ・カールソンが書記を務めた。アクセリーヌ・ヴァージンが財務委員会の委員長を務めた。報道委員会の活動はエルゼ・クリーンが指揮した。リリー・ローランが地方委員会の委員長を務めた。リジンスキー・ディルセンが祝祭委員会の委員長を務めた。エザリーヌ・ボヘマンが情報局の責任者であった。アルフヒルド・ラムとエヴァ・アンデンが、ページとして働く30人の大学生の活動を指揮した。旅行委員会の委員長はマルティン・ウェスター＝ハルベリ博士で、ラップランドへの旅行を手配した。[ 2 ]
国際女性参政権同盟の第6回会議および大会は、 1911年6月12日から17日にかけて、ストックホルムのグランドホテルの宴会場で開催された。同盟会長のキャリー・チャップマン・キャットの来訪は広く予告されていた。彼女はコペンハーゲンで閣僚や外国公使から国家的な栄誉をもって迎えられた。クリスチャニアでは、元首相からの挨拶と政府からの公式歓迎演説を受け、ホーコン国王にも謁見した。こうした状況の中、女性参政権法案が議会の両院で審議された。国際会長は、傍聴席を埋め尽くした女性たちに付き添われて下院へと向かった。激しい議論の末、スウェーデンの女性に参政権を与える法案は多数決で可決された。拍手喝采の中、キャットは階級と保守主義の牙城である上院へと急かされた。彼女の存在をもってしても、法案はいつものように否決を免れることはできなかった。[ 2 ]
大会は、加盟する24の各国協会と、オーストリアとボヘミアの2つの委員会の代表者で幕を開けた。ノルウェー政府は、クリスティン・ボンネヴィー博士を公式代表として派遣した。代表者リストは7ページにわたり、米国、オランダ、スウェーデンは代表者12名と補欠代表者12名という定員を満たし、ドイツは補欠代表者3名が不足していた一方、英国、フランス、デンマーク、ノルウェー、フィンランド、ハンガリーは12名以上を派遣した。ロシアからは6名、ブルガリア、セルビア、スイス、南アフリカ、アイスランド、カナダからは代表者が出席した。その他の団体からの友愛代表者は数えきれないほど多く、米国、英国、オランダ、ハンガリー、スウェーデンから、女性参政権のための男性連盟5団体を含む約70名の男女が参加した。スピーチに加え、12か国の団体や個人から寄せられた祝辞の手紙や電報が読み上げられた。この日の著名なゲストは、最近ノーベル文学賞を受賞したスウェーデンのセルマ・ラーゲルレーフ博士とフィンランドのヘレナ・ウェステルマルクでした。著名な講演者には、カール・リンドハーゲン市長、国会議員のアーネスト・ベックマン、ヴィスビュー司教のクヌート・ヘニング・ゲゼリウス・フォン・シェーレ牧師、サミュエル・フリース博士牧師などがいました。案内係とページ係は大学の女子学生でした。[ 2 ]
大会前日の日曜日の午後、アンナ・ハワード・ショー博士がグスタ・ヴァーサの古い国教会で説教を行ったことで、過去のあらゆる時代の慣例が破られた。日曜日の夕方には、レストラン・ローゼンバッドで、会長のベルタ・ノルデンソンが役員、全国補助団体の会長、スウェーデン準備委員会のメンバーを招いてレセプションを開催した。[ 2 ]
月曜午前の最初の執行部会の公式報告書には、「米国代表のジャネット・リチャーズ女史は、素晴らしい演説で、最近女性に完全な参政権を与えた州から同盟に『ワシントン平等参政権協会より国際WSAへ』と刻まれた木槌を贈呈した」と記されていた。アイスランドとセルビアで全国参政権協会が設立されたことが発表され、両協会は喜んで補助団体として受け入れられ、その数は26となった。市は大会に3,000クローネを拠出し、この大会はストックホルムで開催された大会の中で最大規模となった。シーズンチケットは1,200人に販売され、その他数百人が各種会合のチケットを購入した。大会期間中、王宮に面したグランドホテル前の埠頭に並ぶ旗竿には、大会に代表される各国の国旗が視界の限り掲げられていた。キャット夫人が市内に滞在している間、アメリカ国旗は公的な敬意を表すために掲げられていた。彼女がどこへ行っても、スウェーデン国旗が敬礼のために下げられた。[ 2 ]
大会は6月12日午後に正式に開会し、スウェーデン全国女性参政権協会の会長代行アンナ・ウィットロックと、スウェーデン全国自由党協会の会長であるアーネスト・ベックマン議員が歓迎の挨拶を述べ、同盟側からは、第一副会長ミリセント・ギャレット・フォーセットの代理として、イギリスのクリスタル・マクミランが応答した。続いて、ストックホルム女性参政権協会の会長アンナ・クレマンが、スウェーデン国旗の色をしたサッシュをつけた白いドレスを着た6人の大学生が持つ、金糸刺繍の美しい白いサテンの同盟旗を披露した。キャットは、同盟旗が現在、彼らが集まっているグランドホテルに掲げられていると発表した。この旗は、スウェーデンの先駆的な女性参政権運動家であるロッテン・フォン・クローマーからの贈り物であり、アメリカのアトランティック・ガルフ・アンド・パシフィック・ティー社の旗でもあった。KG オシアンニルソンが作詞し、ヒューゴ・アルヴェーンが作曲した参政権の歌がヨーテボリ女性合唱団によって歌われ、その後、政府の公式代表が挨拶を述べると、聴衆は立ち上がり、ギャラリーからは各国の国旗がはためいた。キャットが演説のために壇上に上がると、喝采が送られた。その演説は印刷された議事録の23ページにわたり、女性の初期の地位、成し遂げられた大きな変化、そして同盟が行っている偉大な活動の完全な要約であった。[ 2 ]
