カワカ

カワカは、古代ジャワ語の文献に出てくる戦闘服の用語です。^[1]^{: 320}その名前は、鎧、胸当て、鎖かたびらの一種、あらゆる種類の覆い、コルセット、ジャケットを意味するサンスクリット語の カワカに由来しています。^[2]^{: 823}

説明

ペトルス・ジョセフス・ゾートマルダーは、その古ジャワ語-英語辞書で、カワカを金属製で、おそらくジャケットのような形をしている鎖かたびらと定義しています。この単語には、聖職者が着るシャツという2番目の意味もあります。^[2]^{: 823}イラワン・ジョコ・ヌグロホは、軍事的文脈ではカワカは鎧を意味すると主張しています。それは長い管のような形をしており、鋳造銅で作られています。^[1]^{: 202, 386}イジー・ヤクルによると、カワカは高級兵士の上半身に着用される金属製の胸当てでした。 ^[3]^{: 78}高バリ語では、kwacaまたはkuwacaはジャケットの一般的な用語ですが、古代ジャワ語では鎧を意味していました。^[4]^{: 216}現代ジャワ語では、kawacaは胸当てまたは鎖かたびらを意味します。^[5]

ヴァールミーキの叙事詩ラーマーヤナ（紀元500年頃）のジャワ語版であるカカウィン・ラーマーヤナ（紀元870年頃）には、その時代を反映した衣服や鎧について言及されている。王族の一員は、王冠、パダカ（首輪、メダリオン、または胸当て）、カランバランガン（腰帯または腹帯）を身に着け、戦闘でも金メッキの鎧を使用していたと言われている。^[2]^{: 802}^[6]^{: 27}カカウィン・ラーマーヤナには、装甲兵を意味する「ワテック・マカワカ」という言葉も登場する。 ^[3]^{: 77}

ボロブドゥール寺院のディヴィヤヴァダナ物語のレリーフには、鎧、特に胸甲が描かれている。 ^[7]^{: 47}^{その物語では、ルドラヤナがビンビサーラ王に有名な胸甲を贈ったとされている。この胸甲には奇跡的な力があるだけでなく、値段のつけられないほどの宝石が飾られていた。 [8]}^{: 282}胸甲は袖がなく、前が閉じているように見える。^[9]^{: 233、図版 XXXVII}

参照

参考文献

^ ab Nugroho、イラクのジョコ (2011)。マジャパヒト・ペラダバン・マリティム。スールー・ヌスワンタラ・バクティ。ISBN 978-602-9346-00-8。
^ abc ゾートモルダー、PJ (1982)。古いジャワ語-英語辞書。ハーグ：マルティヌス・ナイホフ。ISBN 9024761786。
^ ab Jákl, Jiří (2014).古代ジャワのカカウィン詩における戦争と戦闘の文学的表現(博士論文). クイーンズランド大学.
^ ヤクル、イジー;トム・フーガーヴォルスト (2017)。「習慣、戦闘、儀式：ジャワとインド・ペルシア繊維貿易」。エコール・フランセーズ・エクストリーム・オリエント紀要。103 : 207–235。土井：10.3406/befeo.2017.6248。
^ ロブソン、スチュアート;ウィビソノ、シンギ (2013)。ジャワ語英語辞書。タトル出版。ISBN 9781462910618。
^ Tjoa-Bonatz, Mai Lin (2019). 「JAVA : 芸術と 表現。古代ジュエリーの美術史的・考古学的分析（7～16世紀）：ジャワの金のプリルヴィッツコレクション」。Archipel (97): 19–68. doi : 10.4000/archipel.1018 . S2CID 197855704。
^ ウェールズ、HGクォリッチ（1952年）。古代東南アジア戦争。ロンドン：バーナード・クォリッチ。
^ ニュージャージー州クロム (1900)。バラブドゥル: 考古学的記述第 I 巻。ハーグ: マルティヌス・ニジョフ。
^ フーシェ、A.（1917）。仏教美術の始まりとインドおよび中央アジアの考古学に関するその他の論文。ロンドン：ハンフリー・ミルフォード。

[:12-1] Nugroho、イラクのジョコ (2011)。マジャパヒト・ペラダバン・マリティム。スールー・ヌスワンタラ・バクティ。ISBN 978-602-9346-00-8。

[:0-2] ゾートモルダー、PJ (1982)。古いジャワ語-英語辞書。ハーグ：マルティヌス・ナイホフ。ISBN 9024761786。

[:1-3] Jákl, Jiří (2014).古代ジャワのカカウィン詩における戦争と戦闘の文学的表現(博士論文). クイーンズランド大学.

[4] ヤクル、イジー;トム・フーガーヴォルスト (2017)。「習慣、戦闘、儀式：ジャワとインド・ペルシア繊維貿易」。エコール・フランセーズ・エクストリーム・オリエント紀要。103 : 207–235。土井：10.3406/befeo.2017.6248。

[5] ロブソン、スチュアート;ウィビソノ、シンギ (2013)。ジャワ語英語辞書。タトル出版。ISBN 9781462910618。

[6] ^ Tjoa-Bonatz, Mai Lin (2019). 「JAVA : 芸術と 表現。古代ジュエリーの美術史的・考古学的分析（7～16世紀）：ジャワの金のプリルヴィッツコレクション」。Archipel (97): 19–68. doi : 10.4000/archipel.1018 . S2CID 197855704。

[:02-7] ウェールズ、HGクォリッチ（1952年）。古代東南アジア戦争。ロンドン：バーナード・クォリッチ。

[8] ニュージャージー州クロム (1900)。バラブドゥル: 考古学的記述第 I 巻。ハーグ: マルティヌス・ニジョフ。

[9] フーシェ、A.（1917）。仏教美術の始まりとインドおよび中央アジアの考古学に関するその他の論文。ロンドン：ハンフリー・ミルフォード。