モーブージュの包囲

モーブージュの包囲
第一次世界大戦の西部戦線における大撤退の一部
モーブージュの破壊された砲室
日付 1914年8月24日～9月7日 位置 モーブージュの塹壕キャンプ ( le Camp retranché de Maubeuge )フランス 北緯50°16′39″ 東経03°58′24″ / 北緯50.27750° 東経3.97333° / 50.27750; 3.97333 結果 ドイツの勝利
交戦国
ドイツ	フランス
指揮官とリーダー
カール・フォン・ビューロー アレクサンダー・フォン・クリュック ハンス・フォン・ツヴェール	ジョセフ・ジョッフル ジョセフ・フルニエ
強さ
予備歩兵師団 1個現役軍旅団 1個重砲・超重砲21個中隊	49,000人 銃460丁 機関銃200丁
死傷者と損失
1,100	49,000人 （戦死1,300人、負傷3,000人） 捕獲者32,692～ 45,000人銃377～600丁 （機関銃を含む）
モーブージュ クラス=notpageimage| フランス北部のノール県にあるコミューン、モーブージュ

モーブージュ包囲戦は、第一次世界大戦の西部戦線での始まりに、 1914年8月24日から9月7日まで、モーブージュ塹壕陣地（le camp retranché de Maubeuge ）で行われた。ベルギーのナミュールにあるムーズ川にかかる鉄道橋が破壊されたため、ティオンヴィル（ディーデンホーフェン、1871年 - 1919年）からルクセンブルク市、アルロン、ナミュールを経てベルギーに至る鉄道は遮断されていた。包囲戦の間、北方のドイツ軍はトリーアからリエージュ、ブリュッセル、ヴァランシエンヌ、カンブレーに至る単線路線しか使用できず、1日最大で40本の列車しか運行できなかった。

8月末に守備隊は数回出撃したが、3回目は大きな失敗に終わり、その後フランス軍はドイツ軍の攻撃を受ける準備を整えた。ドイツ軍の砲撃は8月29日午後1時に始まり、塹壕陣地のエージェントが砲弾落下の報告を行い、ドイツ軍の砲撃精度が大幅に向上した。要塞と歩兵シェルター（ウヴラージュ）はドイツとオーストリアの超重榴弾砲によって破壊され、ドイツの中型砲は予想外に効果的であることが証明された。

モーブージュの一部が放火され、民間人と脱走兵が南西のオーモン村に避難した。9月1日から7日にかけて、フランス軍は野外に追い出され、東からの歩兵の攻撃でサンブル川の両側のフランス軍防衛線が徐々に制圧され、生存者はモーブージュと同じ高さに追いやられた。モーブージュの知事ジョセフ・フルニエ准将は、 9月7日、翌日の正午に ハンス・フォン・ツヴェール将軍に降伏した。

フランス軍は5,000人の死傷者を出し、49,000人の兵士が数百の銃と機関銃とともに捕虜となった。ドイツ軍の死傷者は1,100人から5,000人であった。守備隊は重砲と超重砲による砲撃、空襲、歩兵の攻撃に15日間耐えたが、これはベルギーやフランスの他のどの包囲された要塞よりも長く、ドイツ第2軍はフランス・イギリス軍を南のマルヌ川に向かって追撃する際に兵力が不足した。

1870年から1871年の普仏戦争の後、フランスはドイツ国境にさらに多くの要塞を建設し、ヒルソン、モーブージュ、リール、ダンケルクに新しい要塞を建設して国境の要塞を北に拡張しました。^[1] レイモン・アドルフ・セレ・ド・リヴィエールは、 6つの砦と7つの中間防御施設（ウブラージュ、要塞化されたシェルター）の建設を伴う環状要塞、モーブージュの塹壕陣地の建設を監督しました。 ^[2]直径500〜600メートル（1,600〜2,000フィート）の町の壁は、 17世紀にセバスチャン・ド・ヴォーバン元帥によって構築されました 。ブッソワ砦、デ・サール砦、ルヴォー砦、ドーモン砦、デュ・ブルディオー砦、セルフォンテーヌ砦は、市壁から3～6km離れた周囲約32kmに築かれた。これらの砦は、デュ・ブルディオー砦を除いて1885年以前の石造建築で、デュ・ブルディオー砦はコンクリート製の外殻を持ち、現代の重砲にも耐えられるものであった。^[3]

