四平四平

シピンシピン、シンピンシンピン、またはシシンピンは、ジャワで使用されていた鎧の一種です。鱗状の金属板で作られた袖なしの短いジャケットです。^[1]^{: 1784}

説明

高位の戦士のみが着用したカワカとは異なり、この戦闘服は主に歩兵が着用した。通常は鱗状の鎧と定義されるが、スリョ・スポモはこれを金属板で覆われたジャケットと解釈している。^[2]^{: 78}ナワナティヤ（14世紀に編纂された宮廷礼儀作法の手引書）に記されている戦闘で功績を挙げた者たちは、「貝殻の円盤で飾られた」ジャケットを着用していた。^[2]^{: 75, 79}いくつかのジャワ語の文献には、一部が真鍮で作られていることが示されている。^[2]^{: 79–80}

ジャワ軍の金属製防具の遺物がほとんど残っていないことから、イジー・ヤクルは、シピンシピンは水牛の皮で作られ、金属部品で補強されていた可能性があると示唆している。^[2]^{: 79}別の可能性としては、水牛の皮で作られ、シピンシピンと呼ばれる小さな円盤状の貝殻で補強されていたというものである。^[3]^{: 189}

当初、シピンという言葉は貝類とその殻を指していました。この言葉が初めて登場したのはカディリ（1042-1222）の文献です。^[2]^{: 79}現代ジャワ語では、シンピンという言葉は今でもカキの殻の一種を指しています。^[4]^{: 681}大インドネシア語辞典によると、シンピンとは「殻が丸く、平らで薄く、片方の殻が赤く、もう片方の殻が白いものより凸凹しているホタテガイ」またはAmusium pleuronectesです。^[5]

ピット・リバー博物館には角で作られたジャワの鱗の鎧が展示されている。袖がなく、センザンコウの鱗を模してデザインされている。^[6]

ブバトの悲劇（1357年）の当時、パティ・アネパケンの指揮下にあるスンダの精鋭部隊は、鎧（シシンピンまたはシピンシピン）を着用していたことが記録されています。キドゥン・スンダには次のように記されています。

ジャジャカニラバグスカディリングスーラト、サハワタンジニンジャリン、アシシンピングエマス、アランシンガンボットサブラン、パンツオラヘプラジュリット、ワンシャアメナック、トゥニンスンダシナリン。

彼の護衛兵は、まさに絵のようにハンサムで、ジリン材の槍を持ち、金細工の鎧 (シシンピング) と精巧に作られたズボン (ランシンガン) を身に着けていました。彼らは、良家の高貴な戦士、スンダの若者の花であるように見せる方法を知っています。^[7]^{: 40, 109}^[8]^{: 69}

キドゥン・スンダのマジャパヒト党と同様に、ジャワの兵士は金色のシピンシピンを使用していたと記録されている。^[7]^{: 103}

鱗状の鎧を描いたレリーフ。おそらくペナタラン寺院群のものと思われる。
ペナタラン寺院群のレリーフ。

参照

参考文献

^ ゾートマルダー、PJ (1982)。古いジャワ語-英語辞書。ハーグ：マルティヌス・ナイホフ。ISBN 9024761786。
^ abcde Jákl, Jiří (2014).古代ジャワのカカウィン詩における戦争と戦闘の文学的表現（博士論文）. クイーンズランド大学.
^ Jákl, Jiří (2016). 「イスラム以前のジャワにおける腰布、ズボン、騎手：古いジャワ語 Lañciṅan に関する注釈」Archipel (91): 185–202. doi : 10.4000/archipel.312 . ISSN 0044-8613.
^ ロブソン、スチュアート;ウィビソノ、シンギ (2002)。ジャワ語-英語辞書。香港-シンガポール: Periplus Editions (HK) Ltd.
^ オンライン KBBI の simping の定義を参照してください。
^ 「スケールホーンアーマー（1886.1.242.2）」。ピット・リバー博物館人類学・世界考古学。 2022年8月18日閲覧。
^ ab Berg、CC、1927、Kidung Sunda。 Inleiding、tekst、vertaling en aanteekeningen、BKI LXXXIII : 1-161。
^ ウェールズ、HGクォリッチ（1952年）。古代東南アジア戦争。ロンドン：バーナード・クォリッチ。

[:0-1] ゾートマルダー、PJ (1982)。古いジャワ語-英語辞書。ハーグ：マルティヌス・ナイホフ。ISBN 9024761786。

[:1-2] Jákl, Jiří (2014).古代ジャワのカカウィン詩における戦争と戦闘の文学的表現（博士論文）. クイーンズランド大学.

[3] Jákl, Jiří (2016). 「イスラム以前のジャワにおける腰布、ズボン、騎手：古いジャワ語 Lañciṅan に関する注釈」Archipel (91): 185–202. doi : 10.4000/archipel.312 . ISSN 0044-8613.

[4] ロブソン、スチュアート;ウィビソノ、シンギ (2002)。ジャワ語-英語辞書。香港-シンガポール: Periplus Editions (HK) Ltd.

[5] オンライン KBBI の simping の定義を参照してください。

[6] 「スケールホーンアーマー（1886.1.242.2）」。ピット・リバー博物館人類学・世界考古学。 2022年8月18日閲覧。

[:5-7] Berg、CC、1927、Kidung Sunda。 Inleiding、tekst、vertaling en aanteekeningen、BKI LXXXIII : 1-161。

[:02-8] ウェールズ、HGクォリッチ（1952年）。古代東南アジア戦争。ロンドン：バーナード・クォリッチ。