Loading article…
サイモン・タム | |
|---|---|
| 出生名 | サイモン・シャオ・タム |
| 別名 | サイモン・ヤング |
| 生まれる | 1981年3月30日米国カリフォルニア州 サンディエゴ |
| 職業 | ミュージシャン、作家、教育者、講演者 |
| 楽器 | ベース、ギター、キーボード、ボーカル |
| ラベル | ザ・スランツ、イン・ミュージック・ウィー・トラスト・レコード、パシフィクション・レコード、SBGレコード、ブート・トゥ・ヘッド・レコード |
| Webサイト | simontam.org |
サイモン・タム（1981年3月30日生まれ）は、アメリカの作家、ミュージシャン、活動家、起業家である。彼は、アジア系アメリカ人のダンスロックバンド、スランツのベーシスト兼創設者として最もよく知られており、同バンドは米国最高裁判所で米国特許商標庁に対する訴訟に勝訴した。このマタル対タム事件は、商標法における憲法修正第1条の権利を明確にした画期的な法廷闘争であった。[1] [2]裁判所は、ランハム法（1946年）の名誉毀損条項に基づいて商標登録を拒否することはできないと全会一致で判決を下した。それは見解の差別とみなされるからである。[3]これには、タムの場合のように、以前は拒否されていたであろう中傷的な表現を取り戻したい少数派グループのメンバーによって登録された、そのような言葉を使用した商標が含まれる。[4] [5] [6]
幼少期とキャリア
タムはカリフォルニア州サンディエゴで生まれ育ち、13歳の時に最初のレコードレーベルであるSBGレコードを設立した。[7]
彼はグロスモント・カレッジ、マウント・サンジャシント・カレッジ、カリフォルニア大学リバーサイド校に通い、そこで哲学と宗教学のダブルメジャーを取得した。[8]この間、彼は音楽プロモーション会社を立ち上げ、カリフォルニア州テメキュラのThe Populuxeというヴィンテージ衣料品店の共同経営者となった。 [9]卒業の数か月前にタムは大学を中退し、オレゴン州ポートランドを拠点とするパンクバンド、The Stivsに加入した。[10] [11]バンド在籍中、彼は「TBIL Revisited」と 「Sweet Heartache and the Satisfaction」のリリースに取り組んだ。バンドはThe Price Is Rightに短時間登場し、ボブ・バーカーがアルバムのオープニングで声を貸した。[12] [13]
2004年、タムはザ・スティヴスを脱退し、メンバー全員がアジア系アメリカ人のロックバンドを結成した。これが最終的にザ・スランツとなり、タムのキャリアの大半を決定づけたアジア系アメリカ人の著名なバンドとなった。[14]ポートランドで過ごしたほとんどの期間、タムは非営利団体でマーケティングディレクターとして働き、数多くの社会正義団体の理事を務めた。[15] [16]また、大学教育を修了し、2013年にメリルハースト大学で経営学修士号を取得し、優秀卒業生賞を受賞した。 [17]そして執筆活動を始めた。この間、オレゴン人権センターを共同設立し、妹と提携してレストランをオープンし、その他いくつかのビジネスを立ち上げた。[18]
2017年にテネシー州ナッシュビルに移住した。
2019年にスランツとのツアーから引退した後、タムはストーリーテリング、演劇、作曲、アートなど、他の芸術形式での努力を続けました。2020年、タムはUNCプロセスシリーズのアーティスト・イン・レジデンスに選ばれ、リメンバランス・アンド・リニューアル・ストーリーテリング・フェスティバルで作品をデビューさせました。[19] 2021年、タムとスランツでの長年の協力者であるジョー・X・ジャンは、シンシナティ・フリンジ・フェスティバルの開発プログラム[20] [21]とボーダーライト・フェスティバル[22]のアーティストに選ばれました。同年、タムとジャンは、コメディー・インバジアン2.0 [23]や映画「ナンバ：日系アメリカ人の投獄と抵抗の人生」など、ピーコック・ネットワークでストリーミングされているテレビ番組の音楽を作曲しました。[24] 2022年、タムとジャンはセントルイス・オペラ・シアターのニュー・ワークス・コレクティブ・プログラムのアーティストに選ばれ、タムの最高裁判所への旅に基づいた新しい画期的なオペラを開発しました。[25] [26]