石積みの砦は、粘土層の厚さがわずか 50 cm (20 インチ) のル・サール砦を除いて、厚さ 3 メートル (9.8 フィート) の土で覆われており、砦は目立つランドマークとなっていました。砦の間の広い隙間には、ウヴラージュ(要塞化された歩兵シェルター) が建てられていましたが、ブッソワとル・サールの間には 2 つ建てられていました。南東のウヴラージュ・ド・ロックには歩兵用の胸壁といくつかの石積みシェルターがあり、その他のウヴラージュは座席を備えた低いコンクリートのシェルターでした。砦には厨房や救急所などの補助設備はなく、水は井戸から汲んでいましたが、砲撃で簡単に塞がれてしまいました。要塞には80～90門の大砲が備えられていたが、頭上に砲塔がなかったため反撃砲火に弱く、ブッソワとセルフォンテーヌ砦には鋳鉄製のメノン 155mm砲塔2基と75mm砲塔3基があった。要塞はいずれも城塞とはつながっていなかった。^[3]

モーブージュ要塞キャンプのフランス軍: ^{[a] [b]}

知事：ジョセフ・フルニエ准将

• 副官: ガブリエル・ヴィル准将

北

• ルヴォー砦(フェニー近く)
• フォール・デ・サール(メリュー近く)
  • Ouvrage d'Héronfontaine (またはメリュー近くのエロンフォンテーヌ)
  • アウトラージュ ベルシリーズ(ベルシリーズにて)
  • Ouvrage La Salmagne ( Vieux-Rengの近く)
  • Ouvrage du Faignies (フェニー)

東

• ブソワ砦(ブソワ、タルバル船長)
• セルフォンテーヌ砦 (レクイニー)
  • Ouvrage de Rocq (レクイニー、ド・ラ・モット大佐)

南

• ブルディオ砦 (ボーフォール)
• オーモン砦 (オーモン)
  • Ouvrage de Ferrière la Petite (フェリエール・ラ・プティ)

西

• ウヴラージュ ド グレヴォー (モーブージュ)
• Ouvrage de Feignies (フェニー)

技術者の准将アンリ・フルニエが1914年3月17日に総督に任命された。彼の視察で防衛が極めて劣悪な状態であることが判明し、ドイツとの戦争は避けられないと考えたフルニエは守備隊に防衛の修復を命じた。町のはるか外へのドイツ軍の進撃を阻止するため、抵抗の主要地帯が優先された。作業は24時間体制で行われ、ブッソワ砦とル・サルマーニュ砦の間の隙間を埋めるために新しい陣地が築かれた。ラ・サルマーニュ砦、ベルシリー砦、グレヴォー砦、フェリエール・ラ・プティット砦、ド・ロック砦の間の隙間は、既存の要塞を強化することで塞がれた。歩兵の胸壁の深さは6メートル（20フィート）に増加され、新しい陣地は木の幹、50ミリメートル（2.0インチ）の鋼板、および1〜5メートル（3フィート3インチ〜16フィート5インチ）の土で覆われて強化されました。射撃場は木を切り倒し家屋を破壊して改善され、モーブージュの北東にあるエレスム村の大部分が整地されました。 ^[3]

3週間で、150万本の哨兵が何千キロにも及ぶ有刺鉄線の上に打ち込まれ、要塞とその中間部分の周囲250エーカー（100ヘクタール）を覆った。要塞の背後では、作業員が要塞とモーブージュ要塞を結ぶ狭軌鉄道の敷設地を均し、27日間で20キロ（12マイル）の線路が敷かれた。要塞砲の射程距離はわずか5～9キロ（3.1～5.6マイル）だったが、射程距離最大14キロ（8.7マイル）のドイツ軍砲兵に対抗するため、要塞の周囲に前進させた。砲兵は25万発の弾丸を備蓄し、砲1門あたり300発の弾丸を貯蔵する集弾庫が設けられた。外部工事の背後2～3キロ（1.2～1.9マイル）のエレスムとアセヴァンに近い東部地区の予備陣地の工事が開始された。メリーユーの森からサリスの森、ドゥージー、ルーヴロワ郊外、ボン・ペールの森までの支援線は砦やウヴラージュに近すぎたため、主防衛線が陥落すれば陥落する恐れがあった。支援線と古いヴォーバンの城壁の間には要塞はなかった。主防衛線であるオーモンの森からケノワまでの南西に前進陣地が築かれた。^[3]

モーブージュ守備隊は防衛に忙しく、1914年8月までに兵士たちは疲れ果て、予備役兵が再訓練を受ける時間もなかった。彼らはサン・テティエンヌMle1907機関銃を受け取ったばかりだった。フルニエは要塞が砲撃されることから、隠れた場所だけでなく野戦でも戦うことを計画した。部隊は機関銃を危険地点に移動させるために野戦をしなければならないが、予備役兵は徴発された民間車両に頼らざるを得なかった。機動予備役（ヴィンケルマイヤー将軍）は、第145、第345、第31植民地連隊の現役および予備役兵の残り、第6猟兵連隊の2個中隊、および4つの75mm砲搭載砲台で構成されていた。^[3]

