サイトジョン・マクレー

*サイトジョン・マクレー*
カナアルダイク – ジョン・マクレー現場
	北緯50°52′15″ 東経02°52′23″ / 北緯50.87083° 東経2.87306° / 50.87083; 2.87306
位置	イープル、西フランドル、ベルギー
タイプ	戦争記念碑
捧げる	ジョン・マクレー（1872–1918）
	イーペル市が管理

ジョン・マクレー遺跡(オランダ語: Kanaaldijk – ジョン・マクレー遺跡)は、ベルギーのイープル近郊にある第一次世界大戦の記念碑です。この遺跡は、1915 年にこの遺跡で勤務中に書いた有名な詩「フランダースの野に」の作者であるカナダ人医師ジョン・マクレー中佐(1872 年 - 1918 年) にちなんで名付けられました。

位置

ジョン・マクレー遺跡はイーペルレー（イーペル運河）のすぐ隣、イーペルの中心部とボージンゲの中心部のほぼ中間、それぞれから約 2.5 km の場所にあります。記念碑の敷地は、西はディクスムイドセウェグ（N369）と東はイーペルレーの間にあり、方向を示すために、おおよそ 4 つのセクションに分けることができます。敷地の南西は現在、エセックスファーム CWGC 墓地になっています。北西四分の一は私有農地として利用されていますが、北東と南東は部分的に樹木が生い茂り、イーペルレーと平行に走る堤防の人工的に作られた土手の尾根が大部分を占めています。記念碑の中央には、イギリス軍前線救護所で使われていたコンクリート製の掩蔽壕の跡があり、そのすぐ東側にはジョン・マクレーと彼の詩『フランダースの野に』の記念碑が別に建っている。記念碑の北東四分の一には、第一次世界大戦中にベルギー政府が地元住民のために提供した緊急住宅の跡があり、南東四分の一で最も目立つランドマークは、堤防の尾根にある第49（ウェスト・ライディング）歩兵師団の記念碑である。

ランドマーク

イギリスの先進的救護所

第一次世界大戦中、イーペルレーは最前線の一部であった。それは、フランス軍とイギリス軍が保持していたイープル突出部と、ベルギー軍が保持していたイーゼル戦線を結んでいた。最前線に近い位置にあったため、この運河の岸はイギリス軍によって前線医療所の設置場所として選ばれた。 1915年4月から5月にかけての第二次イープルの戦いの間、運河の西岸に掘られた粗末な塹壕に、イギリス軍の負傷者のための最初の基本的な医療所が設立された。運河の岸にあった元々の粗末な塹壕は、1917年までに医療所へと拡張され、コンクリートで補強された。それらは徐々に一連の部屋へと発展し、より多くの負傷者に対処するために、小屋を備えたより大きな医療所が建設された。前線医療所には、イープル突出部の北部から来た膨大な数の負傷兵に対処するため、鉄道線路、狭軌鉄道線路、キャンプも備えられていた。^[1]連合軍兵士によって「エセックス農場」として知られていた農場の南側の土地は、1915年4月から1917年8月まで救急ステーションの墓地として使用されていました。第49歩兵師団（ウェストライディング）は、 1915年の戦死者を区画Iに埋葬しました。多くの埋葬は明確な計画なしに行われました。^[2]

記念碑フランダースの野に

ジョン・マクレー中佐は、ドイツ軍が戦争史上初の化学攻撃を仕掛けた第二次イーペルの戦いに参加した。1915年4月22日、ドイツ軍はカナダ軍の陣地を塩素ガスで攻撃したが、2週間以上も持ちこたえたカナダ軍の防衛線を突破することはできなかった。マクレーは母親に宛てた手紙の中で、この戦いを「悪夢」と形容している。「17日間17晩、私たちは誰も服を脱いだことがなく、たまにブーツを脱ぐことさえあった。私が目を覚ましている間、銃撃とライフルの射撃は60秒間止むことがなかった。そしてその背後には、死者、負傷者、不具者の光景が絶えず見え、防衛線が崩れるのではないかという恐ろしい不安があった。」^[3]

親友のアレクシス・ヘルマーは5月2日の戦闘で戦死した。マクレーは自ら埋葬式を執り行い、その際にイープルで亡くなった人々の墓の周りにポピーがあっという間に咲いたことに気づいた。翌日、彼はエセックス農場救急ステーションの救急車の後部座席に座りながらこの詩を書いた^[4]^{[2] 。}

この場所には、マクレーと彼の詩を記念する 2 つの記念碑があります。ディクスムイツェウェグ (N369) のすぐそばにある小さな菱形の銘板 (アルベルティーナ記念碑) と、先進救護所が使用した掩蔽壕の近くにある大きな壁板です。

第49歩兵師団記念碑

第 49（ウェスト・ライディング）歩兵師団記念碑は墓地のすぐ後ろ、運河の土手の上にあります。^{[2]オベリスクのような形をしており、}エセックス・ファーム連邦戦争墓地委員会墓地から運河の土手に続く階段を通ってアクセスできます。

エセックスファーム CWGC 墓地

この英連邦戦争墓地委員会の戦争墓地は、サー・レジナルド・ブロムフィールドによって設計されました。エセックスファームCWGC墓地には、第一次世界大戦の軍人1,200人が埋葬または追悼されています。埋葬者のうち103人は身元不明ですが、その中に埋葬されているとわかっている、または信じられている19人の犠牲者を記念する特別な記念碑があります。^[5]