2023年、サイモンはザ・スランツと共にステージに戻り、最後のアルバム『ザ・バンド・プレイズ・オン』のリリースを祝う一連の再結成ショーを行った。[27]
スランツと最高裁判所の訴訟、マタル対タム
2006年、タムはスランツを結成した。彼によると、バンド名は「人種差別的な侮辱をコントロールし、それを逆転させ、その悪意を解消する方法として選ばれた。また、何十年もその蔑称を使ってきたアジア系アメリカ人への敬意の表れでもあった」という。[28]
2009年後半、タムの弁護士はバンドの商標を登録するよう勧めた。[29]これは最終的に、米国特許商標庁（USPTO）がバンド名がアジア系の人々を軽蔑していると裁定したため、大規模な法廷闘争となった。[30] USPTOは、その主張を裏付けるためにUrbanDictionary.comに依拠した。当初、タムはUSPTOの決定を控訴するために、主要な辞書専門家の証言、全国調査、アジア系アメリカ人コミュニティのリーダーからの手紙など、広範な証拠を提示したが、商標庁は拒否し続けた。[31] [32] 2011年、タムは控訴における手続き上および証拠上の問題に焦点を当てた2回目の申請を提出した。米国連邦巡回控訴裁判所は当初彼に不利な判決を下したが、Sua sponte（自発的に）取り消し動議 を発行した。彼らはタム氏に、彼に対して適用されている法律の憲法上の正当性を主張するよう依頼した。
2015年、裁判所は9対3の投票で、USPTOが使用した法律は憲法修正第1条に違反していると判決を下した。[33] USPTOは最高裁判所にこの判決を控訴した。2017年、米国最高裁判所はこれに同意し、マタル対タム事件でタムに有利な判決を全員一致で下した。[34]
タム氏は、最高裁判所での訴訟が終結した後も、憲法修正第1条の活動に積極的に取り組んでいる。2019年には、著名なヒップホップアーティストのキラー・マイク、チャンス・ザ・ラッパー、ミーク・ミル、21サヴェージとともに、ジャマル・ノックス対ペンシルベニア州の訴訟で法廷助言者意見書を提出した。[35]また、ランハム法の「スキャンダラス」かつ「不道徳」な条項を無効としたマタル対タムの姉妹訴訟として知られるイアンク対ブルネッティ訴訟では、エリック・ブルネッティ氏の代理として最高裁判所に意見書を提出した。[36]さらに、マタル対タムについて世界中の法律イベントやコミュニティイベントで頻繁に講演している。さらに、弁護士向けの継続学習教育（CLE）単位取得コースを主催し、マタル対タムについて教えている。[37] [38] [39]彼はその活動によりヒュー・M・ヘフナー財団から憲法修正第一条賞、アメリカ法曹協会からマーク・T・バナー賞、そしてマネージングIPマガジンから年間最優秀マイルストーン事件賞を受賞した。[40] [41]
メディアおよび公の場での発言
2010年、タムは自身の音楽会社Last Stop Booking（旧Populuxe Entertainment）のウェブサイトで音楽業界のブログを開始した。その後すぐに、Music Think Tank、ASCAPの常連寄稿者となり、ハフィントンポストに定期的にコラムを寄稿した。最終的に、音楽業界に関する2冊の本『How to Get Sponsorships and Endorsements』と『Music Business Hacks』を出版した。[42]
2011年後半、タムはCHANGELABのRace FilesやYOMYOMFなどのサイトで人種差別やアジア系アメリカ人の経験について書き始めた。[43] [44] [45] 2012年に彼のエッセイ「A Slanted View」がWhere Are You From? An Anthology of Asian American Writingに掲載された。[1] その後まもなく、彼はニューヨークタイムズやオレゴニアンなどの新聞に、彼のトレードマークである訴訟であるマタル対タムに関する多数の論説記事を掲載した。彼はまた、フェミニスト出版物Bitch Mediaに短い記事を書き始めた。[46]
2015 年、タムのエッセイ「商標侵害」がオレゴン人文科学誌に掲載されました。その後、このエッセイは「アメリカのベストエッセイ 2016」で佳作に選ばれました。