8 月中旬から、モーブージュの防衛は 5 つのセクターに分割されました。モンス鉄道の西からサンブル川までの第 1 セクター (ジェネラル・ペルカーヴ) には、4 個領土大隊とドゥージーに予備として第 32 植民地連隊の 1 個大隊が配置されました。サンブル川からソルル川までの南西にある第 2 セクター (コロネル・ゲラルデル) は、5 個領土大隊とフェリエール・ラ・グランドに予備として第 3 植民地連隊の 1 個大隊が配置され、5 個領土大隊と税関大隊がソルル川からウーヴラージュ・デュ・フェニーまでの第 3 セクター (コロネル・ド・ラ・モット) は、5 個領土大隊と税関大隊が守備していました。ウーヴラージュ・デュ・フェニーからエロンフォンテーヌまでの第4セクター（ジェネラル・ヴィル）には、5個領土大隊と税関職員大隊が駐屯していた。エロンフォンテーヌからモンス鉄道までの第5セクター（カラン大佐）は、1個領土大隊と第145歩兵連隊の即席行進中隊（即席中隊）によって守備され、モーブージュ駐屯用の行進中隊も提供していた。^[3]

1914年8月7日、フルニエは陸軍大臣アドルフ・メシミーにモーブージュ防衛の悲惨な状態を警告し、翌日、グラン・カルティエ・ジェネラル（GQG、総司令部）のポール・ポー将軍がジョルジュ・デザルー将軍と工兵大佐とともに状況を報告する前に解任された。ポーはフルニエの無実を認め、フルニエは復職したが、民間人と守備隊の信頼は損なわれた。^{[3] [5]}予備役兵の到着によって貿易好況を享受した後、モーブージュの民間人の士気は、ベルギー難民からドイツ軍の残虐行為を聞き、さらに低下した。8月15日、東のムーズ渓谷から銃声が聞こえ、その夜のディナンの戦い（8月15日～24日）のニュースに続いて、フランス第1軍団による反撃の報告が続いた。^[3] 8月12日、キッチナー元帥はドイツ軍がベルギーを通って攻勢をかけると予測していたが、予定通りイギリス海外派遣軍（BEF）をモーブージュに派遣した。 ^[6] BEFは8月14日から17日にかけてフランスに上陸し、8月20日までにモーブージュからルカトーに集結した。^[7]

8月21日の夜明けは霧が立ち込め、午後まで航空偵察は不可能だった。ドイツ軍の縦隊が「ルーヴァンを見渡す限り伸びている」という航空機の報告があったにもかかわらず、イギリス遠征軍はモブージュからモンスに向かって北進を開始した。 ^{[8]モブージュでは、ベルギーの}ナミュール要塞の大半が陥落したという知らせが届き、包囲の準備を命じるプラカードが町の壁に掲げられ、25,000人の民間人が脱出を開始した。イギリス軍の航空機は8月22日に到着し、スコットランド連隊が通過したことで民間人の士気が一時的に高まったが、ドイツ軍がシャルルロワでサンブル川を渡ったという報告で士気は打ち砕かれた。 8月17日から、モーブージュは第5軍司令官シャルル・ランレザック将軍の指揮下に入り、シャルルロワの戦い（8月21日～23日）で第5軍とイギリス遠征軍は敗北し、撤退を余儀なくされた。1910年の閣僚指示では、モーブージュは野戦軍の集結を援護しながら短期間の包囲に耐えられると想定されていたが、野戦軍の撤退後に無期限に孤立することは想定されていなかった。ランレザックは第5軍に正規軍と予備軍を加えることを検討したが、この考えは却下された。モーブージュ守備隊は鉄道線路を切断し、工兵部隊はジュモン、ベルリオモン、フルミの鉄道橋をベルギー国境方面に爆破した。^[3]

イギリス遠征軍がモーブージュに集結する可能性はドイツ軍にもわかっていたが、英仏海峡の港に集中する可能性もあると考えられていた。8月21日、カール・フォン・ビューロー将軍は第1軍（アレクサンダー・フォン・クリュック将軍）に南のモーブージュ方面に進路を変えるよう命じた。8月24日、第7軍団は第2軍の右翼で前進したが、第13師団はモーブージュ守備隊の砲火で足止めされた。8月25日、軍団は第13師団で町の南東端を孤立させ、軍団の残りと共にモーブージュ南のオールノワ方面にあるイギリス遠征軍の右翼に進撃するよう命じられた。ドイツ軍の航空偵察により、フランス軍がヴェルダン、メジエール、モーブージュ方面へ全面撤退し始めていることが判明した。第7予備軍団の第14師団は、南のバンシュに向かい、第9軍団および第7軍団と合流してモーブージュとイギリス遠征軍を包囲するよう命じられたが、午後遅くにイギリス遠征軍が逃亡したことが判明した。ビューローはカール・フォン・アイネム将軍に、第7軍団（第14師団を除く）、第7予備軍団（第13予備師団を除く）、第9軍団、およびナミュール包囲戦の終了までに解放された砲兵および攻城兵器とともにモーブージュの包囲の責任を負わせた。^[9]