夕方にスウェーデン全国参政権協会が主催した公式レセプションでは、アン＝マーガレット・ホルムグレンがゲストを出迎え、オーストラリアのマーガレット・エミリー・ホッジ、ボヘミアのガブリエラ・ダンゼロヴァ、オーストリアのデイジー・マイナー夫人、デンマークのヘレン・クレイ＝ピーターセン嬢、フィンランドのアニー・フルヘルム嬢、フランスのデウィット・シュルンベルジェ夫人、ドイツのアニタ・アウグスプルグ博士、ハンガリーのオルガ・ウンガー、イギリスのフィリップ・スノーデン夫人が感謝の言葉を述べた。続いて、ヨーテボリ合唱団によるカンタータが美しく演奏され、歌詞と音楽は女性によるものだった。[ 2 ]
大会中、オランダのWAEマンスフェルト中佐が女性参政権のための男性連盟の報告を行い、イギリスからはチャールズ・ヴィッカリー・ドライスデール博士、フランスからはジャン・デュ・ブルイユ、ハンガリーからはアレクサンダー・パタイ博士、アメリカ合衆国からはフレデリック・ネイサンが報告を行い、マンスフェルトを事務局長とする国際男性連盟の設立が発表された。[ 2 ]
各支部の活動報告と議論は、世界各地の女性たちの経験と意見を同盟にもたらしたため、おそらく会議で最も価値のある特徴であった。これらの議論の中で最も活発で重要なものは政治的な性質のものであり、3つの部分に分かれていた。[ 2 ]
デンマークのエリン・ハンセン、ハンガリーのロシカ・シュヴィマー、フランスのピション夫人、ロシアのジナイダ・ミロヴィッチらが主導したこの会合では、意見が大きく分かれたものの、最終的には「女性参政権協会は非党派的な方法で組織されたときに最も効果的に活動できる」という決議が全会一致で採択された。根強い誤解を解消するため、キャット夫人が提出した声明が採択され、「男性が行使している、または行使できるのと同じ条件で女性に参政権を与える」という決議の文言が説明された。この声明は、同盟はいかなる特別な参政権形態に対しても賛成または反対の立場を取ったことは一度もなく、加盟団体はどの形態を要求するかを自分たちで完全に自由に決定できると宣言した。同盟は参政権の資格が何であるべきかについては意見を表明せず、その唯一の目的は性別が資格剥奪の理由になってはならないという原則を確立することであった。[ 2 ]
大会2日目の夜、ストックホルムの王立歌劇場で著名な女性講演者たちが講演を行った。キャットが議長を務め、ウェスターマーク嬢、アウグスプルグ博士、スノーデン夫人、シュヴィマー嬢、ショウ博士、そしてスウェーデンのセルマ・ラーゲルレーフが講演を行った。これまでのものとは一線を画すもう一つの出来事は、スカンセン公園での大規模な集会で、7時に2つの壇上から10か国から著名な講演者が数千人の聴衆に向けて講演を行った。その後、公園内のホーゲンロフトで音楽付きの夕食会が開かれ、続いて屋外で、若者たちがそれぞれの国の衣装を着て民族舞踊や行列を披露した。[ 2 ]
同盟の公用語はフランス語、ドイツ語、英語であったが、ある晩、人民会館でスカンジナビア諸語による演説が行われる満員の集会が開かれた。開会の挨拶は、女性参政権の熱心な支持者であるリンドハーゲン市長であった。別のセッションでは、シスキナ＝ヤヴェイン博士がロシア議会における女性問題について、最近議会に立候補したマリー・トゥモヴァ嬢がボヘミアにおける参政権の見通しについて、ニーナ・ボイルが南アフリカの女性の未来についてそれぞれ検討した。ある午後、キリスト教女子青年会のホールで特別会議が開かれた。ドイツのマリー・シュトリット、フランスのマリア・ヴェローネ、マクミラン嬢が、宣伝活動に使用するために、あらゆる国における女性参政権に関する情報のパンフレットを作成するよう任命された。[ 2 ]
大会の閉会演説は、国際会長によってサルツショーバーデンで行われた。[ 2 ]
この記事は、パブリックドメインにある以下の資料からのテキストを組み込んでいます：EC Stanton、SB Anthony、MJ Gage、IH Harper著「女性参政権の歴史：1900-1920年」（1922年）この記事は、パブリックドメインにある以下の資料からのテキストを引用しています：E・シマーン著「国際女性参政権同盟第6回会議」（1911年）