2019年、タムは自伝『Slanted: How an Asian American Troublemaker Took on the Supreme Court』を出版した。この自伝では、移民のレストラン経営者の子供として育ったこと、パンクロックに恋したこと、米国最高裁判所への道のりなど、アーティスト・活動家としての彼の人生のさまざまな側面が取り上げられている。[47]この本は、インディペンデント・パブリッシャー・ブック・アワードの最優秀自伝・回想録部門の銀賞を受賞した。[48]
タム氏は講演者として、起業家精神、マーケティング、テクノロジー、多様性と包摂性に焦点を当て、フォーチュン500企業や高等教育機関で基調講演やワークショップを頻繁に行っている。講演者およびパフォーマーとしてTEDxに13回出演。2016年、タム氏はバラク・オバマ大統領、ジョージ・タケイ、ジェレミー・リン、その他の著名人とともにいじめ撲滅キャンペーン「#ActToChange」に参加した。[49]
タムはポッドキャスト番組「Music Business Hacks」の司会を務めている。また、ビルボード、ミュージックシンクタンク、ASCAP、ハフィントンポストの定期寄稿者でもある。2018年には、コミュニティ活動を作品に取り入れたいアジア系アメリカ人アーティストに奨学金や指導を提供する非営利団体「The Slants Foundation」を共同設立した。[50]タムは数多くの団体の理事も務めている。
ディスコグラフィー
- 1996: PR (Hardtack Records) –ポップパンクスカファンク
- 1998: Rockaway Teens (SBG Records) – Rock n' Roll Songs From High School
- 1998: A-OK (SBG Records) – 5曲入りEP (プロデューサー)
- 1999年：SBGレコード – Something for the Kids（コンピレーションCD、プロデューサー）
- 2004: ザ・スティーブス (ザ・スティーブス) – TBIL 再訪
- 2005: ザ・スティブス (ブート・トゥ・ヘッド・レコード) –スウィート・ハートエイク・アンド・ザ・サティスファクション
- 2007: ザ・スランツ (ザ・スランツ) –スランテッド・アイズ、スランテッド・ハーツ
- 2009: ザ・スランツ (ザ・スランツ) –スランツ! スランツ! レボリューション
- 2010: ザ・スランツ (ザ・スランツ) –ページェントリー
- 2012: ザ・スランツ (ザ・スランツ) –ザ・イエロー・アルバム
- 2016: ザ・スランツ（ザ・スランツ） –サムシング・スランテッド・ディス・ウェイ・カムズ
- 2017: ザ・スランツ (イン・ミュージック・ウィー・トラスト・レコード) –名前を明かすべきでないバンドEP
- 2018: ザ・スランツ (WYNC スタジオ) – 27: 最も完璧なアルバム
- 2019: ザ・スランツ (ザ・スランツ) –ザ・スランツEP
- 2023: ザ・スランツ（ザ・スランツ） –ザ・バンド・プレイズ・オン
文献
- 2012:スポンサーシップと支持を得る方法
- 2012:あなたはどこから来たの?: アジア系アメリカ人の著作集 (第 1 巻)
- 2014年：「音楽ビジネスハック：独学で成功したミュージシャンの日常習慣」
- 2015年：「商標侵害」（オレゴン人文科学誌に掲載されたエッセイ）
- 2017年：「スラーを再利用することの力」（ニューヨークタイムズ紙に掲載されたエッセイ）
- 2018年：「審判の日」（オレゴン人文誌に掲載されたエッセイ）
- 2018年：「憲法修正第1条、商標、そして傾斜：最高裁への旅」（バッファロー知的財産法ジャーナルの法律評論記事）[51]
- 2019年：スランテッド：アジア系アメリカ人のトラブルメーカーが最高裁に挑んだ経緯
- 2020年：「サイモン・タム『ザ・スランツの最高裁での憲法修正第一条訴訟で実際に勝訴したもの』（オックスフォード音楽法と政策ハンドブック オックスフォード音楽法と政策ハンドブック）[52]
TEDx出演