ドイツ第2軍はモーブージュを東に迂回し、塹壕陣地は8月26日に包囲された。^[10] 8月27日、ハンス・フォン・ツヴェール歩兵将軍 （第7予備軍団）は第9軍団第17師団と共に包囲を指揮するよう命じられた。第13予備師団（アルフレート・フォン・キューネ騎兵将軍）はモーブージュに転進し、第7軍団は1個旅団を減らして南下するよう命じられた。^[11]ツヴェールは北東から要塞を攻撃し、二次攻撃をサンブル川の南から行う計画だった。3つのセクターが設定され、1つはトルイユ川からモーブージュ下流のサンブル川まで、2つ目はサンブル川からソルレ川まで、3つ目はソルレ川から要塞北方のサンブル川までであった。騎兵連隊が西と北の隙間をカバーすることになっていた。ナミュールのオーストリアの305mm重榴弾砲21門とドイツの超重420mmガンマ・メルサー砲台がジヴリとソルレの間に展開することになっていた。^[12] 9月2日までに、第27予備歩兵旅団が第1セクターを占領し、第26歩兵旅団が南部セクターを、第13予備師団の一部がバヴァイ周辺の西側の新しい第4セクターを占領していた。^[13]

8月24日から、フルニエはドイツ軍の進撃に関する情報をスパイから得て、モブージュ北部で大規模な偵察を計画した。これはドイツ軍の意図を探り、包囲軍を妨害し、部隊にさらなる経験を積ませるためであった。8月25日、守備隊予備隊はベルギー国境を越えてケヴィとアヴェ方面に進撃し、工兵隊は国境沿いの狭軌鉄道を切断した。8月26日、第145歩兵連隊、75mm野砲2個中隊、騎兵中隊がラ・ロングヴィル方面に出撃し、そこにいると報告されていたドイツ軍を偵察した。ドイツ軍の偵察隊との小競り合いが起こり、午後遅くには西方から砲撃音が聞こえ、包囲が解かれるのではないかとの期待が高まったが、2日後には砲声は消えた。^[3]

8月27日までにモブージュは包囲され、要塞の砲兵は十字路やその他の標的に投機的な砲撃を開始したが、ドイツ軍の観測員に砲の位置を明かす以外にはほとんど効果はなかった。8月28日、守備隊予備隊は南に向け出撃し、ルロワの森の先で決着のつかない小競り合いが起こり、フランス軍はドイツ軍の陣地を偵察することができなかった。どの遠征隊も十分な深さまで進撃せず、主要な脅威のある東に向かったものもなかった。サンブル川とラ・トゥルイユ川の間のソルル・シュル・サンブル、ペサン、フォロエ、オルシー、ジヴリにあるドイツ軍の攻城砲兵は準備を完了し、グラン＝レンからエルクリーヌまでの歩兵に守られていた。^[3]

午後1時、ドイツ軍の砲撃がブッソワ砦、ウーヴラージュ・デュ・フェニー、サルマーニュ、ベルシイーに対して始まった。塹壕陣地内にはドイツ軍のスパイが多数おり、砲弾の落下について報告し、人騒がせな噂を流した。^{[3] [c] 210 mm、280 mm、305 mm榴弾砲（9月2日からは420 mm）による砲撃は、セルフォンテーヌ砦とサール砦にまで広がり始めた。モーブージュの町は}120 mm砲で砲撃された。ポルト・ド・フランス地区は大きな被害を受け、砲撃の最中に消防隊が消火活動に当たって多数の死傷者が出たが、民間人と避難民は地下室に避難して安全を確保した。予備軍が占拠していたスー・ル・ボワ砦と多数の野営地があったルーヴロワ砦は激しい砲撃を受けた。水道とガスの本管が切断され、電話線が切断された。ドイツ軍の攻城砲手は、恒久的な要塞と、最近作られた即席の陣地に集中した。ウヴラージュは損傷し、砲弾の爆発で放出されたガスで占拠者は窒息する危険があった。ブッソワ砦は破壊され、メノン砲塔の屋根は吹き飛ばされた。中間陣地は破壊され、弾薬庫はオーストリアの305 mm砲弾に撃たれ、壁は崩壊し、60人のフランス軍兵士が窒息した。フルニエはドイツ軍の砲撃に応戦しようとしたが、攻撃を受けていない地区の砲兵は輸送手段がないため移動できなかった。予備軍の砲はセルフォンテーヌ砦とサール砦の間で移動されたが、砲は1つずつ破壊された。前線の領土軍はドイツ軍砲兵の効果に愕然とし、一部の部隊はパニックに陥った。^[3]

