シグナム（音楽グループ）

シグナムは、主にトランスミュージックの制作とリミックスを行うオランダ人 プロデューサー、パスカル・ミナール（オランダ語発音： [pɑsˈkɑl mɪˈnaːrt]）とロナルド・ハーゲン（オランダ語発音：[ˈroːnɑlt ˈɦaːɣə(n)]）の2人の名前である。 ^[1] 2007年以来、シグナムはハーゲンのソロプロジェクトとなっている。

もともと彼らはオランダの都市ズーテルメールに住んでいた。^[2] 2008年、ミナールドは婚約者とともにノルウェーに移住し、2009年までにハーゲンがグループの単独責任者となった。 ^[3]彼らの最初の注目すべき主流の成功は1997年の「What Ya Got 4 Me」（トニー・デ・ヴィットの「The Dawn」に基づく）で、クラブのアンセムとなった。この曲は2001年に再リリースされ、イギリスのシングルチャートのトップ40に入った。^[4]

Signum は BPMダンスレーベルで活動を開始し、2003 年にレーベルが解散するまで同レーベルに所属し、その後すぐにArmada Musicと契約を結びました。

「What Ya Got 4 Me」の成功により、彼らは「Forever」、「Better Off Alone」、「Take U There」、「On Stream」などのトラックのリミックスや制作を続けました。彼らの次の成功は、イギリスのプロデューサー/DJのスコット・マックとコラボレーションして「Coming On Strong」を制作したことでした。その後、彼らはATBやアリス・ディージェイのリミックスを手掛けました。

大量のリミックスを手掛けた後、彼らは独自の楽曲を制作し、演奏し始めることを決意しました。2001年7月にイギリスのGatecrasherでDJデビューを果たし、その後「Godskitchen」、「Gatecrasher」、「Passion」、「Slinky」など、さまざまなダンス会場で演奏しました。また、同年にはいくつかの音楽フェスティバルでも演奏しました。デビュー以来、オーストラリア、スペイン、日本、イビサ、カナダ、マレーシアなどの国で演奏してきました。

2003年夏に彼らはArmada Musicと契約し、「A State of Trance」レーベルから最初のシングル「Push Through」をリリースした。^[5] 2004年、Signumは女性ボーカリストのAnita Kelseyとチームを組み、「Come Around Again」を制作した。これはまたしてもヒットとなり、Signumからは「ずっと作りたかった曲」と評された。^{[6] 2005年にはオーストラリアと}ニュージーランドでツアーを行った。

シグナムは別名「D-Factor」でも音楽制作を行っている。2008年、シグナムはDJマガジンのアワードでトップ100に選ばれ、72位にランクインした。^[7]

シグナムの最新アルバム『For You』は2010年12月3日にArmada Musicからリリースされた。^[8]

• 2010フォー・ユー[アルマダ]

• 1997年『アダプター』[ジンクス・レコード]
• 1998 「What Ya Got 4 Me」 [ジンクス]
• 1999年「Coming On Strong」[ジンクス]
• 1999年「Just Do It」[Untidy Trax]
• 1999 『ザ・リサイクル』（ティディ・トラックス）
• 2000 「ソーラーレベル」 [ジンクス]
• 2001 『5ヤード/アフターグロー』 [ジンクス]
• 2001 『ファースト ストライク』 [ジンクス]
• 2002年「Cura Me」[シルバープレミアム]
• 2002 『セカンド・ウェーブ』 [BPM ダンス ホワイトレーベル]
• 2002 『サード・ディメンション』 [シルバー・プレミアム]
• 2003年「プッシュ・スルー/サニー・チェンジズ」[ア・ステート・オブ・トランス]
• 2004年「カム・アラウンド・アゲイン」[トランス状態]
• 2004 『スペースホッパー / ホワット・ヤ・ガット・フォー・ミー?』 [Tidy Trax]
• 2004年「タイムロード」[トランス状態]
• 2005年「Back @ Ya / In Your Face」[A State of Trance]
• 2006 『What Ya Got 4 Me 2006 / Supersonic』 [A State of Trance Limited]
• 2007 「Captured」 [トランス状態]
• 2007 『ハーモニック / クラウド シティ』 [トランスの状態]
• 2007 『シンジケート / ヒット・ザット・ノート』 [ア・ステート・オブ・トランス]
• 2008 「遠い署名」 [トランスの状態]
• 2008 『ロイヤル フラッシュ / エニー ギブン モーメント』 [A State of Trance]
• 2009 『アディクテッド』 [トランス状態]
• 2009 『Riddles In The Sand』（ロン・ハーゲン＆パスカル・M 名義）[A State of Trance]
• 2009年「ヒールズビル・サンクチュアリ」（ロジャー・シャーと共演）[マジック・アイランド]
• 2010 『エンシェント・ワールド』（ロジャー・シャーと共演）[マジック・アイランド]
• 2010 『ビヨンド・ディス・アース』 [アルマダ・ミュージック]