タム氏は、積極的な講演活動に加えて、TEDx イベントにパフォーマーや講演者として数多く出演しています。
- 2014: TEDxUofW - 人種差別に対する新たな視点 (トーク)
- 2014: TEDxSalem - 人生には文字数制限がある - すべての単語を大切にしましょう (トーク)
- 2014: TEDxSalem - The Slants (パフォーマンス)
- 2014: TEDxSpokane - 人種差別にチャンスを与えよう (講演)
- 2014: TEDxSpokane - The Slants (パフォーマンス)
- 2015: TEDxUofW - 白人至上主義者と話す方法 (講演)
- 2015: TEDxFrontRange - 移民のイノベーション（トーク）
- 2015: TEDxColoradoSprings - TEDx ステージへの登壇方法 (トーク)
- 2015: TEDxErie - アートとアクティビズムの境界線を失う (トーク)
- 2016: TEDxMarylhurstU (ホスト)
- 2017: TEDxBend - はい、コメント欄を読んでください (トーク)
- 2017年: TEDxBend - From the Heart with The Slants [53] (パフォーマンス)
- 2018: TEDxDupontCircleEd - アプリの誕生: オンライン デートのおとぎ話 (トーク)
栄誉と賞
- 2007: AsiaXpress によるアジア系アメリカ人アルバム トップ 5
- 2008年:ポートランド・ミュージック・アワード年間最優秀アルバム賞
- 2008年:ウィラメット・ウィークによるベスト・ローカル・アルバム
- 2009年: RockWiredによる年間最優秀アルバム
- 2009年:最も努力したアジア系アメリカ人バンド[54]
- 2014年:ライト・ア・ファイア・アワードによるポートランド・ライジング・スター賞
- 2015年：メリルハースト大学優秀卒業生賞
- 2017年：ルーズベルト自由の戦士による環境正義のための自由の戦士
- 2017年：中国系アメリカ人市民同盟による年間最優秀市民賞- ポートランドロッジ
- 2018年:マネージングIPマガジンによる年間最優秀マイルストーンケース
- 2018年：アメリカ法曹協会マーク・T・バナー賞[55]
- 2018年：ヒュー・M・ヘフナー芸術・エンターテイメント部門憲法修正第一条賞
- 2019年：グレーターオースティンアジア商工会議所よりオベーション生涯功労賞受賞
- 2020年：Book Authorityによる憲法に関する歴代ベスト25書籍
- 2020年：インディペンデント・パブリッシャー・ブック・アワード最優秀自伝・回想録部門銀賞
- 2023年：中国系アメリカ人市民同盟によるスピリット・オブ・アメリカ賞
参考文献
- ^ 「マータル対タム」。ベケット。2019 年3 月 25 日に取得。
- ^ Flows、Capital。「政府は名前を嫌うことができるが、それでも尊重しなければならない」Forbes 。 2019年3月25日閲覧。
- ^ “マータル対タム (2017)”. oregonencyclopedia.org 。2020 年8 月 6 日に取得。
- ^ 「最高裁、ランハム法の名誉毀損条項は憲法修正第一条に違反すると判断」IP Intelligence 2017年6月22日2019年3月25日閲覧。
- ^ 「言論の自由の大きな勝利で、最高裁は『The Slants』を支持し、連邦商標規制を無効にした」2017年6月19日。
- ^ 「裁判官ら、2015年次期の案件リストに8件の新案件を追加」SCOTUSBlog 。 2016年3月5日閲覧。
- ^ 「Music Jobs Podcast Ep. 38: Simon Tam による一貫した価値の提供」
- ^ 「アジア系アメリカ人のアイデンティティを「取り戻す」ことを目指すロックバンド、ザ・スランツがリバーサイドで演奏」。プレスエンタープライズ。2023年4月22日。 2024年1月26日閲覧。
- ^ ハムリン、アンドリュー（2021年2月25日）。「サイモン・タム：公の場での偏った魅惑的な人生」ノースウェスト・アジアン・ウィークリー。 2024年1月26日閲覧。