砲弾の爆発後、ブッソワ砦の指揮官は砲弾ショックで避難した。 8月31日の夜、守備隊の士気は崩壊し、兵士たちはモブージュに逃げ、砦は占領されたと主張する者もいた。ドイツ軍がブッソワ砦が無防備であることに気づいて突入していたら、塹壕陣地の残りの防御は維持できなくなっていただろう。フルニエは直ちに第145歩兵連隊の大隊をブッソワ砦の再占領に派遣し、ドイツ軍が気付く前に砦を再占領した。8月31日、フルニエは工兵将校のタルバル大尉を第11領土工兵中隊と共にブッソワ砦を守るよう任命した。フルニエは、ドイツの攻城砲がエルクリーヌの採石場とグラン・レン、ヴュー・レン、ルーヴロワの村の背後に設置されているという情報を民間人から得ていた。ドイツ軍の砲台を破壊するために、予備軍による大規模な出撃が計画された。フルニエは、予備軍の側面を2個大隊がカバーするよう命じた。1個大隊はヴィレール・シル・ニコルに面し、もう1個大隊はサンブルの南のフェルム・ワティサール方面だった。中央には2つの縦隊が前進することになっていた。第31植民地歩兵連隊はヴュー・レンに、第145歩兵連隊はエルクリーヌ砂採石場に進軍した。予備軍の指揮官はフルニエからの命令を伝えたが、前進軸を指名し忘れたため、攻撃はまとまりがなく、急ぎ足で歩兵と要塞砲兵の連絡が不十分だった。^[3]

第31植民地歩兵連隊は砲撃と機関銃の集中砲火の中を素早く前進し、ヴュー・レンの外れに到達した。支援のために前進していた部隊が生存者に加わったが、彼らは家屋からの機関銃の射撃に釘付けになった。ドイツ軍は危険地帯に急行し、最終的にフランス軍は撤退を余儀なくされた。第345予備歩兵連隊は植民地軍が撤退する中攻撃したが、押し戻され、左翼への攻撃は終了した。右翼では、第145歩兵連隊がヴュー・レン-マルパン道路を越えられなかった。縦隊の指揮官は全員撤退を命じたが、出撃は惨敗に終わった。ドイツ軍の砲撃はフランス軍の攻撃者に向けて再開され、要塞と町への砲撃が再開された。セルフォンテーヌ砦からサンブルまでの第3セクターの防衛線への大規模な砲撃が始まった。セルフォンテーヌ砦では、420mm砲弾が土塁を貫通し、60名の兵士が隠れていたシェルター内で爆発した。石積みの崩落で死ななかった兵士は、爆発した砲弾の排気ガスで窒息した。^[3]

ドイツ軍のブッソワ砦とラ・サルマーニュへの砲撃は、すぐに砲兵と歩兵の陣地を粉砕した。フルニエは守備隊に砦から撤退し、比較的脆弱でない間隔で掘った塹壕に隠れるよう命じた。ドイツ軍の一部はウヴラージュ・ラ・サルマーニュとデュ・ファニエでフランス軍の防衛を探ったが、砲兵と小火器の射撃に巻き込まれ、ヴュー・レンとグラン・レンに撤退した。フルニエは外周の砲兵の大半に予備陣地への撤退を命じた。サンブル川の南では、ドイツ軍がサンブル川の北にあるブッソワ砦とル・ファニエの間に足場を築き、要塞を攻撃した場合に備えて、砲兵はボン・ペールの森に撤退することになっていた。要塞予備砲台とエピネット砲台はエレームスの南で支援線を守るよう命令されたが、輸送手段がなかったため砲兵隊の移動は間に合わなかった。^[3]

ドイツ軍の砲撃は、塹壕陣地の北東象限、サルト砦からブッソワ砦にかけて激化し、守備兵の一部の意気消沈を招いた。フルニエは、ドイツ軍が東からサンブル川の北で主力を振り絞り、川の南、ロックとセルフォンテーヌ砦の間で小規模な攻撃を行うと予想した。フルニエは、右翼のサンブル川沿いのモーブージュ地区と、北のエロンフォンテーヌとモンス鉄道の間の防衛線にまで拡大することで、防衛を再編成した。予備軍は第4地区に移動され、第145歩兵連隊がアセヴァン村とエレーム村の防衛を引き継ぎ、第345予備歩兵連隊がその間の隙間を担当した。第31植民地連隊と第145連隊補給所の行軍大隊は、シャン・ド・ティール（火力戦場）の西側、サンブル川の北、東はモーブージュからサンブル川沿いにブッソワ砦まで、北西はエレームまで三角形の土地を占領した。できるだけ長く保持できるように第3の防衛線が急いで築かれた。一般予備軍の75mm野戦砲台は、アセヴァンとモンス街道の間に移動された。参謀がいなかったヴィルは、兵器担当将校1名のみを補佐としてアセヴァン交差点に即席の司令部を置いた。^[3]

