シドニー・ドゥ・ラ・ウッセイ

シドニー・ド・ラ・ウッセイ（本名エレーヌ・ペレ、ペンネームルイーズ・レイモンド、ルイジアナ州エドガード、1820年8月17日 - 1894年2月18日）は、ルイジアナクレオール系のアメリカ生まれのフランス語作家である。^[1]

クレオール人のウルサン・ペレとフランソワーズ・パンの娘である彼女は、ルイジアナ州セント・ジョン・ザ・バプティスト教区に住んでいた間に、英語とフランス語のバイリンガル教育を受けました。彼女は13歳のときにアレクサンドル・ペルティエ・ド・ラ・ウッセイと結婚し、8人の息子と1人の娘をもうけました。

アメリカ南北戦争中に夫を亡くした後、彼女は自身が創設したルイジアナ州フランクリンの女子校で教師として働いた。 ^{[2] 1870年代、彼女は}奴隷制度の歴史、英語圏とフランス語圏のルイジアナ人の間の敵意、ルイジアナの先住民などのテーマに触れながら、南北戦争時代のルイジアナの社会的対立を表現する一連の児童向け物語を書き始めた。^[3] 1880年代、彼女は、イギリス軍による立ち退きを逃れてカナダからルイジアナに逃れた若いアカディア人の夫婦についての小説『 Pouponne et Balthazar 』（1888年）を執筆、出版した。彼女は1895年の著書『 Les Quarteronnes de la Nouvelle Orléans（ニューオーリンズの4軒の家）』 で最もよく知られている。

• コント デュヌ グランメール ルイジネーズ
  • 「小さな兵士たち」
  • 『レ・プティ・ソルダ』原稿
• プーポンヌとバルタザール、1888年
• 友人と幸運
• Les Quarteronnes de La Nouvelle Orléans (死後 4 部作で 1895 年からLe Méchacébéに掲載)

ジーナ・ラ・クォトロネ

ダリア ラ クォトロネ

オクタヴィア・ラ・クォトロネ

ヴィオレッタ・ラ・クォトロネ

• エマ・T・スタッフォード シドニー・ド・ラ・ウセイ コレクション エマ・T・スタッフォード。シドニー・ド・ラ・ウセイ・コレクション、Mss. 1445 年、ルイジアナ州およびルイジアナ州バトン ルージュの LSU 図書館、ルイジアナ州およびロウワー ミシシッピ バレー コレクション。
• シドニー・デ・ラ・ウセイの論文 シドニー・デ・ラ・ウセイの論文、Mss. 105、ルイジアナ州およびローワー ミシシッピ バレー コレクション、LSU 図書館、ルイジアナ州バトン ルージュ。
• ルイジアナ州文化
• mondesfrancophones.com より
• シドニー・ド・ラ・ウッセイ・コレクション エマ・T・スタッフォード シドニー・ド・ラ・ウッセイ・コレクション、Mss. 1445、ルイジアナおよびロウワー ミシシッピ バレー コレクション、LSU 図書館、バトン ルージュ、ルイジアナ州 (2015 年 2 月 18 日にアクセス)
• プポンヌとバルタザール [archive.org]