- ^ 「6人の大学中退者が現実世界で成功を収めた方法 | OPEN Forum」www.americanexpress.com 。 2018年7月26日閲覧。
- ^ 「The Slants: 名前を挙げてはいけないバンド」Reason.com 2017年3月11日2018年7月26日閲覧。
- ^ 「The Stivs (パンク・ロック・バンド)、The Price Is Right -Bob Barker 出演」YouTube 2007年12月23日2015年1月4日閲覧。
- ^ 「The Beat is Loose アルバムクレジット」Caustic Fallout 2015年1月6日閲覧。
- ^ 「ポートランドの『チャイナタウン・ダンス・ロック』バンドが最後のお辞儀をする」ポートランド・マンスリー。 2023年1月11日閲覧。
- ^ 「ロッカーのサイモン・タムのおもちゃの車」シエラクラブ。2014年10月3日。 2018年7月26日閲覧。
- ^ 「Simon Tam」。APANO Rolling Tides。2016年8月1日。 2018年7月26日閲覧。
- ^ 「Marylhurst Magazine Fall 2017」Issuu . 2018年7月26日閲覧。
- ^ Bamman, Mattie John (2016年2月8日). 「パンク・ロックのフロントマンがセルウッドにワンタン・ヌードル・スープ・ショップをオープン、内装も公開」Eater Portland . 2020年3月10日閲覧。
- ^ 「Remembrance and Renewal Storytelling Festival | Asian American Center」. aac.web.unc.edu . 2023年1月11日閲覧。
- ^ ペンダー、リック。「シティビートの演劇評論家が選ぶ、シンシナティ・フリンジ・フェスティバル終了前に観るべきベスト・ショー」。シンシナティ・シティビート。 2023年1月11日閲覧。
- ^ Tomeo, Marissa. 「シンシナティの第19回フリンジフェスティバルが6月3日に開幕」BroadwayWorld.com 。 2023年1月11日閲覧。
- ^ 「Slanted: How an Asian American Troublemaker Took on the Supreme Court」ボーダーライト・フェスティバル。2022年5月26日。 2023年1月11日閲覧。
- ^ Ang, Marc (2021年8月26日). 「コメディーInvAsianの汎アジア系タレントが移民二世の「移民の子供」体験の核心に迫る | The Hollywood Times」. 2023年1月11日閲覧。
- ^ “NAMBA the movie - THE FILM”. namba-movie.com . 2023年1月11日閲覧。
- ^ 「オペラ劇場、新たな声を求めるコミュニティパネルによる最初の選考を発表」STLPR 2022年11月16日2023年1月11日閲覧。
- ^ 「セントルイス・オペラ劇場、新作集団の第一陣クリエイターを発表」OperaWire 2022年8月5日2023年1月11日閲覧。
- ^ Oregonian/OregonLive、Lizzy Acker | The (2023年10月6日)。「政府と商標登録を争ったバンド、The Slantsがポートランドでの最後の公演で再結成」。oregonlive 。2024年1月26日閲覧。
- ^ 「スラーを再利用することの力に関する見解」ニューヨーク・タイムズ、2017年6月23日。
- ^ Jeong, Sarah (2017年1月17日)。「人種差別的な侮辱を登録商標として取り戻すことは可能か？」ニューヨーク・タイムズ。 2018年7月26日閲覧。
- ^ 「ポートランドのバンド、ザ・スランツと米国政府が問う：名前には何があるか？」OregonLive.com 。 2018年7月26日閲覧。
- ^ 「スランツ家の名前をめぐる争いは続く」Race Files 2015年5月29日2018年7月26日閲覧。