サール砦では、守備隊は150 mm砲による砲撃に耐えたが、午後1時30分からドイツ軍は420 mm榴弾砲を投入し、厚さ50 cm (20 in)の粘土の掩蔽物を貫通して砲郭を破壊した。午後3時頃、守備隊の大半はモブージュから撤退し、放棄した。夕方には最後の守備隊も撤退し、砲手は爆薬がなかったため砲尾を持って撤退した。付近の農場やその他の陣地にいた部隊は持ちこたえたが、ウーヴラージュ・デュ・ファニェの守備隊もその陣地を放棄した。フランス軍の撤退を追ったドイツ軍はウーヴラージュを占領したが、ウーヴラージュ・ラ・サルマーニュ(エリーエ大尉) の攻撃は失敗した。ドイツ歩兵はヴュー・レンとグラン・レンに撤退した。南東では、サルマーニュの野営地が占領され、ブッソワ砦ではあらゆる攻撃が撃退された。防衛線が突破されたため、フルニエはその夜、モブージュで最後まで戦うか、ケノワとアラス方面への突破を試みるかについて意見を求めるため軍議を招集した。参加者は全員、塹壕陣地の抵抗をできるだけ長く延長したいと希望していた。午後5時、守備隊の旗がジョワズ兵舎に集められ、翌朝燃やされた。^[3]

砲撃は衰えることなく続き、ウヴラージュ・ベルシィとラ・サルマーニュの司令官であるヴァスデヴァン大佐は、ウヴラージュ・ラ・サルマーニュ以外の防衛線の撤退を命じた。午後4時、ドイツ軍はベルシィを占領し、ウヴラージュ・ラ・サルマーニュを包囲した。守備隊は最終的に制圧され、生き残ったのは51名のみ捕虜となった。サンブル渓谷では、ラ・ブッソワ砦の守備隊がドイツ軍の攻撃を撃退し、ジュモン・モブージュ道路を封鎖した。ヴィルは、その地域の残りの境界防御線に対して撤退を命じた。守備隊がどの程度冒険しているのかを理解していた市内の将軍の命令により、残りの支援地点はすべて撤退した。サンブル川の南では、ウヴラージュ・ド・ロック周辺の大砲がドイツ軍の重榴弾砲によって破壊された。夕方までに第4セクターの大半が占領され、ヴィルはエレームから北のメリーユまでの支援位置に守備隊を集結させ、第31植民地連隊はポン・アランで第3線を引き継いだ第145歩兵連隊と交代した。ドイツ軍がモーブージュを砲撃したため、市長はフルニエから許可を得て民間人をオーモンに避難させた。ブッソワ砦の守備隊はまだ持ちこたえていたが、守備隊の一部は士気が下がっていた。^[3]

サンブル川の南、第三セクターでは、レキニーが北から攻撃され、一部が占領され、攻撃者はウヴラージュ・ド・ロックの西にも侵入した。既に正面攻撃を受け包囲される危険があったため、守備隊は素早く撤退し、弾薬を破壊する時間しかなかった。モットは、ボン・ペールの森からセルフォンテーヌ砦まで、別の防御陣地を即席に作ろうとした。ドイツ軍の砲撃は激しさを増し、セルフォンテーヌ砦は撤退し、フランス軍の陣地は崩壊した。モットは、左翼をサンブル川、右翼をウヴラージュ・ド・フェリエール・ラ・プティットに据え、ソルレ川の線をなんとか保持した。夜になると、モットは散在していた部隊を結集し、抵抗を続けた。サンブル川の北では、メリーユー - エレームス線が制圧され、ヴィルはサリスからグランカン、プティカンまでの線を保持しようとした。その後ヴィルは撤退を命じ、モンス街道の交差点からル・サール、ボワ・デ・サール、そしてウヴラージュ・デロンフォンテーヌまでの戦線を再編成し、保持するよう命じた。^[3]

モーブージュへの砲撃は激化し、ポルト・ド・フランス地区は炎に包まれた。炎は空高くまで上がり、砲弾の爆発音と小火器の音が混じり合った。残った防衛陣地の背後では、民間人と脱走兵の長い列がオーモンに向かって南西に逃げた。村はすでに避難民でいっぱいで、大勢の人が集まっていた。モーブージュの防衛が崩壊しつつあるという報告が入ると、フルニエはモーブージュに留まった。午後6時までに防衛の半分が陥落したのは明らかだった。フルニエは別の軍議を招集し、参加者は数時間戦闘を続けるのは無駄な犠牲を払うことになると述べた。フルニエは降伏を拒み、残りの防衛軍は夜の間にモーブージュの城壁からフォーブール・サン・ギラン、北西はルヴォー砦まで撤退するようヴィルに命令を送った。^[3]

