まさに天国

『シンプリー・ヘブンリー』は、ラングストン・ヒューズの脚本と作詞、デイヴィッド・マーティンの音楽によるミュージカル・コメディで、ヒューズの小説『シンプル・テイクス・ア・ワイフ』とその他のシンプル・ストーリーに基づいています。

この物語は、ジェス・シンプルという正直でおおらかな男が、愛していない妻と離婚して新しい恋人と結婚するために十分なお金を稼ごうとしながら、彼を惑わそうとするザリタという「淫乱女」から逃げようともがくが失敗するというストーリーです。その背景には、当時のハーレムのさまざまな側面、ジャズ、ユーモア、家賃の支払いやジンの一杯を買うことに関する普遍的な問題があります。

この作品は、 1957年5月21日からオフブロードウェイの85番街プレイハウスで44回上演され、その後、1957年8月20日からブロードウェイのプレイハウスシアターに移り、62回上演された^。[1]ロンドンウエストエンドのプロダクションは、1958年5月20日からアデルフィシアターで16回上演された。^[2]

このミュージカルは2003年3月から4月にかけてロンドンのヤング・ヴィックで再演された。 ^{[3] [4]} 2004年10月から2005年5月にかけてトラファルガー・ス​​タジオでウエストエンドに上演され、オリヴィエ賞の優秀ミュージカル作品賞にノミネートされた。^[5]

幕が上がると、シンプルは家主から、文句を言わずに犬の散歩をするか、家賃を払わなければならないと告げられる。シンプルは、ジョイスに会いたくて仕方がないので、しぶしぶ同意する。ジョイスは家具付きの部屋でシンプルの到着を待ち、彼への称賛を口にする (「Simply Heavenly」)。シンプルが到着すると、生活習慣を改め、日曜日にジョイスと一緒に教会に行くと約束する。二人は散歩に出かける。シンプルはジョイスを部屋に戻し、家に帰る代わりにパディーズ バーに行く。シンプルが友人と話していると、ザリタが入ってきて、ニュージャージーのジン工場を巡る夕方のツアーに同行するよう説得する(「Let Me Take You for a Ride」)。

ギターを弾くブルース歌手のギットフィドルが登場。ギターの弦が切れてしまったが、それでもブルースを演奏すると決心している (「Broken Strings」)。

次の場面では、シンプルは病院のベッドに横たわっている。ザリタの車が「ジョージ・ワシントン橋を渡る代わりに、上ろうとしたのだ！」 場面は再びバーに移り、シンプルは病院から出てきたものの座ることができない。彼は金欠であると同時に自分自身にも嫌悪感を抱いている。彼は最後の5セントを、有色人種に関するニュースがまったく載っていない新聞につぎ込んでしまったのだ（「空飛ぶ円盤の独白」）。

ギットフィドルは、ジュークボックスがライブ音楽に取って代わっていることを嘆く。誰からも愛される心優しい女性、メイミーは、いつでもブルースを演奏してあげると彼に約束する（「ブルースを聴いたことある？」）。シンプルの友人たちは、彼の浮ついた生活を叱り続け、彼はジョン・ヘンリーの話を思い出す（「僕はジョン・ヘンリーになるんだ」）。

マミーはスイカ売りのメロンに常に追いかけられている。彼女は、彼が常に自分の後をつけてきて、いつまでもベルを鳴らし続けることに嫌悪感を表明する (「静かな気分のとき」)。

ザリタは戻ってきて、バーテンダーのホプキンスを誘って楽しい夜を過ごそうとする。彼女は彼の断りが理解できず、彼が承諾していた頃を思い出す(「Look for the Morning Star」)。

シンプルは離婚資金を集めるのに成功したが、今は無職である。ジョイスはシンプルに金を貸して洗濯をすると告げる (「Gatekeeper of My Castle」)。

シンプルは部屋に戻るが、ザリタと彼女の友人たちに邪魔される。ザリタの誕生日だ (「Let's Ball Awhile」)。シンプルはこれに加わりたくないが、どうしようもない。楽しい時間が最高潮に達したとき、ジョイスがシンプルの洗濯物を返しにやってくる。ザリタは自分が歓迎されていないと判断し、パーティーを自分の家で行う。

翌朝、バーはシンプルとジョイスのトラブルで悲嘆に暮れる。バーテンダーは少しでも元気づけようと努める (「Beat It Out, Mon」)。ザリタは、シンプルがなぜ自分の魅力を拒絶するのか理解できない。彼女はこれまで男性とトラブルになったことがない (The Men in My Life)。

一方、シンプルは仕事に戻り、離婚費用を払うのに十分なお金ができるまでジョイスに会わないと決める。

• 「前奏曲とただただ天国」
• 「乗ってみるよ」
• 「切れた弦」
• 「空飛ぶ円盤の独白」
• 「ブルースを聴いたことはありますか？」
• 「私はジョン・ヘンリーになる」
• 「静かな気分のとき」
• 「明けの明星を探せ」
• 「私の城の門番」
• 「しばらくボールをやろう」
• 「やっつけてやるよ、モン」
• 「私の人生における男性たち」
• 「古き良き少女」
• 「ミシシッピの独白とフィナーレ」