• 1998 ATB - 「午後 9 時 (ティル・アイ・カム)」 [コントール]
• 1998アリス・ディージェイ- 「Better Off Alone」 [Orbit]
• 1998 旅行 - 「ブルガリア」 [ジンクス]
• 1998イヴ・デロイテル- 「To The Rhythm」 [Bonzai Records]
• 1998年 ケイ・シー - 「Escape」 [Radikal Records]
• 1999ストレイ・ドッグ- 「ミラー」 [反応]
• 1999スティーヴ・ブレイク- 「Expression」 [Tidy Trax]
• 1999 ピエト・ブランク & ジャスパ・ジョーンズ - 「アフター・ラブ」 [ルーブ]
• 1999スクーター- 「Faster Harder Scooter」 [Edel Records]
• 1999 ハンズ・バーン - 「グッド・ショット」 [エッセンシャル・レコーディングス]
• 1999 ウェブ - 「Lovin' Times」 [Intercord Tonträger GmbH]
• 2000 クリスピー - 「イン・アンド・アウト」 [アイスバーグ/エンジョイ]
• 2000 Katana - 'Silence' [Netrecord-Z]
• 2000宇宙兄弟- 「シャイン2000」 [テルスターTV]
• 2002 フューチュラ レジェンド フィーチャリング クリスティン - 「Restless Nature」 [Jinx]
• 2003ロスト・トライブ- 「ゲームマスター」 [ユニバーサル ミュージック TV/オービット]
• 2003オーシャンラボ- 「Beautiful Together」 [Anjunabeats]
• 2003年ミーシャ・ヘルスロート- 「ファースト・セカンド」 [ファースト・セカンド・レコード]
• 2003ローラ・ターナー- 「ソウル・ディープ」 [カーブ]
• 2003デレリウム- 「トゥルーリー」 [ネットワーク]
• 2004 シグナム - ファースト ストライク (2004 リメイク エディット) [EDM]
• 2004 DJ ダンジョ & ロブ スタイルズ - 「Duende」 ( ID&T )
• 2005アーミン・ヴァン・ブーレン- 「セレニティ」 [アルミンド]
• 2005 ケニー・ヘイズ - 「デイブレーカー」 [タービュランス]
• 2006アバブ・アンド・ビヨンド- 「Can't Sleep」 [Anjunabeats]
• 2007ヴィンセント・デ・ムーア- 「Flowtation 2007」 [More Moor]
• 2007 ダン・ストーン - 「ロード・テスト」 [Red Force Recordings]
• 2008 アセンション - 「Someone」（2008 ミックス）[モスティコ]
• 2009 Re:Locate - 「Rogue」 [龍が如く]
• 2009ロジャー・シャー＆シグナム - 「ヒールズビル・サンクチュアリ」 [405 レコーディングス/マジック・アイランド・レコード]
• 2010アレックス・モーフfeat.アナ・クリアド - サンセット大通り [ヴァンディット]
• 2010ダッシュ・ベルリンfeat. ソリッド・セッションズ - 「ジャネイロ」 [アロパ]
• 2011 ショーグン feat. エマ・ロック - ラン・トゥ・マイ・レスキュー [S107 レコーディングス]
• 2015 アレックス・ディ・ステファノ - I've got the power (Signum Signal Remix)

• Discogsの Signum ディスコグラフィー
• AllMusicの Signum
• SignumのTwitter