9月6日から7日にかけての夜間の砲撃は、新たな激しさに達した。予備軍は、ルヴォー・モーブージュ街道の西で、第145歩兵連隊の6個中隊と第345予備歩兵連隊の5個中隊にまで減少した。歩兵隊は、モーブージュ西のプチ・ボワ・ド・ドゥージーの2個中隊の75 mm野砲と北のルヴォー砦の砲兵隊によって援護され、守備隊は翌朝のドイツ軍の攻撃に備えた。午前5時から11時まで 、モーブージュの北、モンス街道沿い、ルヴォー砦の北東にあるエロンフォンテーヌ砦が、 305 mmおよび420 mm榴弾砲の砲撃を受け、守備隊は撤退を余儀なくされた。ドイツ軍歩兵は自然の掩蔽物を利用してウヴラージュの背後にあるボワ・デ・サールに入り、守備隊は西に退却せざるを得なかった。ドイツ軍の超重砲はルヴォー砦に方向転換し、30分後に守備隊は撤退した。残りの地区はドイツ軍の中型砲の砲撃を受け、フランス軍の砲のほとんどが破壊された。フランス軍防衛線の左翼は崩れ始め、ウヴラージュ・ド・フェニーの部隊は追い出され、ヴィルがモーブージュの北方に即席で築いた防衛線の中心が無防備になった。サンブル川の南では、オーストリア軍の305mm榴弾砲がウヴラージュ・ド・フェリエール・ラ・プティットとブルディオ砦を背後から砲撃し、すぐに守備不能に陥れ、ソルレ川の背後の右翼を危険にさらした。^[3]

崩壊の報告はすぐにフルニエに届き、歩兵は半分しか残っておらず、士気は下がっていた。フランス軍の大砲はすべて撃破され、ドーモンはフランス軍の支配下にある最後の砦だった。フルニエは、モブージュは絶望的であり、サンブル川南岸でドイツ軍を遅らせようとする試みは、何千人もの難民で混雑しているドーモン村にすぐに押し戻されるだろうと悟った。フルニエは、時間を稼ぐために交渉を開始し、可能であれば9月8日の夜まで持ちこたえることに決めた。正午前、フルニエは、死者の埋葬と降伏条件の協議のため、24時間の休戦を求める手紙を携えて、グルニエ大尉をツヴェールに派遣した。ツヴェールはグルニエに4時間以内にフルニエに戻るよう命じ、攻撃を続けた。グレニエがツヴェールへ向かっている間に、フルニエはモーブージュ教会の塔に白旗を掲げ、ルネ・ド・ペイルカヴ准将は第一セクターで合図を繰り返した。部隊は武器を置き始め、守備隊のうち1,000人から1,500人が西へ逃げて安全な場所にたどり着いた。^{[3] [10]}

ル・ドゥージー付近で孤立したヴィルは、200～300メートル (660～980フィート) 離れたところにドイツ軍がいるのを確認し、休戦協定を尊重するため部隊に停戦を命じた。ノイハウス将軍とドイツ騎兵隊はヴィルを捕虜にしようとしたが、モーブージュ上空の白旗からわかるようにフルニエがまだ交渉中だったためヴィルは反対した。ノイハウスは、フランス軍がル・ドゥージー・オーモン街道の両側の陣地に留まるという現地協定を締結した。その後まもなく、ドイツ国会議員がヴィルをラヴォー砦のアンドレアス・フォン・ハルボー将軍のもとへ連れて行き、ヴィルは12門の77mm野砲を見せられ、降伏しなければ10分間の最後通牒を突きつけられた。ヴィルは兵士たちが敵対行為をやめ、ほとんどが非武装で大砲もないのを見ることができた。ヴィルはさらなる流血を防ぐために第4セクターを降伏させた。グルニエがフルニエに戻ると、ヴィルは避けられない運命に屈し、9月8日の正午にモーブージュ塹壕陣地の降伏をグルニエに伝えて送り返した。^[3]

2007年、ジャン・グラッドは、包囲戦の長さによってドイツ第1軍と第2軍の兵力が不足し、マルヌ川に向かって撤退する英仏軍を追撃する際に困難を増したと書いている。^[14]包囲戦は主に砲撃作戦であり、ドイツ軍の超重砲の破壊力によって撤退したフランス軍を第7予備軍団の歩兵が追撃した。フルニエは東側の境界線を越えて前進陣地を占領することでドイツ軍の砲撃開始を遅らせることもできたかもしれないが、兵力不足と経験不足から、ドイツ軍の攻撃で崩壊し、町への道が開かれるのではないかとフルニエは恐れた。^[3]