- ^ タム、サイモン（2017年6月23日）。「意見 | スラーの再利用の力に関する見解」ニューヨークタイムズ。 2018年7月26日閲覧。
- ^ 「意見 | 連邦控訴裁判所が『The Slants』事件を決定：商標登録から『中傷的なマーク』を除外することは憲法修正第1条に違反」ワシントンポスト。 2018年7月26日閲覧。
- ^ 「ザ・スランツ、バンド名をめぐる商標紛争で最高裁で勝利」NPR.org 2018年7月26日閲覧。
- ^ リプタック、アダム（2019年3月6日）。「ヒップホップアーティストが最高裁にラップミュージックの入門書を提供」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2019年3 月25日閲覧。
- ^ “イアンク対ブルネッティ”. SCOTUSブログ。2019 年3 月 25 日に取得。
- ^ 「Dorsey & Whitney Seminar Replay: Simon Tam & The Slants」TheTMCA.com 2016年2月10日。 2018年7月26日閲覧。
- ^ 「商標、表現の自由に関するCLEに参加するスランツ」デュケイン大学法学部。2017年4月20日。 2018年7月26日閲覧。
- ^ 「中傷的なマークとマスコット」（PDF）。INTAデイリーニュース。2018年5月22日。 2018年7月26日閲覧。
- ^ 「Archer がマネージング IP の北米商標マイルストーンケースオブザイヤー賞を受賞 - Archer Law」。Archer Law。2016年 3 月 21 日。2018年7 月 26 日閲覧。
- ^ 「憲法修正第一条の権利を支持する人々を称える - ワシントン DC 100」。ワシントンDC 100。2018 年 5 月 31 日。2018年7 月 26 日閲覧。
- ^ 「2014年5月31日 State of Wonder」 Opb.org 。 2015年1月4日閲覧。
- ^ 「スランツ家の名前をめぐる争いは続く」Race Files 2015年5月29日2018年7月26日閲覧。
- ^ 「ひねりを効かせた人種差別：アジア系アメリカ人バンド、ザ・スランツが直面する商標争い」。Race Files。2013年10月23日。 2018年7月26日閲覧。
- ^ 「The Slants Heading to the Supreme Court」www.yomyomf.com . 2018年7月26日閲覧。
- ^ 「言葉を取り戻すための戦い」Bitch Media 2018年7月26日閲覧。
- ^ 「The Slantsの創設者サイモン・タムが新回顧録で最高裁判所の事件を詳述」NBCニュース。2019年4月19日。 2019年4月22日閲覧。
- ^ 「2020年インディペンデント・パブリッシャー・ブック・アワードの結果発表」。インディペンデント・パブリッシャー - 特集。2022年3月11日閲覧。
- ^ 「ジェレミー・リン、オバマ大統領がセレブリティ満載のいじめ防止アルバムに参加」NBCニュース。 2018年7月26日閲覧。
- ^ 「The Slants Foundation」。The Slants Foundation 。 2019年3月25日閲覧。
- ^ タム、サイモン（2018年）。「憲法修正第一条、商標、そして傾斜：最高裁への旅」バッファロー知的財産法ジャーナル。12 ： 1。
- ^ academic.oup.com https://academic.oup.com/edited-volume/35420/chapter-abstract/371718490?redirectedFrom=fulltext . 2023年10月10日閲覧。
{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ 「The Bulletin: The Slants はベンドの分断を埋めることを目指す」2017年5月10日。
- ^ 「最も努力するアジア系アメリカ人バンドが成功を収める」。
- ^ 「アメリカ法曹協会」.
外部リンク
- サイモン・タムの著者ウェブサイト
- Slantsのウェブサイト
- ミュージックビジネスハックスのウェブサイト
- ラストストップ予約ウェブサイト