シーク教徒の名前

シク教徒は名と姓、またはカルサ名を持っています。姓は家族名（祖先の村の名前に基づく）またはカースト名である場合があります。パンジャブ文化のいくつかの面では、今日でもさまざまなカーストが存在しています。ヒンドゥー教のカースト制度と同様に、この制度は雇用に基づいています^{[引用が必要]} (例: jatt は農業カーストを意味します)。^{[引用が必要]}

カルサになると、シク教徒はこの身分の物理的なシンボル ( 5 つの K ) を身に着ける義務を負い、男性の場合は「ライオン」という名前 (通常、ローマ字でSinghと表記)、女性の場合は「皇太子妃」を意味する /kaur/ (通常、ローマ字でKaurと表記) を名乗ります(Singh の綴りは不規則です。/singh/ と書きますが、発音は /siṅg です)。これらの名前は、シク教の強い平等主義を反映しています。カルサの名前を採用することは、より大きな家族または信仰の一員であることの象徴です。これらの名前は、もともとカースト名であることが多かったシク教徒の元の姓に代わるものとして意図されていました。

シク教徒の中には、本来の姓をカルサ名に置き換える人もいますが、多くの人は本来の姓を保持し、その前にカルサ名を付け加えます。したがって、サンディープブラーという男性はサンディープシンになるはずですが、サンディープシンブラーになる可能性が高いでしょう。同様に、ハルジートギルという女性は、ハルジートカウルまたはハルジートカウルギルになるはずです。

個人名

シク教徒は数百の名前を使い、その全てまたはほぼ全てに意味があり、通常は宗教的または道徳的なテーマを伴う。^[要出典]たとえば、ウッジャルは「明るい、清潔、神聖な」を意味する。^[要出典]シク教徒の名前を選ぶプロセスは、ナームカランと呼ばれ、生後数日後にフカムナマと呼ばれる儀式で行われる（グルグラントサーヒブの賛美歌を神の意志として参照）。家族は、シク教の聖典であるグルグラントサーヒブの特定の「アング」（ページ）を開き、「アング」の最初の単語の最初の文字で始まる名前を選ぶことで、子供の名前を選択することが多い。^[要出典]

シク教徒の名前は性別を問わないもので、一般的に接頭辞と接尾辞で構成されています (例: Har/jeet/)。^{[引用が必要]}ただし、名前を発音するときには性別の暗示が付きます。たとえば Parkāśh は男性でも女性でもかまいませんが、/parakāśō/ は女性で、/parakāśū/ は男性です。^{[引用が必要]}

姓

シク教では、女性は結婚後も姓を変えない。これは、それぞれのパートナーがそれぞれSinghとKaur という名前を保持し、それぞれが自分の好みの名前を使用するためである。^[要出典]パンジャブ文化では、女性は夫の姓を名乗ることが期待されているため、これにも一般的に矛盾している。その場合、娘は通常、名に加えて、Khalsa 名と父親の姓（通常は父親の村の名前）を持つ。たとえば、父親の姓が Aulakh である Harjeet という名前の女の子は、Harjeet Kaur Aulakh ( 「Aulakh の王女 Harjeet」の意) になる。このシステムは部族主義と家父長制の両方を強化するためシク教徒には認められていないが、これは非入信シク教徒の間では最も広く使用されている命名システムである（そして入信シク教徒の間では今でも一般的である）。^{[引用が必要]シク教徒の少女は}Singhという姓を名乗るが、これは大都市でより一般的な習慣である。^{[引用が必要]}

多くのシク教徒は、 SinghとKaurのみを使用しています（他の姓はありません）。これらのシク教徒の姓を使用するのに、入信は必要ありません。一部の信者は、SinghやKaurという言葉を使わずに名前を付けるこの習慣はマンマット（グルの意志に反する）であり、 Rehat Maryada（シク教徒の生き方）で禁止されていると主張しています。 ^[1]

カースト

多くのシク教徒は、自分のサブカーストの名前（パンジャブ語ではゴット、ヒンディー語ではゴートラと呼ばれる）を姓に付ける。^[2]^{: 40–41}ゴットとは、特定のカースト内の異族婚の集団である（パンジャブ語ではザット、ヒンディー語ではジャティと呼ばれる）。^[2]^{: 343}ザットとは、その下にゴットを含む同族婚のカースト集団である。^[2]^{: 345}シク教徒の中には、ゴット名を姓として使用することに反対する者もいる。それは、それがカースト制度とそこから生じる差別を助長し、シク教の教義に反すると考えているからである。 ^[2]^{: 98}シク教徒は、同じザットに属していながら、自分とは異なるゴットに属する人と結婚する傾向がある。^[2]^{: 40–41}

参照

参考文献

^ DK Kaushik (2000)。AACRにおけるインド語名の カタログ化。Low Price Publications。ISBN 978-8-1753-6187-4。
^ abcde バリアー、ノーマン・ジェラルド; デュセンベリー、ヴァーン・A. 編 (1989)。シク教徒のディアスポラ：パンジャブを超えた移住と経験（第1版）。サウスアジアブックス。ISBN 9788170010470。

外部リンク

SikhNames.com の名前リスト。英語またはグルムキー語でアルファベット順に並べられた、シク教徒の名前、その意味と発音の包括的なリスト。

[1] ^ DK Kaushik (2000)。AACRにおけるインド語名の カタログ化。Low Price Publications。ISBN 978-8-1753-6187-4。

[:03-2] バリアー、ノーマン・ジェラルド; デュセンベリー、ヴァーン・A. 編 (1989)。シク教徒のディアスポラ：パンジャブを超えた移住と経験（第1版）。サウスアジアブックス。ISBN 9788170010470。