ドイツ侵攻の最初の数週間、ベルギーとフランス北部の鉄道網の多くは、ドイツ軍が到着する前にベルギーとフランスによる破壊によって閉鎖されていた。北部のドイツ軍に物資を補給できるのは、トリーアからリエージュ、ブリュッセル、ヴァランシエンヌ、カンブレーまでの一本の線路だけだった。1日に最大40本の列車が運行できたため、1軍団の輸送には4日かかった。包囲中、ナミュールの鉄道橋が修復されるまで、ルクセンブルクのディーデンホーフェン（ティオンヴィル）からベルギーとフランスへの鉄道は閉鎖されていたが、その後もベルギーのドイツ軍は食糧を探し回らなければならなかった。^[15]

イギリスの公式歴史家は『主要出来事 1914-1918』（1922年）で、モーブージュ包囲戦で4万人のフランス兵が捕虜になったと記録している。 ^[16]ヒュー・ストラチャンは2003年にドイツ軍が600門の大砲を捕獲したと書き、ディディエ・ロディエは2004年のウェブ記事で、フランス軍1,300人が死亡し、45,000人の兵士（負傷者3,000人を含む）と400門の大砲（大半が損傷）が捕獲され、ドイツ軍の死傷者は2,500人だったと書いている。^[3] 2009年、ホルガー・ヘルヴィグは、9月6日にモーブージュが降伏した際、ドイツ軍は32,692人の捕虜と450門の大砲を奪い、1,100人の死傷者を出したと書いている。^[17]

1918年11月9日、モーブージュはイギリス近衛師団と第62（ウェスト・ライディング）師団によって奪還された。 ^[18]

守備隊と支援部隊の兵力は、将校1,000名と兵士48,000名で、これには少なくとも3か月の包囲戦に十分な物資を備えた歩兵33,000名（予備兵22,000名）が含まれていた。このセクションのデータはLodier（2004）による。^[3]

歩兵

• 第 145 歩兵連隊 (現役軍、ウィンケルマイヤー旅団将軍)
• 第345予備歩兵連隊（第145予備歩兵連隊の予備複製）
  • 第145～345予備連隊の補給所から派遣された2個行軍（即席）大隊
• 第31植民地歩兵連隊
• 第32植民地歩兵連隊
• 第1、第2、第3、第4領土連隊
• 第85領土連隊（2個大隊）
• 税関職員（2個大隊）
• 1,000 Gardes des Voies de Communication (GVC、鉄道警備隊)
• 移動砲兵
  • 4基の75mm野砲搭載型領土砲台
  • 機動砲兵予備隊（69門）

騎兵

• 第 6 操縦士ア・シュヴァル (2 予備飛行中隊)

エンジニア

• 7社

その他

• 無線局
• 鳩のセクション
• 病院（収容人数3,000人）

• 
  ブソワ砦、モーブージュ、1914 年 (LCCN2014698431)
• 
  1914年9月、モーブージュの外にいるドイツ兵
• 
  1914年9月7日のモーブージュ要塞
• 
  1914 年、モーブージュのブッソワ砦に 420 mm 砲弾が命中した様子 (LCCN2014698430)
• 
  ドイツの 420 mmガンマ メルサーと乗組員、ベルギー、1914 年
• 
  フォール・ド・ルヴォーへの入り口、モーブージュ、2012
• 
  ルヴォー砦の内部、2012 年
• 
  乾いた堀、ルヴォー砦
• 
  シュコダ 305 mm メルサー M1911 のモデル

• エヴァンス、MM（2004）。第一次世界大戦の戦い。デヴィゼス：セレクトエディション。ISBN 978-1-84193-226-2。
• Tyng, S. (2007) [1935].マルヌの戦い 1914 (Westholme Publishing, NY ed. 再版)。ニューヨーク: Longmans, Green and Co. ISBN 978-1-59416-042-4。
• ハンス・フォン・ツヴェール (1921)。モーブージュ、エーヌ・ヴェルダン。ダス 7 世。 Reserve-Korps im Weltkriege von seinem Beginn bis Ende 1916 [モーブージュ、エーヌ ヴェルダン: 開始から 1916 年後半までの世界大戦における第 7 番目の予備軍団] (ドイツ語)。ベルリン：K.クルティウス。OCLC  1028010884。

ウィキメディア・コモンズには、モーブージュ包囲戦に関連するメディアがあります。

• モーブージュのドイツ公式歴史地図
• 写真がたくさんあるフランスのサイト
• モーブージュ包囲戦、1914年
• モーブージュの包囲
• GVC（鉄道保安部隊）フランス語